Сообщил мне Амр ибн Усман от аль-Валида, от аль-Ауза‘и, от Ибн Шихаба, от Харама ибн Мухаййисы, от аль-Бараа ибн ‘Азиба, который сообщил ему, что у него была норовистая верблюжица. Она зашла в сад и нанесла там ущерб. Об этом поговорили с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 5761مرفوعГлава об ответственности владельцев скота за ущерб, причиненный их скотом ночьюأَنَّهُ كَانَتْ لَهُ نَاقَةٌ ضَارِيَةٌ ، فَدَخَلَتْ حَائِطًا فَأَفْسَدَتْ فِيهِ ، فَكُلِّمَ فِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ حِفْظَ الْحَوَائِطِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ ، وَحِفْظَ الْمَوَاشِي عَلَى أَهْلِهَا بِا
- Хадис 5762مرفوعГлава об ответственности владельцев скота за ущерб, причиненный их скотом ночьюأَفْسَدَتْ نَاقَةٌ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ فِي حَائِطِ قَوْمٍ ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَضَى بِحِفْظِ الْمَاشِيَةِ عَلَى أَهْلِهَا بِاللَّيْلِ ، وَحِفْظِ الْحَوَائِطِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ
Сообщил нам аль-‘Аббас ибн ‘Абдуллах ибн аль-‘Аббас аль-Антакъи, сказавший: Передал нам Мухаммад б. Касир от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Харама ибн Мухаййисы, от его отца, который сказал: Верблюжица аль-Бараа ибн ‘Азиба нанесла ущерб в саду некоторых людей. Об этом было доложено Пророку, да благосло
- Хадис 5763مرفوعГлава об ответственности владельцев скота за ущерб, причиненный их скотом ночьюأَنَّ نَاقَةً لَهُ وَقَعَتْ فِي حَائِطِ قَوْمٍ ، فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ عَلَى أَهْلِ الْأَمْوَالِ الْحِفْظُ بِالنَّهَارِ ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي الْحِفْظُ بِاللَّيْلِ ، وَهُوَ النَّفْشُ الَّذِي ذَكَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْقُرْآنِ
Сообщил мне Мухаммад ибн ‘Укайль ан-Найсабури, сказавший: Передал нам Хафс, сказавший: Передал нам Ибрахим от Мухаммада ибн Майсары, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от аль-Бараа ибн ‘Азиба, что его верблюжица забрела в сад некоторых людей, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 5764مرفوعГлава о животном, ударившем ногойالرِّجْلُ جُبَارٌ
Сообщил мне Ибрахим ибн Я‘куб, сказавший: Передал мне ‘Абдуллах ибн ар-Раби‘, сказавший: Передал нам ‘Аббад ибн аль-‘Аввам от Суфьяна ибн Хусайна, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Травма, при
- Хадис 5765مرفوعГлава о животном, ударившем ногойالنَّارُ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ
Сообщил нам Ахмад ибн Са‘ид, сказавший: Передал нам ‘Абдурраззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар от Хаммама, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ущерб от [неосторожного обращения с] огнем не возмещается (джубар), и ущерб от [неогороженного] колодца
- Хадис 5766مرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса об этомأَنَّ نَاسًا مِنْ بَنِي عَامِرٍ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : نَجِدُ هَوَامِيَ مِنَ الْإِبِلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ
«Мы находи заблудших верблюдов». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 5767مرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса об этомضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ
«Заблудший скот мусульманина — это огонь поящий».
- Хадис 5768مرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса об этомضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ ، فَلَا تَقْرَبَنَّهَا
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Бази‘, сказавший: Передал нам Язид (то есть ибн Зурей‘), сказавший: Передал нам аль-Джурайри от Абу-ль-‘Аля, от Мутаррифа, от Абу Муслима, от аль-Джаруда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Заблудший скот мусульм
- Хадис 5769مرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса об этомضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ ، فَلَا تَقْرَبَنَّهَا
Сообщил нам Муса ибн ‘Абдуррахман, сказавший: Передал нам Абу Усама от Суфьяна, от Халида аль-Хазза, от Язида ибн ‘Абдуллаха, от Мутаррифа, от аль-Джаруда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Заблудший скот мусульманина — это огонь, так ни в коем случае не приближай
- Хадис 5770مرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса об этомأَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عَلَى إِبِلٍ عِجَافٍ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَمُرُّ بِمَوْضِعٍ - قَدْ سَمَّاهُ - فَنَجِدُ إِبِلًا فَنَرْكَبُهَا ، قَالَ : ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ
Сообщил нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Са‘ид ибн ‘Амир от Шу‘бы, от Халида аль-Хазза, от Язида ибн ‘Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от Абу Муслима, от аль-Джаруда, который сказал: Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда наши верблюды были тощими, и сказали: «О П
- Хадис 5771مرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса об этомضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ
«Заблудший скот мусульманина — это огонь».
- Хадис 5772مرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса об этомأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الضَّوَالِّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам аль-Мусанна ибн Са‘ид ад-Дуба‘и от Катады, от Язида ибн ‘Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от Абу Муслима аль-Хадзми, от аль-Джаруда ибн аль-Му‘алля, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о заблудше
- Хадис 5773مرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса об этомضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ
«Заблудший скот мусульманина — это огонь».
- Хадис 5774مرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса об этомإِيَّاكَ وَضَالَّةَ الْمُسْلِمِ ، فَإِنَّهَا حَرَقُ النَّارِ
«Остерегайся заблудшего скота мусульманина, ибо он — огонь».
- Хадис 5775مرفوعУпоминание разногласий относительно Абу Хайяна в хадисе Джарира: «Не укрывает заблудшее [животное], кроме заблудшего»كُنَّا مَعَ جَرِيرٍ بِالْبَوَازِيجِ فَرَاحَتِ الْبَقَرُ ، فَرَأَى فِيهَا بَقَرَةً أَنْكَرَهَا فَأَمَرَ بِطَرْدِهَا
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Мансур, сказавший: Передал нам Ибрахим ибн ‘Уейна, сказавший: Передал нам Абу Хайян от Абу Зур‘и ибн ‘Амро ибн Джарира, от Мунзира ибн Джарира, который сказал: Мы были с Джариром в Бавазиге, и вечером вернулся скот. Он увидел среди него корову, которую не признал, и приказ
- Хадис 5776مرفوعУпоминание разногласий относительно Абу Хайяна в хадисе Джарира: «Не укрывает заблудшее [животное], кроме заблудшего»لَا يُؤْوِي الضَّالَّةَ إِلَّا ضَالٌّ
Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Са‘ид, сказавший: Передал нам Яхья от Абу Хайяна, сказавший: Передал нам Эд-Даххак ибн аль-Мунзир от Мунзира ибн Джарира, который сказал: Я был со своим отцом и сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не укрывает заблудше
- Хадис 5777مرفوعУпоминание разногласий относительно Абу Хайяна в хадисе Джарира: «Не укрывает заблудшее [животное], кроме заблудшего»لَا يُؤْوِي الضَّالَّةَ إِلَّا ضَالٌّ ، وَلَا يَأْخُذُهَا إِلَّا ضَالٌّ
«Не укрывает заблудшее животное никто, кроме заблудшего, и не берет его никто, кроме заблудшего».
- Хадис 5778مرفوعУпоминание разногласий относительно Абу Хайяна в хадисе Джарира: «Не укрывает заблудшее [животное], кроме заблудшего»أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ ، فَقَالَ : مَا لَكَ وَلَهَا ؟ مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا ، دَعْهَا تَأْكُلْ مِنَ الشَّجَرِ ، وَتَرِدْ عَلَى الْمَاءِ حَتَّى يَأْتِيَهَا بَاغِيهَا " وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ ، قَالَ : "هِيَ لَكَ ، أَ
Сообщил мне Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абдуррахим, сказавший: Передал нам Асад ибн Муса, сказавший: Передал нам Хаммад ибн Саляма от Яхья ибн Са‘ида и Раби‘и, от Язида вольноотпущенника аль-Мунба‘ида, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, что некий человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и при
- Хадис 5779مرفوعУпоминание разногласий относительно Абу Хайяна в хадисе Джарира: «Не укрывает заблудшее [животное], кроме заблудшего»أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَارَّتْ وَجْنَتَاهُ ، فَقَالَ : مَا لَكَ وَلَهَا ؟ مَعَهَا الْحِذَاءُ وَالسِّقَاءُ ، تَرِدُ الْمَاءَ ، وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا " . وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ ، فَقَالَ :
Сообщил нам Исхак ибн Исма‘ил, сказавший: Сообщил нам Суфьян от Яхья ибн Са‘ида, от Раби‘и, от Язида вольноотпущенника аль-Мунба‘ида, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о заблудших верблюдах, и он разгневался так, что покраснели его щеки
- Хадис 5780مرفوعУпоминание разногласий относительно Абу Хайяна в хадисе Джарира: «Не укрывает заблудшее [животное], кроме заблудшего»أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ضَالَّةُ الْغَنَمِ ، قَالَ : خُذْهَا ، فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ ، أَوْ لِأَخِيكَ ، أَوْ لِلذِّئْبِ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَضَالَّةُ الْإِبِلِ ؟ فَغَضِبَ ، فَقَالَ : "مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا ، دَعْهَا حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا
«О Посланник Аллаха, а заблудшие овцы?» Он ответил: «Бери их, ведь они либо тебе, либо твоему брату, либо