Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма и аль-Харис ибн Мискин (путем чтения ему, а я слушал, и формулировка принадлежит ему) от Ибн аль-Касима, который сказал: «Передал мне Малик от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Затягив
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 6260مرفوعПеревод долга (аль-хаваля)مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ ، وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ
- Хадис 6261مرفوعПоручительство за долгأَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : إِنَّ عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنًا ، فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ : أَنَا أَكْفُلُ بِهِ ، قَالَ : بِالْوَفَاءِ ؟ قَالَ : بِالْوَفَاءِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, который сказал: «Передал нам Халид от Шу‘бы, от Усмана ибн Абдуллаха ибн Маухаба, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели умершего человека из числа ансаров, чтобы он совершил над ним погребальну
- Хадис 6262مرفوعПобуждение к хорошему исполнению обязательств и возврату долговخِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
«Сообщил нам Ваки‘, который сказал: „Передал мне ‘Али ибн Салих от Саламы ибн Кухайля, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Лучшие из вас — те, кто лучше всех возвращает долги»“».
- Хадис 6263مرفوعБлагой нрав в общении и мягкость при истребовании [долгов или прав]إِنَّ رَجُلًا لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ ، وَكَانَ يُدَايِنُ النَّاسَ ، فَيَقُولُ لِرَسُولِهِ : خُذْ مَا يَسُرَ ، وَاتْرُكْ مَا عَسُرَ ، وَتَجَاوَزْ لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَتَجَاوَزَ عَنَّا ، فَلَمَّا هَلَكَ قَالَ اللهُ لَهُ : عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا أَنَّهُ كَانَ لِي غُلَامٌ فَك
Сообщил нам ‘Иса ибн Хаммад, который сказал: «Передал нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджляна, от Зайда ибн Асляма, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Поистине, был человек, который никогда не совершал никакого добра, но давал людям в
- Хадис 6264مرفوعБлагой нрав в общении и мягкость при истребовании [долгов или прав]كَانَ رَجُلٌ يُدَايِنُ النَّاسَ ، وَكَانَ إِذَا رَأَى إِعْسَارَ الْمُعْسِرِ قَالَ لِفَتَاهُ : تَجَاوَزْ عَنْهُ لَعَلَّ اللهَ يَتَجَاوَزُ عَنَّا ، فَلَقِيَ اللهَ ، فَتَجَاوَزَ عَنْهُ
Сообщил нам Хишам ибн ‘Аммар, который сказал: «Передал нам Яхья, который сказал: „Передал нам аз-Зубайди от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха, что он слышал, как Абу Хурайра передал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Был человек, который давал людям в долг, и если
- Хадис 6265مرفوعБлагой нрав в общении и мягкость при истребовании [долгов или прав]أَدْخَلَ اللهُ الْجَنَّةَ رَجُلًا كَانَ سَهْلًا ; مُشْتَرِيًا وَبَائِعًا وَقَاضِيًا وَمُقْتَضِيًا
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхак от Исма‘иля ибн ‘Уллайи, от Юнуса, от ‘Ата ибн Фарруха, от ‘Усмана ибн ‘Аффана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Аллах ввел в Рай человека, который был снисходителен при покупке, продаже, вынесении решени
- Хадис 6266موقوفПартнерство без первоначального капиталаاشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ وَسَعْدٌ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ ، وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَعَمَّارٌ بِشَيْءٍ
«Передал нам Яхья от Суфьяна, который сказал: „Передал мне Абу Исхак от Абу ‘Убайды, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Я, ‘Аммар и Са‘д были участниками товарищества в день Бадра. Са‘д привел двух пленных, а я и ‘Аммар не привели ничего»“».
- Хадис 6267مرفوعПартнерство в отношении рабовمَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ ، أُتِمَّ مَا بَقِيَ فِي مَالِهِ ، إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَ الْعَبْدِ
Сообщил нам Нух ибн Хабиб, который сказал: «Передал нам ‘Абд ар-Раззак, который сказал: „Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто освобождает свою долю в рабе, должен выкупить остальную часть за счет своего имущест
- Хадис 6268مرفوعПартнерство в отношении рабовمَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ ، وَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ بِقِيمَةِ الْعَدْلِ ، فَهُوَ عَتِيقٌ مِنْ مَالِهِ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: «Передал нам Язид, который сказал: „Передал нам Айюб от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто бы ни освободил свою долю в невольнике, и у него имелось бы имущества на сумму, достигающу
- Хадис 6269مرفوعПартнерство в финиковых пальмахأَيُّكُمْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ أَوْ نَخْلٌ ، فَلَا يَبِعْهَا حَتَّى يَعْرِضَهَا عَلَى شَرِيكِهِ
«Передал нам Суфьян от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У кого из вас есть земля или финиковая пальма, пусть не продает ее, пока не предложит ее своему сопартнеру“».
