Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра
Хадис 11477مرفوع
Слова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Не повышайте ваши голоса выше голоса Пророка»
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ - هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуль-А’ля, передал нам аль-Му’тамир (то есть ибн Сулейман) от своего отца, от Сабита, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда был ниспослан аят: “О те, которые уверовали! Не поднимайте свои голоса выше голоса Пророка и не обращайтесь к нему так же громко, как вы обращаетесь друг к другу, а не то ваши деяния окажутся тщетными, и вы даже не почувствуете этого” (сура “Комнаты”, 2), Сабит ибн Кайс сказал: “Клянусь Аллахом, это я тот, кто поднимал голос перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я боюсь, что Аллах разгневался на меня”. Он опечалился и побледнел. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не увидел его, спросил о нем, и ему сказали: “О Пророк Аллаха, он говорит: “Я боюсь, что я из числа обитателей Огня, потому что я поднимал голос перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует””. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет, он из числа обитателей Рая”. И мы видели, как он ходит среди нас — человек из числа обитателей Рая».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуль-А‘ля аль-Кайсиум. 245 г.х.Надёжный (сика)
- Му‘тамир ибн Сулейманум. 188 г.х.Надёжный (сика)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)