Все передачи хадиса

«Передал нам Мухаммад б. Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Катады, от Анаса: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы вы не перестали хоронить друг друга, я бы молил Аллах, чтобы Он дал вам услышать из мучений могилы»».

«Кто обитатели этих могил?» Ему ответили: «О Посланник Аллаха, это люди, которые умерли в эпоху джахилии». Тогда он сказал: «Ищите у Аллаха защиты от мучений Огня и от искушения Даджаля!» Они спросили: «А из-за чего это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Поистине, когда верующего укладывают в его могилу, к нему приходит ангел и спрашивает его: „Кому ты поклонялся?“ Если Всевышний Аллах наставил его, он отвечает: „Я поклонялся Аллаху“. Тогда его спрашивают: „Что ты говорил об этом человеке?“ Он отвечает: „Он — раб Аллаха и Его Посланник“. И его ни о чем больше не спрашивают. Затем его отвод

«Поистине, когда раба кладут в могилу и его спутники отходят (возвращаясь), он слышит стук их сандалий. И приходят к нему два ангела и говорят ему…» — и он упомянул (содержание), близкое к хадису первого, — и сказал в нём: «А что касается неверующего и лицемера…».

«Когда был похоронен этот [человек]?» Ему ответили: «О Посланник Аллаха, он был похоронен в эпоху джахилии». Это удивило его, и он сказал: «Если бы вы не перестали хоронить друг друга [в случае услышанного], я бы обратился к Аллаху с мольбой, чтобы Он дал вам услышать мучения могилы».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в разрушенные постройки племени Бану ан-Надджар, где справлял нужду, и вышел к нам испуганным или встревоженным, сказав: „Если бы вы не хоронили друг друга [в могилах], я бы попросил Аллаха сделать так, чтобы вы услышали те мучения обитателей могил, которые услышал я“».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо стены (сада) Бану ан-Надджар и услышал голос из могилы. Он спросил: „Когда умер хозяин этой могилы?“ Ему ответили: „Он умер в эпоху джахилии“. Тогда он сказал: „Если бы вы не хоронили друг друга, я бы взмолился Аллаху, чтобы Он дал вам услышать мучения могилы“».

«Если бы вы не перестали хоронить друг друга, то я молил бы Аллах дать вам услышать мучения могилы».

«Передал нам Хаммад, передал нам Сабит от Анаса». Хасан сказал: «От Сабита и Хумайда от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проезжая верхом на своей серо-белой муле мимо сада Бану ан-Наджат, услышал голоса людей, которых наказывают в их могилах. Мула шарахнулась в сторону, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы вы не перестали хоронить друг друга, я бы попросил Аллаха дать вам услышать мучения в могиле»».

«Если бы вы не перестали хоронить друг друга [в могилах], я бы взмолился к Аллаху, чтобы Он дал вам услышать мучения могилы».

«Что это?» Ему ответили: «Это могила человека, похороненного во времена джахилии». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы вы не перестали хоронить друг друга, я бы взмолился к Аллаху, чтобы Он дал вам услышать мучения могилы».

«Кто обитатели этих могил?». Они ответили: «О Пророк Аллаха, это люди, умершие в эпоху джахилии». Он сказал: «Прибегайте к защите Аллаха от мучений могилы, мучений Огня и смуты Даджаля». Они спросили: «А что это такое, о Посланник Аллаха?». Он сказал: «Поистине, эта община подвергается испытанию в своих могилах. Когда верующего кладут в его могилу, к нему приходит ангел и спрашивает: „Кому ты поклонялся?“. И если Аллах наставил его, он говорит: „Я поклонялся Аллаху“. Ангел спрашивает: „Что ты говорил об этом человеке?“. Он отвечает: „Он — раб Аллаха и Его Посланник“. И больше ни о чем его не спрашивают. Затем его отводят к дому, который был приготовлен для него в Ог

«Однажды, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Биляль шли по кладбищу Аль-Баки‘, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: "О Биляль, слышишь ли ты то, что слышу я?" Тот ответил: "Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я этого не слышу". Он сказал: "Разве ты не слышишь обитателей этих могил, которых подвергают мучениям?" — имея в виду могилы времён джахилии».

«Если бы вы не перестали хоронить друг друга, я бы взмолился к Аллаху, чтобы Он дал вам услышать мучения в могиле».

«Если бы вы не перестали хоронить друг друга, я бы попросил Аллаха дать вам услышать мучения могилы».

«Когда был похоронен хозяин этой могилы?» Ему ответили: «В эпоху джахилии». Он обрадовался этому и сказал: «Если бы вы не перестали хоронить друг друга, я бы взмолился к Аллаху, чтобы Он дал вам услышать мучения могилы».

«Если бы вы не перестали хоронить друг друга, я бы попросил Аллаха дать вам услышать мучения могилы».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел в один из садов Медины, принадлежавших племени Бану ан-Надджар, и услышал звук из могилы. Он спросил: „Когда был похоронен этот [человек]?“ Ему ответили: „В эпоху джахилии (невежества)“. Ему понравилось это, и он сказал: „Если бы вы не перестали хоронить друг друга, я бы взмолился Аллаху Всемогущему и Великому, чтобы Он дал вам услышать мучения в могиле“».

«Если бы вы не перестали хоронить друг друга, я дал бы вам услышать голос этой могилы» — или: «голос того, кто в могиле».

И с этим же иснадом [передано], что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы вы не перестали хоронить друг друга [в случае потери близких], я бы взмолился к Аллаху, чтобы Он дал вам услышать мучения могилы».

«Если бы вы не хоронили друг друга, я бы попросил Всемогущего и Великого Аллаха дать вам услышать из мучений обитателей могил то, что слышу я».

«Когда умер этот?» Ему ответили: «Он умер в эпоху джахилии». Он обрадовался этому и сказал: «Если бы вы не перестали хоронить друг друга, я бы молил Аллаха, чтобы Он дал вам услышать мучения в могиле».

«Я слышал, как Катада рассказывал от Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Если бы вы не перестали хоронить друг друга, я бы попросил Аллаха дать вам услышать мучения в могиле"».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) зашел в разрушенное место, принадлежавшее роду ан-Наджар, чтобы справить нужду. Он вышел к нам в испуге и сказал: “Если бы не то, что вы перестали бы хоронить друг друга, я бы попросил Аллаха дать вам услышать мучения в могиле, чтобы вы услышали их”».

«Кто это?» Ему ответили: «Человек, который умер во времена джахилии». Он сказал: «Если бы я не опасался, что вы перестанете хоронить (своих покойных), я бы попросил моего Господа дать вам услышать мучения в могиле».

«Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он вошел в один из домов племени Бану ан-Наджар, а когда вышел к нам, лицо его изменилось. Он спросил: "Чьи это могилы?" Ему ответили: "Это могилы тех, кто умер во времена джахилии". Затем он повернулся к нам и сказал: "Ищите у Аллаха защиты от мучений в могиле, ибо клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, я видел, как их тела подвергаются мучениям в своих могилах"».

«Однажды, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и Биляль шли по кладбищу аль-Баки, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “О Биляль, слышишь ли ты то, что слышу я?” Он ответил: “Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я не слышу”. Он сказал: “Разве ты не слышишь, как обитатели могил подвергаются мучениям?”»

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был на своей серой муле и проезжал мимо стены, принадлежавшей племени Бану ан-Наджар, как вдруг (услышал) могилу, обитатель которой подвергался мучениям, и мула испугалась. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если бы вы не перестали хоронить (своих покойных), я бы попросил Аллаха дать вам услышать мучения в могиле”».

«Если бы не то, что вы перестали бы хоронить друг друга, я бы воззвал к Аллаху, чтобы Он дал вам услышать мучения в могиле».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был на серой муле и проезжал мимо сада Бану ан-Наджар, как вдруг увидел могилу, обитатель которой подвергался мучениям, и мула шарахнулась. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Если бы я не боялся, что вы перестанете хоронить друг друга, я бы попросил Аллаха дать вам услышать мучения в могиле"».