«Я не знаю, было ли это три года или один год».
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 5801مرفوعГлава о повелении объявлять о найденной вещи (лукте)لَا أَدْرِي ثَلَاثَةُ أَحْوَالٍ ، أَوْ حَوْلٌ وَاحِدٌ
- Хадис 5802مرفوعЕсли нашедший потерянную вещь описывает ее признаки, следует ли отдать ее ему?خَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ ، فَالْتَقَطْتُ سَوْطًا بِالْعُذَيْبِ ، فَقَالَا : دَعْهُ فَقُلْتُ : لَا أَدَعُهُ تَأْكُلُهُ السِّبَاعُ أَنْتَفِعُ بِهِ ، فَقَدِمْتُ بِهِ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَحَدَّثْتُهُ الْحَدِيثَ ، فَقَالَ : أَحْسَنْتَ ، وَجَدْتُ عَلَى عَهْدِ رَ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: передал нам Абдуллах бин Нумайр, сказавший: передал нам Суфьян ас-Саури от Саламы бин Кухайля, сказавший: передал мне Сувейд бин Гафаля, сказавший: Я вышел в путь вместе с Зайдом бин Суханом и Салманом бин Раби‘а, и я подобрал плеть в аль-‘Узайбе. Они оба сказал
- Хадис 5803مرفوعНаходка (люката), обнаруженная в крупном многолюдном селенииوَسُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ ، فَقَالَ : مَا كَانَ مِنْهَا فِي الطَّرِيقِ الْمِيتَاءِ وَالْقَرْيَةِ الْجَامِعَةِ فَعَرِّفْهَا سَنَةً ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ ، وَإِنْ لَمْ يَأْتِ فَهِيَ لَكَ ، وَمَا كَانَ فِي الْخَرِبِ فَفِيهَا وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: передал нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджлана от ‘Амра бин Шу‘айба от его отца от его деда Абдуллаха бин ‘Амра от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которого спросили о находке, и он сказал: «То, что найдено на оживленной дороге или в большом
- Хадис 5804مرفوعНаходка (люката), обнаруженная в заброшенном и необитаемом селенииأَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : كَيْفَ فِيمَا وُجِدَ فِي الطَّرِيقِ الْمِيتَاءِ ، أَوْ فِي الْقَرْيَةِ الْمَسْكُونَةِ ؟ قَالَ : عَرِّفْ سَنَةً ، فَإِنْ جَاءَ بَاغِيهِ فَادْفَعْهُ إِلَيْهِ ، وَإِلَّا فَشَأْنَكَ بِهِ ، قَالَ : "فَإِنْ جَاءَ طَالِبُهَا يَوْ
Аль-Харис бин Мискин (путем чтения ему, а я слушал) от Ибн Вахба, сказавший: сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис и Хишам бин Са‘д от ‘Амра бин Шу‘айба от его отца от его деда о том, что некий человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Как быть с тем, что найд
- Хадис 5805مرفوعНаходка (люката), обнаруженная в заброшенном и необитаемом селенииسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اللُّقَطَةِ ، فَقَالَ : مَا كَانَ فِي طَرِيقٍ مَأْتِيٍّ ، أَوْ فِي قَرْيَةٍ عَامِرَةٍ فَعَرِّفْهَا سَنَةً ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَلَكَ وَمَا لَمْ يَكُنْ فِي طَرِيقٍ مَأْتِيٍّ ، أَوْ فِي قَرْيَةٍ عَامِرَةٍ فَفِيهِ وَفِي الرِّكَازِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: передал нам Абу ‘Авана от ‘Убайдуллаха бин аль-Ахнаса от ‘Амра бин Шу‘айба от его отца от его деда, сказавшего: Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о находке, и он сказал: «То, что найдено на оживленной дороге или в процветаю
- Хадис 5806مرفوعНаходка (люката), обнаруженная в заброшенном и необитаемом селенииقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفْتِنِي فِي اللُّقَطَةِ ، قَالَ : مَا وَجَدْتَهُ فِي طَرِيقٍ مِيتَاءٍ ، أَوْ قَرْيَةٍ عَامِرَةٍ فَعَرِّفْهُ سَنَةً إِنْ لَمْ تَجِدْ صَاحِبَهُ
«О Посланник Аллаха, дай мне фетву относительно находки». Он сказал: «То, что ты нашел на оживленной дороге или в процветающем
- Хадис 5807مرفوعНаходка (люката), обнаруженная в заброшенном и необитаемом селенииمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمْرَةٍ ، فَقَالَ : لَوْلَا أَنْ تَكُونَ مِنَ الصَّدَقَةِ لَأَكَلْتُهَا
«Если бы не опасение, что он из садаки, я бы съел его».
- Хадис 5808مرفوعНаходка (люката), обнаруженная в мореأَنَّهُ ذَكَرَ : " أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، سَأَلَ بَعْضَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يُسْلِفَهُ أَلْفَ دِينَارٍ ، [قَالَ : ائْتِنِي بِشُهَدَاءَ أُشْهِدُهُمْ ، قَالَ : كَفَى بِاللهِ شَهِيدًا ، قَالَ : ائْتِنِي بِكَفِيلٍ ، قَالَ : كَفَى بِاللهِ كَفِيلًا ، قَالَ : صَدَقْتَ ، فَدَفَعَهَا إِل
Со слов Али бин Мухаммада, от Дауда ибн Мансура, от Аль-Лейса, от Джа‘фара ибн Раби‘ы, от ‘Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он упомянул: «Один человек из сынов Исраиля попросил другого из сынов Исраиля одолжить ему тысячу
- Хадис 5809مرفوعГлава об упоминании скрытых сокровищ древности (риказ)الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Са‘д ибн Ибрахим ибн Са‘д (путем диктовки по своей книге), сказав: сообщил мне мой дядя (а это — Я‘куб ибн Ибрахим ибн Са‘д), сказав: сообщил нам Лейс (а это — ибн Са‘д), от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, от ‘Амира ибн Раби‘ы, от Пророка, да благословит его Аллах и п
- Хадис 5810مرفوعГлава об упоминании скрытых сокровищ древности (риказ)الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказав: сообщил нам аль-Лейс, от Ибн Шихаба, от Абу Саламы и Ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Животное наносит вред безнаказанно (растрата), шахта — растрата, колодец — растрата, а с клада
- Хадис 5811مرفوعГлава об упоминании скрытых сокровищ древности (риказ)جُرْحُ الْعَجْمَاءِ جُبَارٌ ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
«Ранение животным — растрата, колодец — растрата, шахта — растрата, а с клада — одна пятая».
- Хадис 5812مرفوعГлава об упоминании скрытых сокровищ древности (риказ)الْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْعَجْمَاءُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
«Колодец — растрата, животное — растрата, шахта — растрата, а с клада — одна пятая».
- Хадис 5813مرفوعГлава об упоминании скрытых сокровищ древности (риказ)الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
«Животное — растрата, колодец — растрата, шахта — растрата, а с клада — одна пятая».
- Хадис 5814مرفوعГлава о достоинстве знанияبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحٍ ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ ، ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ " ، قَالُوا : فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : "الْعِلْمُ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказав: сообщил нам аль-Лейс, от ‘Укайля, от аз-Зухри, от Хамзы ибн ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пока я спал, мне принесли чашу, я напился из нее, а затем отдал
- Хадис 5815مرفوعГлава о достоинстве знанияبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ أَنِّي أُتِيتُ بِقَدَحٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي أَرَى الرِّيَّ يَجْرِي ، ثُمَّ إِنِّي أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ " . قَالُوا : فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : "الْعِلْمُ
Сообщил нам Нух ибн Хабиб, сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Салима, от его отца: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал: «Пока я спал, я увидел, что мне принесли чашу, и я напился из нее так, что я видел, как утоление жажды струится [во мне]. Зате
- Хадис 5816مرفوعГлава о достоинстве знанияمَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ، فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ وَيُعْطِي اللهُ
Сообщил мне Мухаммад ибн Яхья ибн ‘Абдуллах, сказав: сообщил нам Абу аль-Яман, сказав: сообщил нам Шу‘айб, от аз-Зухри, сказав: сказал Абу Салама ибн ‘Абд ар-Рахман, сказал Абу Хурайра: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кому Аллах желает блага, тому Он дает понимани
- Хадис 5817مرفوعО зависти к обладателям знанияلَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ : رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ حِكْمَةً ، فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا
Сообщил нам Сувейд ибн Наср, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах, от Исма‘иля, и сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Джарир и Ваки‘, от Исма‘иля, от Кайса, от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не следует завидовать никому
- Хадис 5818مرفوعО зависти к обладателям знанияلَا تَحَاسُدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ : رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ الْقُرْآنَ وَهُوَ يَتْلُوهُ فِي آنَاءِ اللَّيْلِ وَآنَاءِ النَّهَارِ فَيَقُولُ : لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا ، لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ هَذَا ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ عِلْمًا
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Джарир, от аль-A‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не должно быть зависти, кроме как к двоим: человеку, которому Аллах даровал Коран, и он читает его среди ночи и сре
- Хадис 5819مرفوعСтремление к приобретению знанийقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "لَقَدْ ظَنَنْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْ لَا يَسْأَلَنِي ، عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَحَدٌ أَوْلَى مِنْكَ لِمَا رَأَيْتُ مِنْ حِرْصِكَ عَلَى الْحَدِيثِ ، أَسْعَ
«О Посланник Аллаха, кто счастливейший из людей благодаря твоему заступничеству в День воскресения?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил:
- Хадис 5820مرفوعПример того, кто постиг понимание в религии Всевышнего Аллахаإِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِي اللهُ بِهِ مِنَ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ الْأَرْضَ ، فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ قَبِلَتِ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتِ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ ، وَكَانَتْ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتِ الْمَاءَ ، فَنَفَعَ اللهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَرَعَو
Сообщил нам аль-Касим бин Закария бин Динар, сказав: сообщил нам Хаммад бин Усама, сказав: сообщил мне Бурейд бин ‘Абдуллах, от его деда Абу Бурды, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, пример руководства и знания, с которыми меня отправил Аллах