Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 20مرفوع
Глава о запрете поворачиваться лицом к кибле при справлении нужды
أَخْبَرَنَا [N:5639]مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ [/F]وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَاقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُ :
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин путем чтения ему, в то время как я слушал — а текст принадлежит последнему — от Ибн аль-Касима, сказав: передал мне Малик от Исхака бин ‘Абд Аллаха бин Абу Тальхи, от Рафи‘а бин Исхака, что он слышал, как Абу Айюб аль-Ансари в Египте говорил: «Клянусь Аллахом, я не знаю, как поступать с этими уборными, ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-либо из вас отправляется справлять большую или малую нужду, пусть не поворачивается лицом к кибле и не поворачивается к ней спиной“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Саляма ибн Абдуллах аль-Джумалиум. 248 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Харис ибн Мискинум. 250 г.х.Надёжный правовед (сика факих)
- Абдуррахман ибн аль-Касим аль-‘Атакиум. 191 г.х.Надёжный (сика)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Рафи‘ ибн Исхак аль-АнсариНадёжный (сика)
- Абу Айюб аль-Ансариум. 55 г.х.Из числа старших сподвижников.