Сообщил нам Яхья ибн Хабиб ибн Араби, передал нам Хаммад, передал нам Асим от Абдуллаха ибн Сарджиса, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он сидел среди своих сподвижников, и обошел его сзади вот так. Он понял, чего я хочу, и сбросил накидку
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 11460مرفوعСлова Всевышнего: «И верующим мужчинам, и верующим женщинам»أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَدُرْتُ خَلْفَهُ هَكَذَا ، فَعَرَفَ الَّذِي أُرِيدُ ، فَأَلْقَى الرِّدَاءَ عَنْ ظَهْرِهِ ، فَرَأَيْتُ مَوْضِعَ الْخَاتَمِ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ مِثْلَ الْجُمْعِ حَوْلَهُ خِيلَانٌ ، كَأَنَّهَا الثَّآلِ
- Хадис 11461مرفوعСлова Всевышнего: «Может быть, если вы отвернетесь, вы станете распространять нечестие на земле и разрывать родственные связи?»إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ الْخَلْقَ ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ خَلْقِهِ ، قَامَتِ الرَّحِمُ ، فَقَالَتْ : هَذَا مَكَانُ الْعَائِذِ مِنَ الْقَطِيعَةِ ، قَالَ : أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ ، وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ ؟ قَالَتْ : بَلَى يَا رَبِّ ، قَالَ : فَهُوَ لَكِ " قَالَ رَسُول
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Ну’айм, сообщил нам Хиббан, сообщил нам Абдуллах от Муавии ибн Абу аль-Музаррида, который сказал: «Я слышал, как мой дядя Абу аль-Хубаб Саид ибн Ясар рассказывал от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: „Поистине, Аллах,
- Хадис 11462موقوفСура «Аль-Фатх»﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا ﴾، قَالَ : الْحُدَيْبِيَةُ
«Воистину, Мы даровали тебе явную победу». Он сказал: «Это Худайбия».
- Хадис 11463مرفوعСлова Всевышнего: «Воистину, Мы даровали тебе явную победу»كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ شَيْءٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، فَقُلْتُ لِنَفْسِي : ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، فَرَكِبْتُ رَاحِلَتِي ، فَتَقَدَّمْتُ مَخَافَةَ أَنْ يَكُونَ نَزَلَ فِيَّ شَيْءٌ ، فَإِذَا أَنَا بِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, передал нам Курад (то есть Абдуррахман ибн Газван Абу Нух), передал нам Малик от Зайда ибн Асляма, от его отца, от Умара, который сказал: «Мы были с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в пути, и я спросил его о чем-то трижды, но он не
- Хадис 11464مرفوعТолкование слов Всевышнего: «Дабы Аллах простил тебе грехи, которые предшествовали и которые последовал за ними»أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَفْتِيهِ ، وَهِيَ تَسْمَعُ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تُدْرِكُنِي الصَّلَاةُ وَأَنَا جُنُبٌ فَأَصُومُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَأَنَا تُدْرِكُنِي الصَّلَاةُ وَأَنَ
Сообщил нам Али ибн Джухр, передал нам Исмаил, передал нам Абдуллах ибн Абдуррахман, что Абу Юнус, вольноотпущенник Аиши, сообщил ему от Аиши, что некий человек пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) за фетвой, а она слышала это из-за занавеса. Он сказал: «О Посланник Аллаха, вре
- Хадис 11465مرفوعТолкование слов Всевышнего: «Дабы Аллах простил тебе грехи, которые предшествовали и которые последовал за ними»أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى حَتَّى انْتَفَخَتْ قَدَمَاهُ ، فَقِيلَ : أَتَتَكَلَّفُ هَذَا ، وَقَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ؟ قَالَ : أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ؟
Сообщил нам Кутайба ибн Са’ид, передал нам Абу Авана от Зияда ибн Иляки, от Мугиры ибн Шу’бы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) молился так долго, что его стопы опухли. Ему сказали: «Зачем ты обременяешь себя так, ведь Аллах простил тебе грехи, которые были прежде и которые будут
