Сообщил нам Амр бн Зурара, сказав: сообщил нам Исмаил (то есть ибн Уллайя), сказав: передал нам Юнус (то есть ибн Убайд) от Абу Ма‘шара, от Ибрахима, от ‘Алкъамы, который сказал: Я был вместе с ибн Ма‘судом, когда он находился у ‘Усмана. ‘Усман сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 5301مرفوعПобуждение к заключению бракаكُنْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ عِنْدَ عُثْمَانَ ، فَقَالَ عُثْمَانُ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى - يَعْنِي فِتْيَةً - ، فَقَالَ : مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَا فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَ
- Хадис 5302مرفوعПобуждение к заключению бракаكُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللهِ بِمِنًى فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ فَقَامَ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَا أُزَوِّجُكَ جَارِيَةً شَابَّةً لَعَلَّهَا أَنْ تُذَكِّرَكَ بَعْضَ مَا مَضَى ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلّ
Сообщил нам Ахмад бн Харб аль-Маусили, сказав: передал нам Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Алкъамы, который сказал: Я шел вместе с ‘Абдуллахом в Мине, и его встретил ‘Усман. Он остановился с ним и стал беседовать, а затем сказал: «О Абу ‘Абдуррахман, не выдать ли мне за тебя молодую дев
- Хадис 5303مرفوعПобуждение к заключению бракаقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ؛ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ
Сообщил нам Харун бн Исхак аль-Куфи, сказав: передал нам ‘Абдуррахман бн Мухаммад аль-Мухариби, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Алкъамы и аль-Асвада, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «Кто из вас способен [содержать семью], пусть же
- Хадис 5304مرفوعПобуждение к заключению бракаأَنَّ عُثْمَانَ ، قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ : هَلْ لَكَ فِي فَتَاةٍ أُزَوِّجُكَهَا ؟ فَدَعَا عَبْدُ اللهِ عَلْقَمَةَ فَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنِ اسْتَطَاعَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ؛ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْت
«Не хочешь ли девушку, которую я выдам за тебя замуж?» Тогда ‘Абдуллах позвал ‘Алкъаму и рассказал, что Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 5305مرفوعПобуждение к заключению бракаقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ؛ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَا فَلْيَصُمْ ؛ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ
Сообщил нам Мухаммад бн Мансур, сказав: передал нам Суфьян, от аль-А‘маша, от ‘Умары, от ‘Абдуррахмана бн Язида, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «О молодежь! Кто из вас способен [содержать семью], пусть женится, ибо это лучше поту
- Хадис 5306مرفوعПобуждение к заключению бракаيَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ
«О молодежь! Кто из вас способен [содержать семью]...»
- Хадис 5307مرفوعЗапрет на монашество и безбрачие (табаттуль)نَهَى عَنِ التَّبَتُّلِ
Сообщил нам Исхакъ бн Ибрахим бн Рахавейх, сказав: сообщил нам Му‘аз бн Хишам, сказав: передал мне мой отец, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры бн Джундуба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил ат-табаттуль (монашество, отказ отбрака).
- Хадис 5308مرفوعЗапрет на монашество и безбрачие (табаттуль)نَهَى عَنِ التَّبَتُّلِ
Сообщил нам Исмаил бн Мас‘уд, сказав: передал нам Халид (то есть ибн аль-Харис), от Аш‘аса, от аль-Хасана, от Са‘да бн Хишама, от ‘Аиши о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ат-табаттуль.
- Хадис 5309مرفوعЗапрет на монашество и безбрачие (табаттуль)لَقَدْ رَدَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُثْمَانَ - وَهُوَ ابْنُ مَظْعُونٍ - التَّبَتُّلَ ، وَلَوْ أَذِنَ لَهُ لَاخْتَصَيْنَا
Сообщил нам Мухаммад бн ‘Убайд аль-Куфи, сказав: передал нам ‘Абдуллах бн аль-Мубарак, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида бн аль-Мусаййиба, от Са‘да бн Аби Ваккаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отверг стремление к ат-табаттулю для ‘Усмана (то есть ибн Ма
- Хадис 5310مرفوعЗапрет на монашество и безбрачие (табаттуль)أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَعْضُهُمْ : لَا أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَا آكُلُ اللَّحْمَ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَا أَنَامُ عَلَى فِرَاشٍ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : أَصُومُ ، فَلَا أُفْطِرُ ، فَبَلَغَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
«Я не женюсь на женщинах», другие сказали: «Я не буду есть м
- Хадис 5311موقوفЗапрет на монашество и безбрачие (табаттуль)أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ ، قُلْتُ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكِ عَنِ التَّبَتُّلِ فَمَا تَرَيْنَ فِيهِ ؟ قَالَتْ : فَلَا تَفْعَلْ ، أَمَا سَمِعْتَ اللهَ يَقُولُ : ﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلا مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً ﴾، فَلَا تَبَتَّلْ
Сообщил нам Мухаммад бн ‘Абдуллах аль-Халанджи, сказав: передал нам Абу Са‘ид, вольноотпущенник рода Бану Хашим, сказав: передал нам Хусайн бн Нафи‘ аль-Мазини, сказав: передал мне аль-Хасан (то есть аль-Басри) от Са‘да бн Хишама о том, что он вошел к матери правоверных ‘Аише и сказал: «Я хочу спрос
- Хадис 5312مرفوعВознаграждение вступающего в брак, стремящегося к целомудриюثَلَاثَةٌ حَقٌّ عَلَى اللهِ عَوْنُهُمُ : الْمُكَاتَبُ الَّذِي يُرِيدُ الْأَدَاءَ ، وَالنَّاكِحُ الَّذِي يُرِيدُ الْعَفَافَ وَالْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ
Сообщил нам Кутайба бн Са‘ид Абу Раджа аль-Баглани, сказав: передал нам аль-Лайс, от ибн ‘Аджляна, от Са‘ида (то есть ибн Аби Са‘ида), от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трем [категориям людей] Аллах обязан оказать помощь: рабу, заключившему
- Хадис 5313مرفوعПобуждение к женитьбе на девственницахتَزَوَّجْتُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " أَوَتَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ " ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : "بِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ " ؟ فَقُلْتُ : لَا بَلْ ثَيِّبٌ . قَالَ : فَهَلَّا بِكْرًا تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ
«Ты женился, о Джабир?» Я ответил: «Да». Он спросил: «Девушку [девственницу] или же
- Хадис 5314مرفوعПобуждение к женитьбе на девственницахلَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " يَا جَابِرُ ، هَلْ أَصَبْتَ امْرَأَةً بَعْدِي ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : "أَبِكْرٌ أَمْ أَيِّمٌ ؟" قُلْتُ : بَلْ أَيِّمٌ . قَالَ : فَهَلَّا بِكْرًا تُلَاعِبُكَ
«О Джабир, завел ли ты женщину после меня?» Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он спросил: «Девушку или
- Хадис 5315مرفوعГлава о выдаче женщины замуж за ровню ей по возрасту из числа мужчинخَطَبَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَاطِمَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهَا صَغِيرَةٌ فَخَطَبَهَا عَلِيٌّ فَزَوَّجَهَا مِنْهُ
«Она мала». Затем к ней п
- Хадис 5316مرفوعДозволение выдавать арабчанку замуж за вольноотпущенникаخَطَبَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَطَبَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَوْلَاهُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ كُنْتُ حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ أَحَبّ
Сообщил нам ‘Абдуррахман бн Мухаммад бн Саллям ат-Тарасуси, сказав: передал нам ‘Абдулсамад бн ‘Абдульварис, сказав: я слышал, как мой отец сказал: передал нам Хусайн аль-Му‘аллим, сказав: передал мне ‘Абдуллах бн Бурайда, сказав: передал мне ‘Амир бн Шурахиль аш-Ша‘би, что он слышал Фатиму бинт Кай
- Хадис 5317مرفوعДозволение выдавать арабчанку замуж за вольноотпущенникаأَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ - وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَبَنَّى سَالِمًا وَأَنْكَحَهُ ابْنَةَ أَخِيهِ ، وَهِيَ هِنْدُ بِنْتُ الْوَلِيدِ بْنِ رَبِيعَةَ وَهُوَ مَوْلًى لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ،
Сообщил нам ‘Амр бн Мансур, сказав: сообщил нам аль-Хакам бн Нафи‘, сказав: сообщил мне Шу‘иб (то есть ибн Аби Хамза), от аз-Зухри, сказав: сообщил мне ‘Урва бн аз-Зубайр, от ‘Аиши о том, что Абу Хузайфа бн ‘Утба бн Раби‘а бн ‘Абд Шамс, — а он был из тех, кто участвовал в битве при Бадре вместе с По
- Хадис 5318مرفوعДозволение выдавать арабчанку замуж за вольноотпущенникаأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ طَلَّقَ وَهُوَ غُلَامٌ شَابٌّ فِي إِمَارَةِ مَرْوَانَ ابْنَةَ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ - وَأُمُّهَا ابْنَةُ قَيْسٍ - الْبَتَّةَ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهَا خَالَتُهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ تَأْمُرُهَا بِالِانْتِقَالِ مِنْ بَيْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو فَسَ
Сообщил нам Касир бн ‘Убайд аль-Химси, сказав: передал нам Мухаммад бн Харб, от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бн ‘Абдуллаха бн ‘Утбы о том, что ‘Абдуллах бн ‘Амр бн ‘Усман развелся окончательно в период правления Марвана со своей женой, молодой девушкой, дочерью Са‘ида бн Зайда (ее мать б
- Хадис 5319مرفوعДозволение выдавать арабчанку замуж за вольноотпущенникаأَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ ، وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَا بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، تَبَنَّى سَالِمًا وَأَنْكَحَهُ ابْنَةَ أَخِيهِ هِنْدَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ رَبِيعَةَ وَهُوَ مَوْلًى لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، كَمَا تَ
Сообщил мне ‘Имран бн Баккар бн Рашид аль-Химси, сказав: передал нам Абу аль-Яман, сказав: сообщил нам Шу‘иб, от аз-Зухри, сказав: сообщил мне ‘Урва бн аз-Зубайр, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что Абу Хузайфа бн ‘Утба бн Раби‘а бн ‘Абд Шамс — а он был из тех
- Хадис 5320مرفوعДозволение выдавать арабчанку замуж за вольноотпущенникаأَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ ، وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، تَبَنَّى سَالِمًا وَهُوَ مَوْلًى لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَ
Сообщил нам Мухаммад бин Наср, сказавший: Передал нам Айюб бин Сулейман, сказавший: Передал мне Абу Бакр бин Абу Увайс от Сулеймана (то есть ибн Биляля), который сказал: Сказал Яхья: И сообщил мне Ибн Шихаб, сказавший: Сообщил мне Урва бин аз-Зубайр и Ибн Абдуллах бин Раби‘а от Аиши, жены Пророка, д