Сообщил нам Исхак бн Мансур, который сказал: Сообщил нам Яхья бн Са‘ид от Ибн Джурейджа, который сказал: Я слышал, как Ибн Абу Мулейка передавал от Заквана, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Испрашивайте повеления у женщин относительно их половых органов
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 5361مرفوعСогласие девственницыاسْتَأْمِرُوا النِّسَاءَ فِي أَبْضَاعِهِنَّ قِيلَ : فَإِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحْيِي فَتَسْكُتُ . قَالَ : "هُوَ إِذْنُهَا
- Хадис 5362مرفوعСогласие девственницыلَا تُنْكَحُ الْأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ ، وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ" . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ إِذْنُهَا ؟ قَالَ : "أَنْ تَسْكُتَ
Сообщил мне Мухаммад бн Абд аль-А‘ля ас-Сан‘ани, который сказал: Передал нам Халид (то есть Ибн аль-Харис), который сказал: Передал нам Хишам (то есть ад-Дуставаи) от Яхьи бн Абу Касира, который сказал: Передал мне Абу Салама бн Абд ар-Рахман, который сказал: Передал мне Абу Хурайра, что Посланник А
- Хадис 5363مرفوعЗапрет выдавать девственницу замуж без ее разрешения и женщину, бывшую замужем, без ее согласияلَا تُنْكَحُ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ ، وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ إِذْنُهَا ؟ قَالَ : "إِذْنُهَا أَنْ تَسْكُتَ
Сообщил нам Яхья бн Дурусту аль-Басри, который сказал: Передал нам Абу Исма‘ил, который сказал: Передал нам Яхья, что Абу Салама передал ему от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не выдают замуж женщину, побывавшую замужем, пока не испросят ее разреш
- Хадис 5364مرفوعЗапрет выдавать девственницу замуж без ее разрешения и женщину, бывшую замужем, без ее согласияأَنَّ رَجُلًا زَوَجَّ ابْنَةً لَهُ وَهِيَ كَارِهَةٌ ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنَّ - وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - أَبِي زَوَّجَنِي رَجُلًا وَأَنَا كَارِهَةٌ ، وَقَدْ خَطَبَنِي ابْنُ عَمٍّ لِي ، فَقَالَ : لَا نِكَاحَ لَهُ ، انْكِحِي مَنْ شِئْتِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Абд ар-Рахман, передал нам Суфьян (то есть ибн Саид), от Абд аль-Азиза ибн Руфайя, который сказал: передал мне Абу Салама, что некий человек выдал замуж свою дочь против ее воли. Она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «П
- Хадис 5365مرفوعВыдача девственницы замуж её отцом против её волиتُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي نَفْسِهَا ، فَإِنْ سَكَتَتْ ، فَهُوَ إِذْنُهَا ، وَإِنْ أَبَتْ ، فَلَا جَوَازَ عَلَيْهَا
Сообщил нам Амр ибн Али, передал нам Яхья, передал нам Мухаммад ибн Амр, передал нам Абу Салама от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У сироты спрашивают разрешения относительно ее самой: если она молчит, то это ее согласие, а если отказы
- Хадис 5366مرفوعВыдача девственницы замуж её отцом против её волиأَنْكَحَنِي أَبِي وَأَنَا كَارِهَةٌ وَأَنَا بِكْرٌ ، فَشَكَوْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لَا تُنْكِحْهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Нуейм ибн Абд аль-Карим аль-Марвази, сказал: сообщил нам Хиббан (то есть ибн Муса), сказал: сообщил нам Абдуллах (то: есть ибн аль-Мубарак), от Суфьяна (то есть ибн Саида), от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от Абдуллаха ибн Язида, от Хансы бинт Хизам, которая сказа
- Хадис 5367مرفوعВыдача девственницы замуж её отцом против её волиأَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ ، فَكَرِهَتْ ذَلِكَ ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ نِكَاحَهُ
Сообщил нам Харун ибн Абдуллах аль-Хаммаль, передал нам Ма‘н, передал нам Малик, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Абд ар-Рахмана и Муджамми‘а — двоих сыновей Язида ибн Джарийи аль-Ансари, от Хансы бинт Хизам, что ее отец выдал ее замуж, когда она была побывавшей замужем (сеййиб), и
- Хадис 5368مرفوعВыдача девственницы замуж её отцом против её волиأَنَّ رَجُلًا زَوَّجَ ابْنَتَهُ وَهِيَ بِكْرٌ مِنْ غَيْرِ أَمْرِهَا ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا
Сообщил мне Муавия ибн Салих, сказал: передал нам аль-Хакам ибн Муса, сказал: передал нам Шу‘айб ибн Исхак, от аль-Ауза‘и, от ‘Ата, от Джабира, что некий человек выдал замуж свою дочь-девственницу без ее ведома, и она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он разлучил их.
- Хадис 5369مرفوعВыдача девственницы замуж её отцом против её волиزَوَّجَ رَجُلٌ ابْنَتَهُ وَهِيَ بِكْرٌ ...
«Некий человек выдал замуж свою дочь-девственницу...»
- Хадис 5370مرفوعВыдача девственницы замуж её отцом против её волиجَاءَ رَجُلٌ بِابْنَةٍ لَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : هَذِهِ ابْنَتِي أَبَتْ أَنْ تَزَوَّجَ ، فَقَالَ : " أَطِيعِي أَبَاكِ " كُلُّ ذَلِكَ تُرَدِّدُ عَلَيْهِ مَقَالَتَهَا ، فَقَالَتْ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَتَزَوَّجُ حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا حَقُّ الزَّو
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Усман ибн Хаким аль-Куфи, сказал: передал нам Джа‘фар ибн ‘Аун, сказал: передал мне Раби‘а ибн ‘Усман от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана от Нахара аль-‘Абди (а он — житель Медины, в нем нет ничего предосудительного) от Абу Са‘ида, который сказал: Некий человек привел свою дочь
- Хадис 5371مرفوعВыдача девственницы замуж её отцом против её волиأَنَّ جَارِيَةً بِكْرًا أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي وَهِيَ كَارِهَةٌ ، فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِكَاحَهَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Дауд аль-Миссыси, сказал: передал нам Хусейн ибн Мухаммад, сказал: передал нам Джарир ибн Хазим, от Айюба, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что девушка-девственница пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала, что ее отец выдал ее замуж против ее воли, и
- Хадис 5372مرفوعВыдача девственницы замуж её отцом против её волиأَنْكَحَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْمُنْذِرِ ابْنَتَهُ وَهِيَ كَارِهَةٌ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَدَّ نِكَاحَهَا
Сообщил мне Айюб ибн Мухаммад ар-Ракки, сказал: передал нам Ма‘мар (то есть ибн Сулейман ар-Ракки), сказал: передал нам Зайд ибн Хаббан, от Айюба, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, который сказал: «Один человек из племени бану Мунзир выдал замуж свою дочь против ее воли, и она пришла к Пророку,
- Хадис 5373مرفوعВыдача девственницы замуж её отцом против её волиحَدَّثَنَا زَيْدٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... مِثْلَهُ . أَنْكَحَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْمُنْذِرِ ابْنَتَهُ وَهِيَ كَارِهَةٌ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ نِكَاحَهَا
… подобное [этому]: «Один человек из племени бану Мунзир выдал замуж свою дочь против ее воли, и она пришла к Пророку, да бл
- Хадис 5374مرفوعВыдача девственницы замуж её отцом против её волиأَنَّ فَتَاةً دَخَلَتْ عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ : إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي ابْنَ أَخِيهِ ؛ لِيَرْفَعَ بِي خَسِيسَتَهُ وَأَنَا كَارِهَةٌ ، قَالَتِ : اجْلِسِي حَتَّى يَأْتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ ، فَأَرْسَلَ إِلَى أ
Сообщил мне Зияд ибн Айюб Даллювейх, сказал: передал нам ‘Али ибн ГУраб, сказал: передал нам Кяхмас ибн аль-Хасан, сказал: передал мне Абдуллах ибн Бурайда от ‘Аиши, что к ней вошла девушка и сказала: «Поистине, мой отец выдал меня замуж за сына своего брата, чтобы возвысить мною свое низкое положен
