Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра
Хадис 11169مرفوع
Слова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Отвечайте Аллаху и Посланнику...»
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
Сообщил нам Имран ибн Муса, передал нам Язид, передал нам Раух ибн аль-Касим со слов аль-Аля ибн Абд ар-Рахмана, а тот — со слов своего отца, который передал от Абу Хурайры: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к Убайю ибн Ка’бу, когда тот молился, и сказал: „О Убай!“ Убай обернулся, но не ответил ему. Затем Убай закончил молитву, совершив ее быстро, и подошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), сказав: „Мир тебе, о Посланник Аллаха“. Он ответил: „Горе тебе, о Убай! Что помешало тебе ответить мне, когда я позвал тебя?“ Он сказал: „О Посланник Аллаха, я был в молитве“. Он спросил: „Разве ты не находишь в том, что Аллах внушил мне: 'Отвечайте Аллаху и Посланнику, когда он призывает вас к тому, что дарует вам жизнь'?“ Он ответил: „Да, о Посланник Аллаха, я больше так не буду“. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Хочешь, я научу тебя суре, подобной которой не было ниспослано ни в Торе, ни в Евангелии, ни в Псалтири, ни в Различении (Коране)?“ Он сказал: „Да, о Посланник Аллаха“. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Я надеюсь, что ты не выйдешь из этой двери, пока не выучишь ее“. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял меня за руку и разговаривал со мной, а я замедлял шаг, боясь, что мы дойдем до двери раньше, чем он закончит разговор. Когда мы подошли к двери, я сказал: „О Посланник Аллаха, что за сура, которую ты обещал мне?“ Он спросил: „Как ты читаешь в молитве?“ Я прочитал ему „Мать Корана“ (аль-Фатиху). Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, подобной ей не было ниспослано ни в Торе, ни в Евангелии, ни в Псалтири, ни в Различении. Это семь часто повторяемых аятов и Великий Коран, который был дарован мне“».
Передатчики в иснаде
- Умран ибн Муса ибн Хаббан аль-Каззазум. 240 г.х.Правдивый (садук)
- Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Рух ибн аль-Касим аль-‘Анбариум. 141 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Аль-Аля ибн Абдуррахман аль-Хурикиум. 139 г.х.Правдивый, который иногда ошибается (садук руббама вахама)
- Абдуррахман ибн Я‘куб аль-Джуханиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников