Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари в своем хадисе от Абу Бакра, от ‘Асима, от Мус’аба ибн Са’да, от его отца, который сказал: «В день Бадра я принес меч к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Аллах сегодня исцелил мою грудь от врага, подари же мне этот меч”. Он ответил:
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 11160مرفوعСура «Аль-Анфаль»جِئْتُ يَوْمَ بَدْرٍ بِسَيْفٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : إِنَّ اللهَ قَدْ شَفَا صَدْرِي الْيَوْمَ مِنَ الْعَدُوِّ ، فَهَبْ لِي هَذَا السَّيْفَ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا السَّيْفَ لَيْسَ لِي وَلَا لَكَ فَذَهَبْتُ وَأَنَا أَقُولُ : يُعْطِي الْيَوْمَ مَنْ لَمْ يُبْلِ ب
- Хадис 11161مرفوعСура «Аль-Анфаль»مَنْ أَتَى مَكَانَ كَذَا وَكَذَا ، أَوْ فَعَلَ كَذَا وَكَذَا ، فَلَهُ كَذَا وَكَذَا فَسَارَعَ إِلَيْهِ الشُّبَّانُ ، وَثَبَتَ الشُّيُوخُ تَحْتَ الرَّايَاتِ ، فَلَمَّا فَتَحَ اللهُ لَهُمْ ، جَاءَ الشَّبَابُ يَطْلُبُونَ مَا جُعِلَ لَهُمْ ، فَقَالَ الْأَشْيَاخُ : لَا تَذْهَبُوا بِهِ دُونَنَا ، فَإِنَّم
Сообщил нам аль-Хайсам ибн Айюб, передал нам аль-Мутамир ибн Сулейман, который сказал: «Я слышал, как Дауд ибн Абу Хинд рассказывал со слов Икримы, а тот — со слов Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Тому, кто придет в такое-то место или совершит то-то
- Хадис 11162موقوفСлова Всевышнего: «Вот Он напустил на вас дремоту как безопасность от Него...»رَفَعْتُ رَأْسِي يَوْمَ أُحُدٍ ، فَجَعَلْتُ لَا أَرَى أَحَدًا مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا تَحْتَ حَجَفَتِهِ يَمِيلُ مِنَ النُّعَاسِ
«В день битвы при Ухуде я поднял голову и увидел, что все люди, кроме тех, кто был под защитой своих щитов, клонились ко сну».
- Хадис 11163موقوفСлова Всевышнего: «Вот Он напустил на вас дремоту как безопасность от Него...»كُنْتُ مِمَّنْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ النُّعَاسُ أَمَنَةً يَوْمَ أُحُدٍ ، حَتَّى سَقَطَ سَيْفِي مِنْ يَدِي مِرَارًا
«Я был в числе тех, на кого в день битвы при Ухуде снизошла дремота как проявление безопасности, так что мой меч несколько раз выпадал из рук».
- Хадис 11164مرفوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Когда вы встретите неверующих, наступающих [на вас]...»قُلْتُ : إِنَّا قَوْمٌ لَا نَثْبُتُ عِنْدَ قِتَالِ عَدُوِّنَا ، وَلَا نَدْرِي مَنِ الْفِئَةُ ؟ قَالَ لِي : الْفِئَةُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : " إِنَّ اللهَ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلا تُوَلّ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Хассан ибн Абдуллах, передал нам Халлад ибн Сулейман, передал мне Нафи, что он спросил Абдуллаха ибн Умара: «Я сказал: „Мы — люди, которые не стоят твердо при сражении с врагом, и мы не знаем, кто является отрядом (фи’а)?“ Он ответил мне: „Отряд — это Посл
- Хадис 11165مقطوعСлова Всевышнего: «Если вы просили победы, то победа уже пришла к вам»كَانَ الْمُسْتَفْتِحَ يَوْمَ بَدْرٍ أَبُو جَهْلٍ ، وَإِنَّهُ قَالَ حِينَ الْتَقَى الْقَوْمُ : اللَّهُمَّ أَيُّنَا كَانَ أَقْطَعَ لِلرَّحِمِ ، وَآتَى لِمَا لَا نَعْرِفُ ، فَافْتَحِ الْغَدَ ، وَكَانَ ذَلِكَ اسْتِفْتَاحَهُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿إِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ ﴾
Сообщил нам Убайдуллах ибн Сад ибн Ибрахим ибн Сад, передал нам мой дядя, передал нам мой отец со слов Салиха, а тот — со слов Ибн Шихаба, который сказал: «Рассказал мне Абдуллах ибн Са’ляба ибн Суайр: „В день битвы при Бадре Абу Джахль был тем, кто просил победы (истифтах), и когда войска встретили