- Хадис 5375مرفوعГлава о выдаче замуж женщины, уже бывшей замужем, без ведома ее опекунаلَيْسَ لِلْمَوْلَى مَعَ الثَّيِّبِ أَمْرٌ ، وَالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ ، فَصَمْتُهَا إِقْرَارُهَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Рафи‘ ан-Найсабури, сказал: передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказал: сообщил нам Ма‘мар, от Салиха ибн Кайсана, от Нафи‘а ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Покровитель (мауля) не имеет права принимать решения за по
- Хадис 5376مرفوعГлава о выдаче замуж женщины, уже бывшей замужем, без ведома ее опекунаالْأَيِّمُ أَوْلَى بِأَمْرِهَا ، وَالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا
Сообщил нам Ахмад ибн Са‘ид аль-Марвази ар-Рибати, сказал: передал нам Я‘куб (то есть ибн Ибрахим), сказал: передал нам мой отец, от Ибн Исхака, сказал: передал мне Салих ибн Кайсан, от Абдуллаха ибн аль-Фадля, от Нафи‘а ибн Джубайра ибн Мут‘има, от Абдуллаха ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 5377مرفوعГлава о женщине, побывавшей замужем (сейиб), которая сама распоряжается своим делом помимо опекунаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَكَحَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ حَرَامٌ جَعَلَتْ أَمْرَهَا إِلَى الْعَبَّاسِ فَأَنْكَحَهَا إِيَّاهُ
Сообщил нам ‘Усман ибн Абдуллах ибн Хурразад аль-Антакки, сказал: передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж, сказал: передал нам Вухайб, от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Маймуне будучи в состоянии ихрама, поручив свои дела аль-‘Абба
- Хадис 5378مرفوعГлава о женщине, побывавшей замужем (сейиб), которая сама распоряжается своим делом помимо опекунаأَيُّمَا امْرَأَةٍ نُكِحَتْ بِغَيْرِ أَمْرِ مَوْلَاهَا ، فَإِنَّمَا نِكَاحُهَا بَاطِلٌ ، وَإِنَّمَا الَّذِي أَعْطَاهَا بِمَا اسْتَحَلَّ مِنْهَا ، فَإِنِ اشْتَجَرُوا فَذَلِكَ إِلَى السُّلْطَانِ ، وَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма‘дан ибн ‘Иса, сказал: передал нам аль-Хасан ибн A‘ян, сказал: передал нам Зухайр (то есть ибн Му‘авия), сказал: передал нам Яхья (то есть ибн Са‘ид аль-Ансари), от Ибн Джурейджа, от Сулеймана ибн Мусы, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да
- Хадис 5379مرفوعЖенитьба сына на своей материأَنَّ أَبَا طَلْحَةَ خَطَبَ أُمَّ سُلَيْمٍ ، فَقَالَتْ : يَا أَبَا طَلْحَةَ ، أَلَيْسَ إِلَهُكَ الَّذِي تَعْبُدُ خَشَبَةً نَبَتَتْ مِنَ الْأَرْضِ نَجَرَهَا حَبَشِيُّ بَنِي فُلَانٍ ؟ قَالَ : بَلَى . قَالَتْ : فَلَا تَصْحَبْنِي ؛ إِنْ تَعْبُدْ خَشَبَةً نَبَتَتْ فِي الْأَرْضِ نَجَرَهَا حَبَشِيُّ بَنِي
Сообщил нам Ахмад ибн Синан аль-Васити, сказал: передал нам Язид ибн Харун, сказал: передал нам Хаммад, от Сабита и Исма‘иля ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса, что Абу Тальха посватался к Умм Сулейм. Она сказала: «О Абу Тальха! Разве твое божество, которому ты поклоняешься — не деревяшка, вырос
- Хадис 5380مرفوعЖенитьба сына на своей материلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا بَعَثَ إِلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ يَخْطُبُهَا ، فَلَمْ تَزَوَّجْهُ ، ثُمَّ بَعَثَ إِلَيْهَا عُمَرُ يَخْطُبُهَا ، فَلَمْ تَزَوَّجْهُ ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَخْطُبُهَا عَلَيْهِ ، فَقَالَتْ : أَخْبِرْ رَسُولَ ا
Сообщил мне Мухаммад ибн Исма‘ил ибн Ибрахим ибн ‘Уллайя, сказал: передал нам Язид, от Хаммада б. Саламы, от Сабита аль-Бунани, сказал: передал мне Ибн ‘Умар ибн Абу Салама от своего отца от Умм Саляма: Когда истек срок ее ‘идды, Абу Бакр посватался к ней, но она не вышла за него замуж. Затем к ней