Все передачи хадиса

Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна: передал нам Абдуль-Ваххаб, сказавший: я слышал, как Яхья сказал: сообщила мне Амра, сказавшая: я слышала, как Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Когда до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, дошла весть о гибели Ибн Харисы, Джа‘фара и Ибн Равахи, он присел, и на его лице было заметно огорчение, а я смотрела через щель двери — проем двери. К нему подошел мужчина и сказал: „Женщины Джа‘фара...“ — и упомянул об их плаче. Пророк велел ему запретить им плакать, и тот ушел. Затем он вернулся во второй раз, сказав, что они не послушались. Пророк сказал: „Иди и запрети им“. Тот пришел в третий раз и сказал: „Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, они одолели нас!“ Она утверждала, что Пророк сказал: „Тогда набросьте земли им в рвы (или рты)!“ И я сказала: „Да посрамит Аллах твой нос! Ты не сделал того, что приказал тебе Посланник Аллаха, и

«О Посланник Аллаха, поистине, женщины Джафара...» — и упомянул об их плаче. Пророк повелел ему запретить им плакать. Тот ушел, а затем вернулся и сказал: «Я запретил им», — и упомянул, что они не послушались его. Тогда Пророк во второй раз повелел ему запретить им. Тот ушел, а затем вернулся и сказал: «Клянусь Аллахом, они одолели меня (или: одолели нас)» — сомнение исходило от Мухаммада бин Хаушаба. И она утверждала, что Пророк, да благословит его Аллах и при

«О Посланник Аллаха, женщины Джа‘фара...» — она упомянула об их плаче, — и [Пророк] велел ему запретить им плакать. Тот ушел, затем вернулся и сказал: «Я запретил им». Но упоминалось, что они не послушались его. [Пророк] снова велел ему [пойти и запретить]. Тот ушел, затем вернулся и сказал: «Клянусь Аллахом, они одолели нас!» И она утверждала, что Посланник Аллаха, да благословит его Алла

«Когда до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошла весть о гибели Ибн Харисы, Джа‘фара бин Абу Талиба и Абдуллаха бин Равахи, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел, и на его лице читалась печаль», — сказала она, — «а я смотрела из щели двери — в проёме двери. И подошел к нему мужчина и сказал: „О Посланник Аллаха, женщины Джа‘фара...“ — и упомянул об их плаче. И он велел ему пойти и запретить им. Тот ушел, а затем вернулся и рассказал, что они не послушались его. Тогда он во второй раз велел ему пойти и запретить им. Тот ушел, а затем вернулся и сказал: „Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, они одолели нас!“» Она сказала: «И она утверждала

«...и не избавил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от немощи (или беспокойства)». [Далее приводится текст, аналогичный предыдущему хадису со слов ‘Амры от ‘Аиши о гибели сподвижников и истории с плачем женщин].

«Когда были убиты Зейд бин Хариса, Джа‘фар и Абдуллах бин Раваха, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел в мечети, и на его лице была заметна печаль».

«Покойный подвергается мучениям из-за плача его семьи по нему».

«Передал нам Яхья от Амры со слов Аишы, которая сказала: „Когда пришла скорбная весть о гибели Джафара бин Абу Талиба, Зейда бин Харисы и Абдуллы бин Равахи, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел, и на его лице читалась печаль“. Аиша сказала: „А я заглядывала в щель двери. К нему пришел мужчина и сказал: «О Посланник Аллаха, женщины Джафара...», упомянув об их плаче. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел ему запретить им плакать. Мужчина ушел, а затем вернулся и сказал: «Я запретил им, но они не послушались». И так продолжалось до третьего раза“. Она утверждала, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тогда сказал: «Набросайте земли им в рты!» И Аиша сказала: «Я ответила ему: „Пусть Аллах сокрушит твой нос! Клянусь Аллахом, ты не сделаешь того, что он тебе сказал, и не оставишь Посланника А

«Когда пришло известие об убийстве Джа‘фара, мы увидели на лице Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, следы печали. ‘Аиша сказала: «К нему вошел мужчина и сказал: «О Посланник Аллаха, женщины одолели нас и измучили!» Пророк ответил: «Вернись к ним и заставь их замолчать». Тот ушел, затем вернулся и сказал ему то же самое. Пророк сказал: «Иногда излишнее усердие приносит вред тому, кто проявляет его». Затем добавил: «Иди и заставь их замолчать, а если они откажутся, то брось им в рты земли». ‘Аиша сказала: «Я подумала про себя: «Да удалит тебя Аллах! Клянусь Аллахом, ты не пожалел самого себя и ты не послушаешься Посланника Аллаха, да благослов

«Когда пришла весть о гибели Зайда ибн Харисы, Джа‘фара и ‘Абдуллаха ибн Равахи, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел, и на его лице было заметно выражение печали. К нему подошел человек и сказал: „Женщины из семьи Джа‘фара оплакивают его и слишком много плачут“. Он велел ему запретить им это. Тот пошел, пробыл некоторое время, а затем вернулся и сообщил, что запретил им, но они отказались подчиниться. Тогда он велел ему во второй раз запретить им. Тот вернулся и сказал, что они одолели его. [Пророк] сказал: „Брось им в лица землю!“ ‘Амра сказала: „‘Аиша тогда произнесла: «Да раздавит Аллах их носы! Клянусь Аллахом, ты не послушался Посланника Аллаха и сам ничего подобного не сделал»“».

«Когда пришло известие о гибели Джа‘фара бин Абу Талиба, Зейда бин Харисы и ‘Абдуллаха бин Равахи, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел, и на его лице было заметно огорчение». ‘Аиша сказала: «А я подглядывала в щель двери. Тут к нему подошел какой-то человек и сказал: „О Посланник Аллаха, женщины Джа‘фара сильно плачут“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему запретить им это. Мужчина ушел, а затем вернулся и сказал: „Я запретил им, но они не послушались меня“. [Это повторилось] до третьего раза, и тогда, как передают, Посланник Аллаха, да благословит Аллах и приветствует, сказал: „Набросай им в рты земли!“ ‘Аиша сказала: „И я сказала [этому человеку]: „Д

«Когда до нас дошла весть о смерти Джа‘фара, мы увидели следы печали на лице Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Когда пришло известие о смерти Джафара, мы увидели печаль на лице Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. К нему вошел человек и сказал: "О Посланник Аллаха, женщины плачут". Он сказал: "Вернись к ним и заставь их замолчать. А если они откажутся, то брось им в лица землю". Она сказала: "Аиша сказала: "И я сказала про себя: "Клянусь Аллахом, ты не оставил себя в покое, и ты не послушался Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует"""».

«Когда пришло скорбное известие о гибели Джа'фара бин Аби Талиба, Зайда бин Харисы и Абдуллаха бин Равахи, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, и на его лице была заметна печаль, — говорила Аиша. — А я заглядывала в щель двери. К нему подошел человек и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, женщины из семьи Джа'фара...“ — и упомянул об их плаче. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел ему запретить им это».

«О Посланник Аллаха, женщины плачут». Он ответил: «Вернись к ним и заставь их замолчать, а если они откажутся, то брось им в лица землей». Аиша сказала: Я подумала про себя: «Клянусь Аллахом, ты не пожалел себя и не проявил послушания Посланнику Аллаха!»

«Женщины Джафара очень много плачут». И он приказал ему запретить им это. Тот ушел, а затем вернулся во второй раз и сказал: «Они не послушались его». Пророк сказал: «Запрети им». [Тот ушел] и пришел в третий раз и сказал: «Клянусь Аллахом, они одолели нас, о Посланник Аллаха!» Он

Сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад бин Касир, передал нам Сулейман бин Касир от Яхьи бин Саида, от Амры, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Когда были убиты Зайд бин Хариса, Джафар и Абдуллах бин Раваха, да будет доволен ими Аллах, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел в мечети, и на его лице была заметна скорбь.

«Не запретишь ли ты плач?» Он ответил — я полагаю, он сказал какому-то человеку: «Пойди к ним и запрети им». Она сказала: «Я пошла, но они не послушались меня. [Он сказал мне] во второй раз, затем в третий, а затем сказал: “Вернись к ним и брось им в лица землей”». А я выглядывала из щели двери и сказала этому человеку: «Да посрамит Аллах твой нос! Клянусь Аллахом, ты не послушался Посланника Аллаха и не сделал того, [что он приказал]» — то есть того, что он велел ему: бросить землей им в лица.

Сообщил нам Юнус бин Абд ал-А‘ла, сказавший: «Передал нам Абдуллах бин Вахб, сказавший: „Сказал Му‘авия бин Салих, и передал мне Яхья бин Саид от ‘Амры, от Аиши, которая сказала: „Когда пришла весть о гибели Зайда бин Харисы, Джа‘фара бин Абу Талиба и ‘Абдуллаха бин Равахи, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел, и на его лице читалась печаль, а я смотрела через щель в двери. К нему пришел мужчина и сказал: „Поистине, женщины Джа‘фара плачут!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Ступай и запрети им“. Тот ушел, затем вернулся и сказал: „Я запретил им, но они отказались прекратить!“ Он сказал: „Ступай и запрети им“. Тот ушел, затем вернулся и сказал: „Я запретил им, но они отказались прекратить!“ Тогда он сказал: „Ступай и набросай в их рты земли“. Аиша сказала: „И я сказала: «Да унизит Аллах нос удаленного (от милости)! Клянусь А

Передал нам Абу-ль-‘Аббас Мухаммад ибн Йа‘куб, передал нам Ахмад ибн ‘Абду-ль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр, от Ибн Исхака, который сказал: «Передал нам ‘Абду-р-Рахман ибн аль-Касим, от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: “Когда до него дошло известие о смерти Джа‘фара, да будет доволен им Аллах, мы увидели печаль на лице Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. К нему вошел человек и сказал: “О Посланник Аллаха, женщины свели нас с ума (или: одолели нас)”. Он сказал: “Вернись к ним и заставь их замолчать”. Он ушел, затем вернулся к нему, и он отправлял его трижды. Он сказал: “Вернись к ним, а если они откажутся, то набей им рты землей”. ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: “И я про себя сказала этому человеку: “Да удалит тебя Аллах! Я ведь знаю, что ты не послушаешься Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе

«Когда пришло известие о смерти Джафара, мы увидели печаль на лице Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».

«Я слышала, как ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) говорила: «Когда были убиты Зайд ибн Хариса, Джа’фар ибн Аби Талиб и ‘Абдуллах ибн Раваха, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сел, оплакивая их, и в нем была видна печаль».