- Хадис 11466مرفوعСлова Всевышнего: «Чтобы ввести верующих мужчин и верующих женщин в райские сады, под которыми текут реки»لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا ﴾﴿لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ ﴾، مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ ، وَهُمْ مُخَالِطُهُمُ الْحُزْنُ وَالْكَآبَةُ ، وَقَدْ نَحَرَ الْهَدْيَ بِالْحُدَيْبِيَةِ ، فَقَالَ : لَقَدْ أُنْزِلَت
Сообщили нам Амр ибн Али и Абуль-Аш’ас со слов Халида, а тот — от Шу’бы, который передал от Катады, а тот — от Анаса, который сказал: «Когда на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, низошел этот аят: “Воистину, Мы даровали тебе явную победу, чтобы Аллах простил тебе...” (сура “Победа”, 1
- Хадис 11467مرفوعСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто ниспослал сакину (умиротворение) в сердца верующих»كَانَ رَجُلٌ يَقْرَأُ فِي دَارِهِ سُورَةَ الْكَهْفِ ، وَإِلَى جَانِبِهِ حِصَانٌ مَرْبُوطٌ ، حَتَّى تَغَشَّتْهُ سَحَابَةٌ ، فَجَعَلَتْ تَدْنُو وَتَدْنُو ، حَتَّى جَعَلَ الْفَرَسُ يَفِرُّ مِنْهَا ، قَالَ الرَّجُلُ : فَعَجِبْتُ لِذَلِكَ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ ، أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Сообщил нам Хиляль ибн аль-Аля, передал нам Хусейн ибн Айяш, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак со слов аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Один человек читал в своем доме суру “Пещера”, а рядом с ним была привязана лошадь. Вдруг его окутало облако, которое стало приближаться и приближаться,
- Хадис 11468مرفوعСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто ниспослал сакину (умиротворение) в сердца верующих»أَتَيْتُ أَبَا وَائِلٍ أَسْأَلُهُ عَنْ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ الَّذِينَ قَتَلَهُمْ عَلِيٌّ بِالنَّهْرَوَانِ ، فِيمَ اسْتَجَابُوا لَهُ ؟ وَفِيمَ فَارَقُوهُ ؟ وَفِيمَ اسْتَحَلَّ قَتْلَهُمْ ؟ فَقَالَ : كُنَّا بِصِفِّينَ ، فَلَمَّا اسْتَحَرَّ الْقَتْلُ بِأَهْلِ الشَّامِ ، قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِمُعَ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, передал нам Я’ля ибн Убайд, передал нам Абдуль-Азиз ибн Сиях со слов Хабиба ибн Абу Сабита, который сказал: «Я пришел к Абу Ваилю, чтобы спросить его о тех людях, которых Али убил при Нахраване: почему они ответили ему согласием, почему они отделились от него и почему
- Хадис 11469مرفوعСлова Всевышнего: «Вот те, которые не уверовали, поместили в свои сердца гордыню»كَانَ يَقْرَأُ : ﴿إِذْ جَعَلَ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ ﴾، وَلَوْ حَمَيْتُمْ كَمَا حَمَوْا لَفَسَدَ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ ، فَأَغْلَظَ لَهُ ، قَالَ : إِنَّكَ لَتَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أَدْخُلُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ ع
Сообщил нам Ибрахим ибн Са’ид, передал нам Шабаба ибн Саввар от Абу Забра Абдуллы ибн аль-Аля ибн Забра, от Бусра ибн Убайдуллы, от Абу Идриса, от Убайя ибн Ка’ба, что он читал: «“Когда неверующие поселили в своих сердцах ярость — ярость времен невежества”. И если бы вы проявили ярость, как проявили
- Хадис 11470موقوفТолкование слов Всевышнего: «Аллах остался доволен верующими, когда они присягали тебе под деревом»كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَ الشَّجَرَةِ ؟ قَالَ : أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةٍ
«Я спросил Джабира ибн Абдуллу: “Сколько вас было в день под деревом?” Он ответил: “Тысяча пятьсот”».
- Хадис 11471مرفوعТолкование слов Всевышнего: «Аллах остался доволен верующими, когда они присягали тебе под деревом»كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الْأَرْضِ
«Я слышал, как Джабир говорил: “В день Худайбии нас было тысяча четыреста, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Сегодня вы — лучшие из обитателей земли””».
- Хадис 11472مرفوعТолкование слов Всевышнего: «Аллах остался доволен верующими, когда они присягали тебе под деревом»لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ
«Не войдет в Огонь никто из тех, кто присягнул под деревом».
- Хадис 11473موقوفТолкование слов Всевышнего: «Аллах остался доволен верующими, когда они присягали тебе под деревом»كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ ، فَبَايَعْنَاهُ ، وَعُمَرُ آخِذٌ بِيَدِهِ تَحْتَ الشَّجَرَةِ ، وَهِيَ سَمُرَةٌ ، وَقَدْ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَلَّا نَفِرَّ ، وَلَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ
Сообщил нам Кутайба ибн Са’ид, передал нам аль-Лайс от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллы, который сказал: «В день Худайбии нас было тысяча четыреста, и мы присягнули ему, а Умар держал его за руку под деревом — это была акация. Мы присягнули ему в том, что не побежим, но не присягали ему на сме
- Хадис 11474مرفوعСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто удержал их руки от вас, а ваши руки — от них»أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ هَبَطُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَبَلِ التَّنْعِيمِ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَأَخَذَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَفَا عَنْهُمْ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Аффан, передал нам Хаммад от Сабита, от Анаса, что люди из жителей Мекки спустились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с горы ат-Тан’им во время утренней молитвы. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, схватил
- Хадис 11475مرفوعСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто удержал их руки от вас, а ваши руки — от них»كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ الَّتِي قَالَ اللهُ ، وَكَأَنِّي بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِ تِلْكَ الشَّجَرَةِ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَفَعْتُهُ عَنْ ظَهْرِهِ ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَسُهَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Укайль, сообщил нам Али ибн аль-Хусейн, передал мне мой отец от Сабита, который сказал: «Передал мне Абдулла ибн Мугаффаль аль-Музани: “Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Худайбии у основания дерева, о котором сказал Аллах. Мне показалос
- Хадис 11476مرفوعГлава: Мухаммад — посланник Аллахаأَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ ، فَقَالُوا : إِنَّهُمْ لَا يَقْرَؤُونَ كِتَابًا إِلَّا مَخْتُومًا ، فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ ، وَنَقَشَ فِيهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ
Сообщил нам Хумайд ибн Мас’ада, передал нам Бишр (то есть ибн аль-Муфаддаль) от Шу’бы, от Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел написать письмо византийцам, и ему сказали: “Они не читают письма, если они не запечатаны”. Тогда он взял сере
- Хадис 11477مرفوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Не повышайте ваши голоса выше голоса Пророка»لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَنْ تَحْبَطَ أَعْمَالُكُمْ وَأَنْتُمْ لا تَشْعُرُونَ ﴾، قَالَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ : أَنَا وَاللهِ الَّذِي كُنْتُ أَرْفَعُ صَوْتِي عِنْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуль-А’ля, передал нам аль-Му’тамир (то есть ибн Сулейман) от своего отца, от Сабита, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда был ниспослан аят: “О те, которые уверовали! Не поднимайте свои голоса выше голоса Пророка и не обращайтесь к нему так же громко, как вы обраща
- Хадис 11478مرفوعСлова Всевышнего: «Воистину, большинство тех, которые зовущие тебя из-за комнат, не разумеют»أَنَّهُ قَدِمَ الرَّكْبُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَمِّرِ الْقَعْقَاعَ بْنَ مَعْبَدٍ ، وَقَالَ عُمَرُ : بَلْ أَمِّرِ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ ، فَتَمَارَيَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا ، فَنَزَلَتْ فِي ذَلِكَ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад, передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Ибн Абу Мулейка, что Абдулла ибн аз-Зубайр сообщил ему, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прибыла делегация из племени Бану Тамим. Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, сказал
- Хадис 11479مرفوعСлова Всевышнего: «Воистину, большинство тех, которые зовущие тебя из-за комнат, не разумеют»﴿إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ ﴾، فَقَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ حَمْدِي زَيْنٌ ، وَإِنَّ ذَمِّي شَيْنٌ ، فَقَالَ : ذَاكَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
Сообщил нам Мухаммад ибн Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, он сказал: «Мой отец сообщил нам, что сообщил нам аль-Хусейн ибн Вакид от Абу Исхака, от аль-Бара, относительно аята: “Воистину, те, которые зовут тебя из-за пределов комнат...” (сура “Комнаты”, 4). Он сказал: “К Пророку, да благословит его Аллах