Сообщил нам Мухаммад бн Мансур аль-Макки и Са‘ид бн Абд ар-Рахман, которые сказали: Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не взвинчивайте цены на торгах обманным путем (наджш), и пусть городской
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 5341مرفوعЗапрет человеку свататься поверх сватовства своего братаلَا تَنَاجَشُوا ، وَلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَلَا يَبِعِ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ ، وَلَا يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ ، وَلَا تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا
- Хадис 5342مرفوعЕго слова, если сватающийся отказывается от сватовстваلَا يَخْطُبْ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَنْكِحَ ، أَوْ يَتْرُكَ
Сообщил нам Юнус бн Абд аль-А‘ля, который сказал: Передал нам Ибн Вахб, который сказал: Сообщил мне Юнус бн Язид от Ибн Шихаба, который сказал: Передал мне Са‘ид бн аль-Мусаййиб от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не сватовеет по
- Хадис 5343موقوفЕго слова, если сватающийся отказывается от сватовстваلَا يَسُمِ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ ، وَلَا يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
Сообщил нам Кутайба бн Са‘ид, который сказал: Передал нам Хаммад (то есть Ибн Зайд) от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Пусть человек не перебивает торговлю своего брата и пусть не сватовеет поверх сватания своего брата.
- Хадис 5344مرفوعЕго слова, если сватающийся отказывается от сватовстваلَا يَخْطُبْ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
«Пусть никто из вас не сватовеет поверх сватания своего брата».
- Хадис 5345مرفوعЕго слова при сватовстве, когда сватающийся испрашивает разрешенияنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعَ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ ، وَلَا يَخْطُبِ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ الرَّجُلِ حَتَّى يَتْرُكَ الْخَاطِبُ قَبْلَهُ ، أَوْ يَأْذَنَ لَهُ الْخَاطِبُ
Сообщил мне Ибрахим бн аль-Хасан аль-Миссиси, который сказал: Передал нам аль-Хаджадж; Ибн Джурайдж сказал: Я слышал, как Нафи‘ передавал, что Абдуллах бн Умар бывало говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил кому-либо из вас продавать поверх продажи другого, и что
- Хадис 5346مرفوعПредложение женщиной себя самой тому, кем она довольнаكُنْتُ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ ، فَقَالَ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَضَتْ نَفْسَهَا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَكَ فِيَّ حَاجَةٌ
Сообщил нам Мухаммад бн аль-Мусанна, который сказал: Передал мне Мархум бн Абд аль-Азиз аль-Аттар Абу Абдуллах, который сказал: Я слышал, как Сабит аль-Бунани говорил: Я был у Анаса бн Малика, и с ним была его дочь. Он сказал: Пришла женщина к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 5347مرفوعПредложение женщиной себя самой тому, кем она довольнаأَنَّ امْرَأَةً عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَتِ ابْنَةٌ لِأَنَسٍ ، قَالَتْ : مَا كَانَ أَقَلَّ حَيَاءَهَا . قَالَ أَنَسٌ هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ ، عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Как же мала ее стыдливость!» Анас сказал: «Она лучше тебя: она предложила
- Хадис 5348مرفوعПредложение отцом своей дочери тому, кем он доволенتَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسٍ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ ، فَلَقِيتُ عُثْمَانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ ، فَقُلْتُ : إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ ، فَقَالَ : سَأَنْظُرُ فِي ذَلِكَ ،
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим бн Рахавайх, который сказал: Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: Передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Саллама, от Ибн Умара, от Умара, который сказал: Хафса бинт Умар овдовела после Хунаиса, который был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 5349مرفوعГлава о выдаче отцом замуж своей совершеннолетней дочериأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مَنْ خُنَيْسِ بْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ - فَقَالَ عُمَرُ : أَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ بِنْتَ ع
Сообщил нам Мухаммад бн Абдуллах бн аль-Мубарак, который сказал: Передал нам Я‘куб бн Ибрахим бн Са‘д, который сказал: Передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, который сказал: Сообщил мне Салим бн Абдуллах, что он слышал, как Абдуллах бн Умар рассказывал, что Умар бн аль-Хаттаб, когда Хафса би
- Хадис 5350مرفوعВыдача отцом замуж своей малолетней дочериأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَهَا وَهِيَ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ وَدَخَلَ بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим бн Рахавайх, который сказал: Сообщил нам Яхья бн Адам, который сказал: Передал нам Абу Бакр (то есть Ибн ‘Айяш) от аль-Аджалха, от Ибн Абу Мулейки, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на ней, когда ей было шесть лет, и вошел к ней, когд
- Хадис 5351مرفوعВыдача отцом замуж своей малолетней дочериأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَهَا وَهِيَ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ ، وَبَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим, который сказал: Сообщил нам Абу Му‘авия (то есть Мухаммад бн Хазим ад-Дарир), который сказал: Передал нам Хишам бн ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на ней, когда ей было шесть лет, и вступил в брачный
- Хадис 5352مرفوعВыдача отцом замуж своей малолетней дочериتَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَبْعِ سِنِينَ ، وَدَخَلَ عَلَيَّ لِتِسْعِ سِنِينَ
Сообщил нам Мухаммад бн ан-Надр бн Мусавир аль-Марвази, который сказал: Передал нам Джа‘фар бн Сулайман от Хишама бн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на мне в семь лет, и вошел ко мне в девять лет.
- Хадис 5353مرفوعВыдача отцом замуж своей малолетней дочериتَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ ، وَمَاتَ عَنْهَا وَهِيَ بِنْتُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ
Сообщил нам Мухаммад бн аль-‘Аля аль-Куфи, который сказал: Передал нам Абу Му‘авия от аль-A‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на ней, когда ей было девять лет, и он скончался, а ей было восемнадцать лет.
- Хадис 5354مرفوعВыдача отцом замуж своей малолетней дочериتَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتِسْعِ سِنِينَ وَصَحِبْتُهُ تِسْعًا
Сообщил нам Кутайба бн Са‘ид, который сказал: Передал нам ‘Абсар от Мутаррифа (то есть Ибн Тарифа аль-Куфи), от Абу Исхака, от Абу ‘Убайды, который сказал: ‘Аиша сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на мне в девять лет, и я прожила с ним девять лет.
- Хадис 5355مرفوعВыдача отцом замуж своей малолетней дочериتَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَائِشَةَ وَهِيَ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ ، وَبَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим бн Рахавайх, который сказал: Сообщил нам Яхья бн Адам, который сказал: Передал нам Исраил от Абу Исхака, от Абу ‘Убайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на ‘Аише, когда ей было шесть лет, и вступил в брачные
- Хадис 5356مرفوعГлава о запросе разрешения у девушки-девственницы относительно ее выдачи замужالْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا ، وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا ، وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا
Сообщил нам Кутайба бн Са‘ид, который сказал: Передал нам Малик от Абдуллаха бн аль-Фадля, от Нафи‘а бн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Женщина, побывавшая замужем (аййим), имеет больше прав на саму себя, чем ее опекун, а у девственни
- Хадис 5357مرفوعГлава о запросе разрешения у девушки-девственницы относительно ее выдачи замужالْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا
Сообщил нам Махмуд бн Гайлан, который сказал: Передал нам Абу Давуд, который сказал: Передал нам Шу‘ба от Малика бн Анаса, который сказал: Я слышал от него через год после смерти Нафи‘а, и в то время у него был кружок (чтения). Он сказал: Передал мне Абдуллах бн аль-Фадль от Нафи‘а бн Джубайра, от И
- Хадис 5358مرفوعГлава о запросе разрешения у девушки-девственницы относительно ее выдачи замужالْأَيِّمُ أَوْلَى بِأَمْرِهَا ، وَالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا
Сообщил мне Ахмад бн Са‘ид ар-Рибати, который сказал: Передал нам Я‘куб (то есть Ибн Ибрахим), который сказал: Передал нам мой отец от Ибн Исхака, который сказал: Передал мне Салих бн Кайсан от Абдуллаха бн аль-Фадля бн аль-‘Аббаса бн Раби‘а, от Нафи‘а бн Джубайра бн Мут‘има, от Абдуллаха бн ‘Аббаса
- Хадис 5359مرفوعГлава о запросе разрешения у девушки-девственницы относительно ее выдачи замужلَيْسَ لِلْوَلِيِّ مَعَ الثَّيِّبِ أَمْرٌ ، وَالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ فَصَمْتُهَا إِقْرَارُهَا
Сообщил мне Мухаммад бн Рафи‘, который сказал: Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: Сообщил нам Ма‘мар от Салиха бн Кайсана, от Нафи‘а бн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «У опекуна нет власти над женщиной, побывавшей замужем (в ее
- Хадис 5360مرفوعГлава об истребовании отцом мнения девственницы относительно ее замужестваالثَّيِّبُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا ، وَالْبِكْرُ يَسْتَأْمِرُهَا أَبُوهَا ، وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا
Сообщил нам Мухаммад бн Мансур, который сказал: Передал нам Суфьян от Зияда бн Са‘да, от Абдуллаха бн аль-Фадля, от Нафи‘а бн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Женщина, побывавшая замужем, имеет больше прав на саму себя, а у девственницы испрашив