- Хадис 11166مرفوعСлова Всевышнего: «И если вы вернетесь, то вернемся и мы»إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا قَدِ اسْتَعْصَوْا قَالَ : اللَّهُمَّ أَعِنِّي بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمُ السَّنَةُ حَتَّى حَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ ، حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ ، وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنَ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ ، فَأَتَاهُ أَ
Сообщил нам Бишр ибн Халид, сообщил нам Гундар со слов Шу’бы, а тот — со слов Сулеймана и Мансура, которые передали от Абу ад-Духи, а тот — со слов Масрука, который сказал: «Абдуллах сказал: „Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел, что курайшиты упорствуют, он сказал
- Хадис 11167موقوفСлова Всевышнего: «И кто повернется к ним спиной в тот день»﴿وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ ﴾، قَالَ : نَزَلَتْ فِي أَهْلِ بَدْرٍ
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: сообщил нам Абу Зейд аль-Харави, передал нам Шу’ба со слов Дауда ибн Абу Хинда, а тот — со слов Абу Надра, который передал от Абу Саида об аяте: «„А если кто повернется к ним спиной в такой день...“ — он сказал: „Это было ниспослано об участниках битвы при Бадре
- Хадис 11168موقوفСлова Всевышнего: «И кто повернется к ним спиной в тот день»أُنْزِلَتْ فِي يَوْمِ بَدْرٍ : ﴿وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ ﴾
«Об участниках битвы при Бадре было ниспослано: „А если кто повернется к ним спиной в такой день...“».
- Хадис 11169مرفوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Отвечайте Аллаху и Посланнику...»خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِيهِ أُبَيُّ " فَالْتَفَتَ أُبَيٌّ وَلَمْ يُجِبْهُ ، ثُمَّ صَلَّى أُبَيٌّ فَخَفَّفَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Имран ибн Муса, передал нам Язид, передал нам Раух ибн аль-Касим со слов аль-Аля ибн Абд ар-Рахмана, а тот — со слов своего отца, который передал от Абу Хурайры: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к Убайю ибн Ка’бу, когда тот молился, и сказал: „О Убай!“ Уб
- Хадис 11170موقوفСлова Всевышнего: «И бойтесь искушения»لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَاتَّقُوا فِتْنَةً لا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً ﴾، الْآيَةَ ، قَالَ : وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ مُتَوَافِرُونَ ، قَالَ : فَجَعَلْتُ أَتَعَجَّبُ مِنْ هَذِهِ الْآيَةِ : أَيُّ فِتْنَةٍ تُصِيبُنَا ، مَا هَذِهِ الْفِتْنَةُ ؟ حَتَّى رَأَيْنَاهَا
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Махди, передал нам Джарир ибн Хазим, который сказал: «Я слышал, как аль-Хасан передавал со слов аз-Зубайра ибн аль-Аввама: „Когда был ниспослан этот аят: 'Бойтесь искушения, которое поразит не только тех из вас, кто был несправедлив', — а
- Хадис 11171مرفوعСлова Всевышнего: «Сражайтесь с ними, пока не исчезнет смута»أَنَّ رَجُلًا ، قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، كَيْفَ تَرَى فِي الْقِتَالِ فِي الْفِتْنَةِ ؟ قَالَ : " وَهَلْ تَدْرِي مَا الْفِتْنَةُ ؟ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ ، كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ ، وَكَانَ الدُّخُولُ فِيهِمْ فِتْنَ
Сообщил нам Абда ибн Абдуллах, сообщил нам Сувейд со слов Зухайра, передал нам Байан, что Вабара рассказал ему со слов Саида ибн Джубайра: «Один человек сказал Абдуллаху ибн Умару: „О Абу Абд ар-Рахман, что ты думаешь о сражении во время смуты (фитны)?“ Он ответил: „А знаешь ли ты, что такое смута?
