حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :
Передал нам Я‘куб, сказавший: передал нам мой отец от Ибн Исхака, сказавший: передал мне ‘Абдуррахман бин аль-Касим бин Мухаммад от своего отца, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: «Когда пришло известие об убийстве Джа‘фара, мы увидели на лице Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, следы печали. ‘Аиша сказала: «К нему вошел мужчина и сказал: «О Посланник Аллаха, женщины одолели нас и измучили!» Пророк ответил: «Вернись к ним и заставь их замолчать». Тот ушел, затем вернулся и сказал ему то же самое. Пророк сказал: «Иногда излишнее усердие приносит вред тому, кто проявляет его». Затем добавил: «Иди и заставь их замолчать, а если они откажутся, то брось им в рты земли». ‘Аиша сказала: «Я подумала про себя: «Да удалит тебя Аллах! Клянусь Аллахом, ты не пожалел самого себя и ты не послушаешься Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» ‘Аиша сказала: «Я знала, что он не сможет бросить им в рты земли»».
Передатчики в иснаде
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Абдуррахман ибн аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакрум. 131 г.х.Надёжный, величественный (сика джалиль)
- аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 106 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении