Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра
Хадис 11373مرفوع
Толкование слов Всевышнего: «И ты скрывал в своей душе то, что Аллах должен был выявить»
11373 11345 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ ، وَعَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ . نَحْوَهُ . وَقَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна от Ибн Абу ‘Ади и ‘Абд аль-А‘ля, от Дауда, от ‘Амира, от Масрука, от ‘Аиши, подобное этому. И он сказал: «Передал нам Язид, который сказал: “Передал нам Дауд от аш-Ша‘би, от Масрука, который сказал: “Я был у ‘Аиши”, и упомянул подобное этому: “О Абу ‘Аиша, есть три вещи, и тот, кто скажет хотя бы одну из них, возведет на Аллаха великую ложь”. Он сказал: “Я был полулежа, но сел и сказал: “О Мать правоверных, подожди и не торопи меня. Как ты понимаешь слова Аллаха Всемогущего и Великого: “Он не скупится на сокровенное” и “Он видел его и в другой раз”?”. Она ответила: “Это был Джибриль (мир ему). Он видел его один раз в том облике и образе, в котором он был создан, и видел его в другой раз, когда он спустился с небес на землю, и его огромное тело заполнило пространство между небом и землей”. Она добавила: “Я была первой, кто спросил Пророка Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) об этом аяте, и он сказал: “Это Джибриль”. И кто утверждает, что он знает, что произойдет завтра, тот возвел на Аллаха великую ложь, ведь Аллах говорит: “Скажи: “Никто из тех, кто на небесах и на земле, не ведает сокровенное, кроме Аллаха, и они не знают, когда будут воскрешены””. И кто утверждает, что Мухаммад скрыл что-то из того, что ниспослал ему Аллах, тот возвел на Аллаха великую ложь, ведь Аллах говорит: “О Посланник! Возвести то, что ниспослано тебе от твоего Господа. Если ты не сделаешь этого, то ты не донесешь Его послания. Аллах защитит тебя от людей. Воистину, Аллах не наставляет на прямой путь неверующих людей””. Она сказала: “Если бы Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) скрыл что-то из того, что было ниспослано ему, он скрыл бы этот аят: “Вот ты говоришь тому, кого облагодетельствовал Аллах и кого ты облагодетельствовал: “Удержи жену свою и бойся Аллаха”, и ты скрываешь в своей душе то, что Аллах желает обнаружить, и ты опасаешься людей, хотя Аллах более достоин того, чтобы Его опасаться””».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу ‘Ади аль-Касмалиум. 194 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-А‘ля ибн Абдуль-А‘ля аль-Курашиум. 189 г.х.Надёжный (сика)
- Дауд ибн Абу Хиндум. 141 г.х.Надёжный, искусный (сика муткын), допускал ошибки в конце жизни
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся, махдрам (сика факих ‘абид махдрам)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении
- Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)