- Хадис 11172مرفوعСлова Всевышнего: «Дозволенное и благое»إِنَّ اللهَ أَطْعَمَنَا الْغَنَائِمَ رَحْمَةً رَحِمَنَا بِهَا ، وَتَخْفِيفًا ، وَخَفَّفَ عَنَّا لِمَا عَلِمَ مِنْ ضَعْفِنَا
Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, передал нам Муаз ибн Хишам, передал мне мой отец со слов Катады, а тот — со слов Саида ибн аль-Мусайяба, который передал от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах сделал для нас дозволенными военные трофеи из милост
- Хадис 11173مرفوعСлова Всевышнего: «Дозволенное и благое»لَمْ تَحِلَّ الْغَنَائِمُ لِقَوْمٍ سُودِ الرُّؤُوسِ قَبْلَكُمْ ، كَانَتْ تَنْزِلُ نَارٌ مِنَ السَّمَاءِ فَتَأْكُلُهَا ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ أَسْرَعَ النَّاسُ فِي الْغَنَائِمِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لَوْلا كِتَابٌ مِنَ اللهِ سَبَقَ ﴾- إِلَى آخِرِ الْآيَةِ - : ﴿فَكُلُوا مِمَّا غَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, передал нам Абу Муавия со слов аль-Амаша, а тот — со слов Абу Салиха, который передал от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Военные трофеи не были дозволены ни одному народу до вас. С неба сходил ого
- Хадис 11174موقوفСлова Всевышнего: «Если бы ты израсходовал все, что на земле, ты не смог бы объединить их сердца»لَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا مَا أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ ﴾، قَالَ : هُمُ الْمُتَحَابُّونَ فِي اللهِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Адам ибн Сулейман со слов Хафса ибн Гияса, а тот — со слов Фудайля ибн Газвана, который сказал: «Абу Исхак прижал меня к себе и сказал: „Я люблю тебя ради Аллаха“. Передал мне Абу аль-Ахвас со слов Абдуллаха, который сказал: „Когда был ниспослан этот аят: 'Если бы ты израсхо
- Хадис 11175موقوفСлова Всевышнего: «Если бы не было прежде предначертания от Аллаха...»فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿لَوْلا كِتَابٌ مِنَ اللهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴾، قَالَ : سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَ اللهِ الرَّحْمَةُ قَبْلَ أَنْ يَعْمَلُوا بِالْمَعْصِيَةِ
Сообщил нам ар-Раби ибн Сулейман, передал нам Абдуллах ибн Юсуф, передал нам Абдуллах ибн Салим, передал нам Али ибн Абу Тальха со слов Муджахида, а тот — со слов Ибн Аббаса о словах Всевышнего: «„Если бы не было предписания от Аллаха, то вас постигло бы великое наказание за то, что вы взяли“, — он
- Хадис 11176موقوفСура «Ат-Тауба»آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ آيَةُ الْكَلَالَةِ ، وَآخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ بَرَاءَةٌ
«Я слышал, как аль-Бара говорил: „Последним ниспосланным аятом был аят о наследстве (калаля), а последней ниспосланной сурой — 'ат-Тауба' (Бараа)“».
- Хадис 11177مرفوعСлова Всевышнего: «День великого хаджа»سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قَالُوا : يَوْمُ النَّحْرِ ، يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ ، قَالَ : " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ ، وَأَمْوَالَكُمْ ، وَأَعْرَاضَكُمْ ، بَيْنَكُمْ حَرَامٌ ،
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари со слов Абу аль-Ахваса, а тот — со слов Ибн Гаркады, который передал от Сулеймана ибн Амра, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время Прощального паломничества говорил: „О люди!“ — тр
- Хадис 11178مرفوعСлова Всевышнего: «Странствуйте по земле в течение четырех месяцев»كُنْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حِينَ بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِبَرَاءَةٌ ، قَالَ : مَا كُنْتُمْ تُنَادُونَ ؟ قَالَ : " كُنَّا نُنَادِي أَنَّهُ : لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ ، وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ، وَمَنْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, передал мне Мухаммад и Усман ибн Умар, которые сказали: передал нам Шу’ба со слов аль-Мугиры, а тот — со слов аш-Ша’би, который передал от аль-Мухаррара ибн Абу Хурайры, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Я был с Али ибн Абу Талибом, когда Посланник Аллаха
- Хадис 11179موقوفСлова Всевышнего: «Сражайтесь с предводителями неверия»مَا بَقِيَ مِنَ الْمُنَافِقِينَ إِلَّا أَرْبَعَةٌ ، إِنَّ أَحَدَهُمُ الْيَوْمَ لَشَيْخٌ كَبِيرٌ ، لَوْ شَرِبَ الْمَاءَ الْبَارِدَ ، لَمَا وَجَدَ بَرْدَهُ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам аль-Мутамир со слов Исмаила ибн Абу Халида, а тот — со слов Зейда ибн Вахба, который сказал: «Я слышал, как Хузайфа, переворачивая свою руку, сказал: „Из лицемеров осталось только четверо. Один из них сегодня — глубокий старик, который, если бы выпил холодн