مُحَدِّث

Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра

Хадис 11475مرفوع

Слова Всевышнего: «Он — Тот, Кто удержал их руки от вас, а ваши руки — от них»

Режим чтения

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقَيْلٍ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيُّ ، قَالَ :

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ الَّتِي قَالَ اللهُ ، وَكَأَنِّي بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِ تِلْكَ الشَّجَرَةِ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَفَعْتُهُ عَنْ ظَهْرِهِ ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَسُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اكْتُبْ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَأَخَذَ سُهَيْلٌ يَدَهُ ، فَقَالَ : مَا نَعْرِفُ الرَّحْمَنَ الرَّحِيمَ ، اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ ، فَقَالَ : " اكْتُبْ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ " ، هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ أَهْلَ مَكَّةَ ، فَأَمْسَكَ بِيَدِهِ فَقَالَ : لَقَدْ ظَلَمْنَاكَ إِنْ كُنْتَ رَسُولًا ، اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ ، فَقَالَ : " اكْتُبْ : هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَأَنَا رَسُولُ اللهِ " ، قَالَ : فَكَتَبَ ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا ثَلَاثُونَ شَابًّا عَلَيْهِمُ السِّلَاحُ ، فَثَارُوا فِي وُجُوهِنَا ، فَدَعَا عَلَيْهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَ اللهُ بِأَبْصَارِهِمْ ، فَقُمْنَا إِلَيْهِمْ فَأَخَذْنَاهُمْ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَلْ جِئْتُمْ فِي عَهْدِ أَحَدٍ ، أَوْ هَلْ جَعَلَ لَكُمْ أَحَدٌ أَمَانًا ؟ " فَقَالُوا : لَا ، فَخَلَّى سَبِيلَهُمْ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ ﴾، إِلَى : ﴿بَصِيرًا ﴾

Сообщил нам Мухаммад ибн Укайль, сообщил нам Али ибн аль-Хусейн, передал мне мой отец от Сабита, который сказал: «Передал мне Абдулла ибн Мугаффаль аль-Музани: “Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Худайбии у основания дерева, о котором сказал Аллах. Мне показалось, что ветвь этого дерева легла на спину Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я убрал ее со спины. Али ибн Абу Талиб и Сухайль ибн Амр были перед ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пиши: “Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного””. Сухайль схватил его за руку и сказал: “Мы не знаем “Милостивого, Милосердного”, пиши в нашем договоре то, что мы знаем”. Он сказал: “Пиши: “Во имя Твое, о Аллах”. Это то, о чем договорился Мухаммад, Посланник Аллаха, с жителями Мекки”. Он снова схватил его за руку и сказал: “Мы поступили бы несправедливо по отношению к тебе, если бы ты был Посланником. Пиши в нашем договоре то, что мы знаем”. Он сказал: “Пиши: “Это то, о чем договорился Мухаммад ибн Абдулла ибн Абдуль-Мутталиб, а я — Посланник Аллаха””. Он сказал: “И он написал”. В то время как мы были в таком положении, на нас вышли тридцать молодых людей с оружием, они бросились на нас, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, воззвал против них, и Аллах лишил их зрения. Мы встали, пошли к ним и схватили их. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил их: “Пришли ли вы по чьему-либо договору или дал ли вам кто-либо гарантию безопасности?” Они ответили: “Нет”. Тогда он отпустил их, и Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: “Он — Тот, Кто удержал их руки от вас, а ваши руки — от них...” до слов: “...видящим””».

Граф иснадов
4 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде