مُحَدِّث

Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра

Хадис 11169مرفوع

Слова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Отвечайте Аллаху и Посланнику...»

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِيهِ أُبَيُّ " فَالْتَفَتَ أُبَيٌّ وَلَمْ يُجِبْهُ ، ثُمَّ صَلَّى أُبَيٌّ فَخَفَّفَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : سَلَامٌ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " وَيْحَكَ ، مَا مَنَعَكَ أُبَيُّ أَنْ دَعَوْتُكَ أَنْ لَا تُجِيبَنِي ؟ " قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كُنْتُ فِي صَلَاةٍ ، قَالَ : " فَلَيْسَ تَجِدُ فِيمَا أَوْحَى اللهُ إِلَيَّ أَنِ : ﴿اسْتَجِيبُوا لِلهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ ﴾قَالَ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا أَعُودُ ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَتُحِبُّ أَنْ أُعَلِّمَكَ سُورَةً لَمْ يَنْزِلْ فِي التَّوْرَاةِ ، وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ ، وَلَا فِي الزَّبُورِ ، وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَيْ رَسُولَ اللهِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي لَأَرْجُو أَلَّا تَخْرُجَ مِنْ هَذَا الْبَابِ حَتَّى تَعَلَّمَهَا " أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي يُحَدِّثُنِي ، وَأَنَا أَتَبَاطَأُ مَخَافَةَ أَنْ تَبْلُغَ الْبَابَ قَبْلَ أَنْ يَنْقَضِيَ الْحَدِيثُ ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنَ الْبَابِ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا السُّورَةُ الَّتِي وَعَدْتَنِي ؟ قَالَ : " كَيْفَ تَقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ ؟ " فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ أُمَّ الْقُرْآنِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا أُنْزِلَ فِي التَّوْرَاةِ ، وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ ، وَلَا فِي الزَّبُورِ ، وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا ، إِنَّهَا السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُ

Сообщил нам Имран ибн Муса, передал нам Язид, передал нам Раух ибн аль-Касим со слов аль-Аля ибн Абд ар-Рахмана, а тот — со слов своего отца, который передал от Абу Хурайры: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к Убайю ибн Ка’бу, когда тот молился, и сказал: „О Убай!“ Убай обернулся, но не ответил ему. Затем Убай закончил молитву, совершив ее быстро, и подошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), сказав: „Мир тебе, о Посланник Аллаха“. Он ответил: „Горе тебе, о Убай! Что помешало тебе ответить мне, когда я позвал тебя?“ Он сказал: „О Посланник Аллаха, я был в молитве“. Он спросил: „Разве ты не находишь в том, что Аллах внушил мне: 'Отвечайте Аллаху и Посланнику, когда он призывает вас к тому, что дарует вам жизнь'?“ Он ответил: „Да, о Посланник Аллаха, я больше так не буду“. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Хочешь, я научу тебя суре, подобной которой не было ниспослано ни в Торе, ни в Евангелии, ни в Псалтири, ни в Различении (Коране)?“ Он сказал: „Да, о Посланник Аллаха“. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Я надеюсь, что ты не выйдешь из этой двери, пока не выучишь ее“. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял меня за руку и разговаривал со мной, а я замедлял шаг, боясь, что мы дойдем до двери раньше, чем он закончит разговор. Когда мы подошли к двери, я сказал: „О Посланник Аллаха, что за сура, которую ты обещал мне?“ Он спросил: „Как ты читаешь в молитве?“ Я прочитал ему „Мать Корана“ (аль-Фатиху). Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, подобной ей не было ниспослано ни в Торе, ни в Евангелии, ни в Псалтири, ни в Различении. Это семь часто повторяемых аятов и Великий Коран, который был дарован мне“».

Граф иснадов
30 хадисов · 36 цепей
Все передачи · 30 →

Передатчики в иснаде