- Хадис 6270مرفوعПартнерство в недвижимости и земляхقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ شِرْكٍ لَمْ يُقْسَمْ ; رَبْعَةٍ أَوْ حَائِطٍ لَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَبِيعَهُ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ ، فَإِنْ شَاءَ أَخَذَ ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ ، فَإِنْ بَاعَ وَلَمْ يُؤْذِنْهُ ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-‘Аля, который сказал: «Сообщил нам Ибн Идрис от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил о преимущественном праве покупки [шу‘фа] в отношении любого общего имущества, которое еще
- Хадис 6271مرفوعПартнерство в недвижимости и землях.
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил о преимущественном праве покупки [шу‘фа] в отношении любого общего имущества, которое не было разделено: усадьбы или сада...» — и да
- Хадис 6272مرفوعУпоминание шуфа (права преимущественной покупки) и ее положенийالْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ
«Передал нам Суфьян от Ибрахима бін Майсары, от ‘Амра ибн аш-Шарида, от Абу Рафи‘а, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сосед имеет больше прав на [имущество], находящееся поблизости»“».
- Хадис 6273موقوفУпоминание шуфа (права преимущественной покупки) и ее положений.
«Сосед имеет больше прав на то, что находится поблизости» — и от Махмуда бін Гейлана, от Абу Ну‘айма, от Суфьяна ас-Саури, от Ибрахима бін Майсары, от ‘Амра ибн аш-Шарида, от Абу Рафи‘
- Хадис 6274مرفوعУпоминание шуфа (права преимущественной покупки) и ее положенийيَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَرْضِي لَيْسَ لِأَحَدٍ فِيهَا شِرْكٌ وَلَا قَسْمٌ إِلَّا الْجِوَارُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: «Передал нам ‘Иса ибн Юнус, который сказал: „Передал нам Хусайн аль-Му‘аллим от ‘Амра ибн Шу‘айба, от ‘Амра ибн аш-Шарида, от его отца, что некий человек сказал: „О Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, моя земля — никто не разделяе
- Хадис 6275مرفوعУпоминание шуфа (права преимущественной покупки) и ее положенийالشَّرِيكُ شَفِيعٌ ، وَالشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شَيْءٍ
От Исхака бін Ибрахима, от аль-Фадля бін Мусы, от Абу Хамзы ас-Суккари Мухаммада бін Маймуна, от ‘Абд аль-‘Азиза бін Руфай‘а, от Абдуллаха бін ‘Убайдуллаха бін Абу Мулайки, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Сопартнер обладает преимущественным право
- Хадис 6276مرفوعУпоминание шуфа (права преимущественной покупки) и ее положений، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ...] . الشَّرِيكُ شَفِيعٌ وَالشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شَيْءٍ
А также от Мухаммада бін ‘Али бін Маймуна ар-Ракки, от Мухаммада бін Юсуфа аль-Фрьиби, от Исраиля, от ‘Абд аль-‘Азиза бін Руфай‘а, от Ибн Абу Мулайки, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует... [со словами]: «Сопартнер обладает преимущественным правом, и преимущественное право покупки ра
- Хадис 6277مرفوعУпоминание шуфа (права преимущественной покупки) и ее положенийأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالشُّفْعَةِ فِيمَا لَمْ يُقْسَمْ ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ فَلَا شُفْعَةَ
От Сулеймана бін Дауда, от ‘Абд аль-Малика бін ‘Абд аль-‘Азиза аль-Маджишуна, от Малика, от аз-Зухри, от Са‘ида и Абу Саламы — оба они от Абу Хурайры — о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил о преимущественном праве покупки [шу‘фа] в отношении того, что не б
- Хадис 6278مرفوعУпоминание шуфа (права преимущественной покупки) и ее положенийالشُّفْعَةُ فِي كُلِّ مَالٍ لَمْ يُقْسَمْ ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ ، وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلَا شُفْعَةَ
Сообщил нам Хиляль бін Бишр, который сказал: «Передал нам Сафван бін ‘Иса от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Саламы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Преимущественное право покупки [шу‘фа] распространяется на любое имущество, которое не было разделено. Когда же ус
- Хадис 6279مرفوعУпоминание шуфа (права преимущественной покупки) и ее положенийقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالشُّفْعَةِ وَالْجِوَارِ
Сообщил нам Мухаммад бін ‘Абд аль-‘Азиз аль-Марвази Ибн Абу Ри́зма, который сказал: «Передал нам аль-Фадль бін Муса от Хусайна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил о преимущественном праве покупки [шу‘фа] и о [правах]