مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи

Хадис 1966مرفوع

Глава о запрете заупокойной молитвы по лицемерам

Режим чтения

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :

لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ بْنُ سَلُولَ دُعِيَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَبْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تُصَلِّي عَلَى ابْنِ أُبَيٍّ وَقَدْ قَالَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا : كَذَا وَكَذَا ؟! أُعَدِّدُ عَلَيْهِ ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : أَخِّرْ عَنِّي يَا 9247 عُمَرُ فَلَمَّا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ : إِنِّي قَدْ خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ فَلَوْ عَلِمْتُ أَنِّي لَوْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ غُفِرَ لَهُ لَزِدْتُ عَلَيْهَا فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَلَمْ يَمْكُثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتِ الْآيَتَانِ مِنْ بَرَاءَةَ ﴿وَلا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ ﴾فَعَجِبْتُ بَعْدُ مِنْ جُرْأَتِي عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ ، وَاللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ

Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, сказавший: Передал нам Худжайн бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам аль-Лайс от ‘Укайла, от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха бин ‘Аббаса, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: Когда умер ‘Абдуллах бин Убай бин Салуль, к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратились с просьбой совершить над ним заупокойную молитву. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся [для этого], я подскочил к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, ты будешь совершать молитву над сыном Убая, хотя в такой-то и такой-то день он говорил то-то и то-то?!» — и стал перечислять его слова. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся и сказал: «Отойди от меня, о ‘Умар». Когда же я стал настойчиво повторять это, он сказал: «Поистине, мне было предоставлено право выбора, и я выбрал. Если бы я знал, что если превышу число в семьдесят раз, то ему будет прощено, я бы добавил еще». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил над ним молитву, после чего удалился. Прошло совсем немного времени, как были ниспосланы два аята из суры «ат-Тауба» (Бараат): »И никогда не совершай молитву над кем-либо из них, кто умер, и не стой у его могилы: ведь они не уверовали в Аллаха и Его Посланника и умерли нечестивцами« (9:84). И после этого я удивлялся своей дерзости перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в тот день, но Аллах и Его Посланник знают лучше.

мудаллис в иснаде без ясного слышания: аз-Зухри «عن» ✓ «أخبرني» в Сахих аль-Бухари 4671разрывов по годам нетещё 14 путей в графе
Граф иснадов
12 хадисов · 15 цепей
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде