Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим ад-Даураки, сказавший: Передал нам Яхья (то есть Ибн Са‘ид аль-Каттан) от аль-Джа‘да (то есть Ибн Ауса), сказавший: Рассказала мне ‘Аиша бинт Са‘д, сказавшая: Са‘д сказал: Я сильно заболел в Мекке, и ко мне вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 6300مرفوعГлава о наследстве единственной дочери при отсутствии других наследниковاشْتَكَيْتُ شَكْوَى بِمَكَّةَ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي تَرَكْتُ مَالًا وَلَيْسَ عِنْدِي إِلَّا ابْنَةٌ وَاحِدَةٌ أَفَأُوصِي بِثُلُثَيْ مَالِي فَأَتْرُكُ لَهَا الثُّلُثَ ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : فَأُوصِي بِالنِّصْف
- Хадис 6301مرفوعГлава о наследстве единственной дочери при отсутствии других наследниковكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ وَهُوَ بِمَكَّةَ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ إِلَّا ابْنَةٌ وَاحِدَةٌ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ ، قَالَ : لَا ، قَالَ : النِّصْفُ ، قَالَ : لَا ، قَالَ : فَالثُّلُثُ ، قَالَ : الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ إِنْ تَدَع
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али аль-Фалляс, сказавший: Передал нам ‘Абд ар-Рахман (то есть Ибн Махди), сказавший: Передал нам Суфьян (то есть ас-Саури) от Са‘ида бин Ибрахима, от ‘Амира бин Са‘да, от его отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навещал его, когда он был в Мек
- Хадис 6302مرفوعГлава о наследовании родителя от своего ребенкаأَنَّ رَجُلًا تَصَدَّقَ عَلَى وَلَدِهِ بِأَرْضٍ فَرَدَّهَا إِلَيْهِ الْمِيرَاثُ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ : وَجَبَ أَجْرُكَ ، وَرَجَعَ إِلَيْكَ مَالُكَ
Сообщил нам Муса бин ‘Абд ар-Рахман аль-Масрукы от Абу Усамы (то есть Хаммада бин Усамы), от Хусейна (то есть аль-Му‘алли), от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, что некий человек отдал в милостыню своему ребенку землю, и наследство возвратило ее ему. Он упомянул об этом Посланнику Аллаха,
- Хадис 6303مرفوعУпоминание наследников по боковой линии (каляля)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَهُ وَهُوَ لَا يَعْقِلُ ، فَتَوَضَّأَ فَصَبَّ عَلَيْهِ مِنْ وَضُوئِهِ ، فَعَقَلَ قُلْتُ : يَرِثُنِي كَلَالَةً فَكَيْفَ الْمِيرَاثُ ، فَأَنْزَلَ آيَةَ الْفَرْضِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля ас-Сан‘ани, сказавший: Передал нам Халид (то есть Ибн аль-Харис), сказавший: Передал нам Шу‘ба от Мухаммада бин аль-Мункадира от Джабира о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навещал его, когда он был без сознания. Тогда он совер
- Хадис 6304مرفوعУпоминание наследников по боковой линии (каляля)مَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ يَعُودَانِي ، وَهُمَا يَمْشِيَانِ فَوَجَدَانِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ ، فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَبَّ وَضُوءَهُ عَلَيَّ ، فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ أَقْضِي فِي م
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур аль-Макки от Суфьяна (то есть сына Уйейны), который сказал: Я слышал, как Ибн аль-Мункадир говорил: Я слышал, как Джабир говорил: Я заболел, и пришли ко мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр, навещая меня пешком. Они застали меня по
- Хадис 6305مرفوعУпоминание наследников по боковой линии (каляля)عَادَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فِي بَنِي سَلِمَةَ فَوَجَدَانِي لَا أَعْقِلُ ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ رَشَّ عَلَيَّ مِنْهُ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ لَهُ : كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ ﴿يُوصِيكُمُ اللهُ فِي أَوْلادِكُمْ لِل
Сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, который сказал: Передал нам Хадджадж (то есть Ибн Мухаммад аль-А‘вар) от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Ибн аль-Мункадир от Джабира, который сказал: Навестили меня Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр в селении Бану
- Хадис 6306مرفوعУпоминание наследства сестер при их обособленном положенииاشْتَكَيْتُ وَعِنْدِي سَبْعُ أَخَوَاتٍ لِي ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَفَخَ فِي وَجْهِي ، فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا أُوصِي لِأَخَوَاتِي بِالثُّلُثَيْنِ ، ثُمَّ خَرَجَ وَتَرَكَنِي ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : إِنِّي لَا أَرَاكَ مَيّ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд аль-Джахдари, который сказал: Передал нам Халид (то есть Ибн аль-Харис), который сказал: Передал нам Хишам (то есть Ибн Абу Абдуллах ад-Дастуваи), а он — Хишам бин Санбар, который сказал: Передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира бин Абдуллы, который сказал: Я заболел, и у
- Хадис 6307مرفوعУпоминание наследства сестер при их обособленном положенииاشْتَكَيْتُ وَعِنْدِي سَبْعُ أَخَوَاتٍ لِي ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَضَحَ فِي وَجْهِي ، فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أُوصِي لِأَخَوَاتِي بِالثُّلُثَيْنِ ، قَالَ : أَحْسِنْ ، قُلْتُ : الشَّطْرُ ، قَالَ : أَحْسِنْ ، ثُمَّ خَرَجَ وَتَرَكَنِي ، ثُم
Сообщил мне Мас‘уд бин Джувайрия аль-Мусыли, который сказал: Передал нам аль-Му‘афа от Хишама, сподвижника ад-Дастуваи, от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: Я заболел, и у меня было семь сестер. К мне вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, окропил мое лицо водой, и
- Хадис 6308موقوفУпоминание наследства сестер при их обособленном положенииآخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ ﴿يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلالَةِ ﴾
«Они просят тебя о предписании. Скажи: «Аллах выносит для вас постановление относительно каляля»».
- Хадис 6309موقوفУпоминание наследства сестер при их обособленном положенииآخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ فِي الْقُرْآنِ سُورَةُ النِّسَاءِ
«ан-Ниса».
- Хадис 6310مرفوعУпоминание сестер вместе с дочерями и их долей в наследствеجَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى ، وَهُوَ الْأَمِيرُ ، وَسُفْيَانَ بْنِ رَبِيعَةَ الْبَاهِلِيِّ ، فَسَأَلَهُمَا عَنِ ابْنَةٍ وَابْنَةِ ابْنٍ وَأُخْتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ ، قَالَ : لِلِابْنَةِ النِّصْفُ ، وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُخْتِ ، وَائْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنَا ، فَأَتَى الرَّجُلُ ابْنَ
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан аль-Марвази, который сказал: Передал нам Ваки‘ (то есть Ибн аль-Джаррах), который сказал: Передал нам Суфьян (то есть ас-Саури) от Абу Кайса, имя которого Абд ар-Рахман бин Сарван, от Хузайля бин Шурахбиля, который сказал: Пришел человек к Абу Мусе, когда тот был намест
- Хадис 6311مرفوعТолкование слов Всевышнего и Великого: «Если человек умрет, не оставив детей, но у него есть сестра...»أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ أَبَا مُوسَى عَنِ امْرَأَةٍ تَرَكَتِ ابْنَتَهَا وَأُخْتَهَا وَابْنَةَ ابْنِهَا فَقَالَ : لِلِابْنَةِ النِّصْفُ وَلِلْأُخْتِ النِّصْفُ وَائْتِ عَبْدَ اللهِ فَسَيُتَابِعُنِي فَأَتَى عَبْدَ اللهِ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، قَالَ : فَوَجَدْتُ فِي الْكِتَابِ : لَقَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَم
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-А‘ля ас-Сан‘ани, который сказал: Передал нам Халид (то есть Ибн аль-Харис), который сказал: Передал нам Шу‘ба, который сказал: Сообщил мне Абу Кайс, который сказал: Я слышал, как Хузайль рассказывал, что некий человек спросил Абу Мусу о женщине, которая оставила дочь
- Хадис 6312مرفوعНаследование дочерью сына наряду с родной дочерьюسَأَلَ رَجُلٌ أَبَا مُوسَى عَنِ امْرَأَةٍ تَرَكَتِ ابْنَتَهَا وَابْنَةَ ابْنِهَا وَأُخْتَهَا ، فَقَالَ : لِلِابْنَةِ النِّصْفُ وَلِلْأُخْتِ النِّصْفُ ، وَائْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنِي ، فَأَتَوُا ابْنَ مَسْعُودٍ فَأَخْبَرُوهُ بِقَوْلِ أَبِي مُوسَى ، فَقَالَ : قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَم
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар Бундар от Мухаммада (то смысле Гундара), который сказал: Передал нам Шу‘ба от Абу Кайса от Хузайля бин Шурахбиля, который сказал: Человек спросил Абу Мусу о женщине, оставившей дочь, внучку (дочь сына) и сестру. Он ответил: «Дочери — половина, а сестре — половина. Иди
- Хадис 6313مرفوعДочь и полнородная сестра вместе с единокровной сестройأَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا بَقِيَ فَهُوَ لِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар аль-Бахрани, который сказал: Передал нам Хиббан (то есть Ибн Хиляль), который сказал: Передал нам Вухайб (то есть Ибн Халид), который сказал: Передал нам Ибн Тавус от Тавуса от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Отдавайте обязат
- Хадис 6314مرفوعДочь и полнородная сестра вместе с единокровной сестройأَلْحِقُوا الْمَالَ بِالْفَرَائِضِ فَمَا تَرَكَتِ الْفَرَائِضُ فَأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман ар-Рахави, который сказал: Передал нам Абу Давуд (то есть ‘Умар бин Са‘д аль-Хафари) от Суфьяна (то есть ас-Саури) от Ибн Тавуса от Тавуса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Распределяйте имущество по обязательным долям
- Хадис 6315مرفوعУпоминание бабушек, дедушек и размеров их долей в наследствеأَنَّ عُمَرَ جَمَعَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَأْنِ الْجَدِّ ، فَنَشَدَهُمْ : مَنْ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ مِنَ الْجَدِّ شَيْئًا ؟ فَقَامَ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ الْمُزَنِيُّ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Сулейман бин Сальм аль-Балхи, который сказал: Сообщил нам ан-Надр (то есть Ибн Шумайль), который сказал: Сообщил нам Юнус (то есть Ибн Абу Исхак) от Абу Исхака от Амра бин Маймуна, что ‘Умар собрал сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по поводу [наслед
- Хадис 6316مرفوعУпоминание бабушек, дедушек и размеров их долей в наследствеقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَدٍّ كَانَ فِينَا بِالسُّدُسِ
Сообщил мне Мухаммад бин ‘Амир аль-Мысысы, который сказал: Передал нам Мухаммад бин ‘Иса (то смысле Ибн ат-Табба‘), который сказал: Передал нам Хушайм (то есть Ибн Башир) от Юнуса (то есть Ибн ‘Убайда) от аль-Хасана от Ма‘киля бин Ясара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 6317مرفوعУпоминание бабушек, дедушек и размеров их долей в наследствеأَعْطَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدَّ السُّدُسَ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : وَيْلَكَ مَعَ مَنْ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي
Сообщил мне Му‘авия бин Салих бин Абу ‘Убайдуллах от Абдуллы бин Саввара аль-‘Анбари, который сказал: Передал нам Вухайб от Юнуса от аль-Хасана от Ма‘киля бин Ясара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал деду одну шестую. И ‘Умар сказал ему: «Горе тебе! Вме
- Хадис 6318مرفوعУпоминание бабушек, дедушек и размеров их долей в наследствеنَشَدَ عُمَرُ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَدِّ شَيْئًا ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : أَنَا شَهِدْتُهُ أَعْطَاهُ الثُّلُثَ ، قَالَ : مَعَ مَنْ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي ، قَالَ : لَا دَرَيْتَ
Сообщил мне Абу Бакр бин ‘Али аль-Марвази, который сказал: Передал нам Мухаммад бин ‘Аббад, который сказал: Передал нам Суфьян бин ‘Уейна от ‘Али бин Зайда бин Джуд‘ана от аль-Хасана от ‘Имрана бин Хусайна, который сказал: ‘Умар заклял [людей]: «Кто слышал от Пророка, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 6319مرفوعУпоминание бабушек, дедушек и размеров их долей в наследствеأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ ابْنَ ابْنِي مَاتَ فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ ، فَقَالَ : لَكَ السُّدُسُ ، فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ ، فَقَالَ : لَكَ سُدُسٌ آخَرُ ، فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ ، فَقَالَ : إِنَّ السُّدُسَ الْآخَرَ طُعْمَةٌ ، وَقَالَ مُحَمَّدٌ ف
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар Бундар, который сказал: Передал нам Абу Давуд (то есть Сулейман бин Давуд ат-Таялиси) и ‘Аффан бин Муслим, которые сказали: Передал нам Хммам. И сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бин Мухаммад бин Саллам ат-Тарасуси, который сказал: Передал нам Язид бин Харун, который сказал: