حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، أَخْبَرَنَا [١]سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абдуль-Ваххаб, сообщил нам Саид бин Абу Уруба от Катады от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в рощу финиковых пальм Бану ан-Надджар, услышал звук и испугался. Он спросил: «Кто обитатели этих могил?». Они ответили: «О Пророк Аллаха, это люди, умершие в эпоху джахилии». Он сказал: «Прибегайте к защите Аллаха от мучений могилы, мучений Огня и смуты Даджаля». Они спросили: «А что это такое, о Посланник Аллаха?». Он сказал: «Поистине, эта община подвергается испытанию в своих могилах. Когда верующего кладут в его могилу, к нему приходит ангел и спрашивает: „Кому ты поклонялся?“. И если Аллах наставил его, он говорит: „Я поклонялся Аллаху“. Ангел спрашивает: „Что ты говорил об этом человеке?“. Он отвечает: „Он — раб Аллаха и Его Посланник“. И больше ни о чем его не спрашивают. Затем его отводят к дому, который был приготовлен для него в Огне, и ему говорят: „Это твой дом, он был в Огне, но Аллах защитил тебя и помиловал, и заменил тебе его домом в Раю“. И он говорит: „Позвольте мне пойти и обрадовать мою семью“. Ему говорят: „Успокойся“. А когда неверующего кладут в его могилу, к нему приходит ангел и говорит: „Что ты говорил об этом человеке?“. Он отвечает: „Я говорил то, что говорили люди“. Тогда он бьет его железным молотком между ушей, и тот издает вопль, который слышат все творения, кроме двух тяжелых творений (людей и джиннов)».
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффафум. 206 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)