Нам сообщил Утба ибн Абдуллах, сообщил нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, сообщил нам Исмаил со слов Кайса, который сказал: «Я слышал, как Абу Бакр ас-Сиддик говорил: „О люди, вы читаете этот аят: 'О те, которые уверовали! Заботьтесь о себе. Если вы последовали прямым путем, то вам не причинит вреда тот,
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 11120مرفوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Заботьтесь о себе. Не повредит вам тот, кто заблудился, если вы следуете прямым путем»يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ تَقْرَؤُونَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا رَأَوُا الْمُنْكَرَ فَلَمْ يُغَيِّرُو
- Хадис 11121مرفوعСлова Всевышнего: «Мы уверовали, и ты засвидетельствуй, что мы — мусульмане»كَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرَ ، فِي الْأُولَى مِنْهُمَا الْآيَةَ إِلَى قَوْلِهِ : ﴿آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْـزِلَ إِلَيْنَا ﴾، إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، وَفِي الْأُخْرَى : ﴿آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ ﴾
Нам сообщил Имран ибн Язид, передал нам Марван, передал нам Усман ибн Хаким, передал мне Саид ибн Ясар, что ибн Аббас сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в двух ракаатах утренней молитвы: в первом из них — аят до слов: «Мы уверовали в Аллаха и в то, что
- Хадис 11122مرفوعСподвижники (аль-хавариюн)مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ ؟ فَقَالَ الزُّبَيْرُ : أَنَا ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا ، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
«Кто принесет нам весть о тех людях?» Аз-Зубайр сказал: «Я».
- Хадис 11123مرفوعСлова Всевышнего: «Если Ты подвергнешь их мучениям, то ведь они — Твои рабы»قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَوَعَظَهُمْ ، وَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا ثُمَّ قَرَأَ : ﴿كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ ﴾، فَيُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أ
Нам сообщил Мухаммад ибн Башшар, передал мне Исхак ибн Юсуф, передал нам Суфьян. Также нам сообщил Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрахим, передал нам Исхак со слов Суфьяна, а тот — со слов аль-Мугиры, который передал со слов Саида ибн Джубайра, а тот — со слов ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха
- Хадис 11124مرفوعСлова Всевышнего: «Если Ты подвергнешь их мучениям, то ведь они — Твои рабы»قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ بِآيَةٍ ، وَالْآيَةُ : ﴿إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴾
Нам сообщил Нух ибн Хабиб, передал нам Яхья, то есть ибн Саид, передал нам Кудама ибн Абдуллах, передала мне Джасра бинт Даджаджа, которая сказала: «Я слышала, как Абу Зарр говорил: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, простоял всю ночь до утра, читая один аят, и этот аят: 'Если Ты подв
- Хадис 11125مرفوعСлова Всевышнего: «Если Ты подвергнешь их мучениям, то ведь они — Твои рабы»: تَلَقَّى عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ حُجَّتَهُ ، لَقَّاهُ اللهُ فِي قَوْلِهِ : ﴿وَإِذْ قَالَ اللهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ اللهِ ﴾، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَلَقَّاهُ اللهُ
Нам сообщил Закария ибн Яхья, передал нам Мухаммад, передал нам Суфьян со слов Амра, а тот — со слов Тавуса, который передал со слов Абу Хурайры, что он сказал: «Иса, мир ему, получил свое доказательство, которое Аллах внушил ему в словах: „Вот сказал Аллах: 'О Иса, сын Марьям! Говорил ли ты людям:
- Хадис 11126موقوفСлова Всевышнего: «И не прогоняй тех, которые взывают к своему Господу»فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَلا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ ﴾، قَالَ : نَزَلَتْ فِي سِتَّةٍ : أَنَا ، وَابْنُ مَسْعُودٍ فِيهِمْ ، فَنَزَلَتْ : أَنِ ائْذَنْ لِهَؤُلَاءِ
«Не прогоняй тех, которые взывают к своему Господу по утрам и перед закатом». Он сказал: «Он был ниспослан о шестерых
- Хадис 11127مرفوعСлова Всевышнего: «Скажи: Он — Тот, Кто способен наслать на вас наказание»لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ ﴾، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعُوذُ بِوَجْهِكَ قَالَ : ﴿أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ ﴾، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ﴿أَوْ يَلْبِسَكُم
Нам сообщили Мухаммад ибн ан-Надр, Яхья ибн Хабиб ибн Арабий и Кутайба ибн Саид со слов Хаммада, а тот — со слов Амра ибн Динара, который передал со слов Джабира: «Когда был ниспослан аят: „Скажи: „Он властен наслать на вас мучение сверху...““, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 11128مرفوعСлова Всевышнего: «Скажи: Он — Тот, Кто способен наслать на вас наказание»لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ ﴾، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ، ﴿أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ ﴾، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَعُوذُ بِوَجْهِكَ " ، ﴿أَوْ يَلْب
Нам сообщил Мухаммад ибн Рафи’, передал нам Абдурраззак, передал нам Ма’мар со слов Амра ибн Динара, который сказал: «Я слышал, как Джабир сказал: „Когда был ниспослан аят: 'Скажи: „Он властен наслать на вас мучение сверху...“', Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: 'Прибегаю к за
- Хадис 11129مرفوعСлова Всевышнего: «И не облекли свою веру в несправедливость»لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ ﴾، قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ جَلَّ وَعَزَّ : ﴿إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ ﴾
Нам сообщил Бишр ибн Халид, сообщил нам Мухаммад ибн Джа’фар со слов Шу’бы, а тот — со слов Сулеймана, а тот — со слов Ибрахима, а тот — со слов Алькамы, а тот — со слов Абдуллаха, который сказал: «Когда был ниспослан этот аят: „Те, которые уверовали и не облекли свою веру в несправедливость...“, сп
- Хадис 11130مرفوعСлова Всевышнего: «И Юнуса, и Лута — каждого из них Мы возвысили над мирами»لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ : أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى
«Никому не подобает говорить: „Я лучше Юнуса ибн Матты“».
- Хадис 11131مرفوعБлагодать потомстваيَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ
Нам сообщил Мухаммад ибн Салама, сообщил нам ибн аль-Касим со слов Малика, который сказал: «Передал мне Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Амр ибн Хазм со слов своего отца, а тот — со слов Амра ибн Сулейма аз-Зураки, который сказал: „Сообщил мне Абу Хумайд ас-Са’иди, что они спросили: 'О Посланн
- Хадис 11132مرفوعСлова Всевышнего: «Это те, кого повел Аллах. Следуй же их прямым путем»أَنَّهُ سَجَدَ فِي : ص ، ثُمَّ قَالَ : أُمِرَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْتَدِيَ بِالْأَنْبِيَاءِ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ ﴾
Нам сообщил Убайдуллах ибн Са’д, передал нам мой дядя со слов Шарика, а тот — со слов Хусайна ибн Абдуррахмана, а тот — со слов Муджахида, а тот — со слов ибн Аббаса: «Что он совершил земной поклон при чтении суры „Сад“, а затем сказал: „Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было
- Хадис 11133مرفوعСлова Всевышнего: «Это те, кого повел Аллах. Следуй же их прямым путем»رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِي ص ، ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ ﴾
Нам сообщил Утба ибн Абдуллах, сообщил нам Суфьян со слов Айюба, а тот — со слов Икримы, а тот — со слов ибн Аббаса, который сказал: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон при чтении суры „Сад“: „Они — те, кого Аллах повел прямым путем. Следуй же их пря
- Хадис 11134موقوفСлова Всевышнего: «Не ешьте из того, над чем не было произнесено имя Аллаха»فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ ﴾، قَالَ : خَاصَمَهُمُ الْمُشْرِكُونَ فَقَالُوا : مَا ذَبَحَ اللهُ فَلَا تَأْكُلُوهُ ، وَمَا ذَبَحْتُمْ أَنْتُمْ أَكَلْتُمُوهُ ؟
«Не ешьте из того, над чем не было произнесено имя Аллаха». Он сказал: «Многобожники спорили с ними и говорили: „То, что заре
- Хадис 11135مرفوعСлова Всевышнего: «Иудеям Мы запретили...»بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا فَقَالَ : قَاتَلَ اللهُ سَمُرَةَ ، أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَاتَلَ اللهُ الْيَهُودَ ، حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا
Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Суфьян со слов Амра, а тот — со слов Тавуса, а тот — со слов ибн Аббаса, который сказал: «До Умара дошло, что Самура продавал вино, и он сказал: „Да поразит Аллах Самуру! Разве он не знает, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 11136موقوفСлова Всевышнего: «И не приближайтесь к мерзостям»لَا أَحَدٌ - يَعْنِي - أَغْيَرَ مِنَ اللهِ ، وَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ، وَمَا أَحَدٌ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَلِذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ
Нам сообщили Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, они сказали: передал нам Мухаммад ибн Джа’фар, передал нам Шу’ба со слов Амра ибн Мурры, который сказал: «Я слышал, как Абу Ваиль сказал: „Я слышал, как Абдуллах говорил, возводя это к Пророку: 'Нет никого более ревнивого, чем Аллах, и поэ
- Хадис 11137مرفوعСлова Всевышнего: «Это — Мой прямой путь»خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا خَطًّا ، - وَخَطَّهُ لَنَا عَاصِمٌ - فَقَالَ : هَذَا سَبِيلُ اللهِ ثُمَّ خَطَّ عَنْ يَمِينِ الْخَطِّ ، وَعَنْ شِمَالِهِ ، فَقَالَ : " هَذِهِ السُّبُلُ ، وَهَذِهِ سُبُلٌ ، عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ " ثُمَّ
Нам сообщил Яхья ибн Хабиб ибн Арабий, передал нам Хаммад со слов Асима, а тот — со слов Абу Ваиля, который сказал: «Абдуллах сказал: „Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начертил для нас линию — и Асим начертил ее для нас — и сказал: 'Это путь Аллаха'. Затем он начерт
- Хадис 11138مرفوعСлова Всевышнего: «Это — Мой прямой путь»خَطَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطًّا ، وَخَطَّ عَنْ يَمِينِ الْخَطِّ وَعَنْ شِمَالِهِ خُطَطًا ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا صِرَاطُ اللهِ مُسْتَقِيمًا ، وَهَذِهِ السُّبُلُ ، عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ " ثُمَّ قَرَأَ : ﴿وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا ﴾
Нам сообщил аль-Фадль ибн аль-Аббас ибн Ибрахим, передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Абу Бакр со слов Асима, а тот — со слов Зирра, а тот — со слов Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начертил линию, а справа и слева от нее начертил другие линии
- Хадис 11139مرفوعСлова Всевышнего: «В тот день, когда явятся некоторые знамения твоего Господа, вера не поможет человеку, который не уверовал раньше»أَتَدْرُونَ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ الشَّمْسُ ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " فَإِنَّهَا تَجْرِي حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى مُسْتَقَرِّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ ، فَيُقَالُ لَهَا : ارْتَفِعِي ، فَاطْلُعِي مِنْ مَغْرِبِكِ ، فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا " قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
«Знаете ли вы, куда уходит это солнце?» Они ответи