مُحَدِّث

Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра

Хадис 5318مرفوع

Дозволение выдавать арабчанку замуж за вольноотпущенника

Режим чтения

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ،

أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ طَلَّقَ وَهُوَ غُلَامٌ شَابٌّ فِي إِمَارَةِ مَرْوَانَ ابْنَةَ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ - وَأُمُّهَا ابْنَةُ قَيْسٍ - الْبَتَّةَ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهَا خَالَتُهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ تَأْمُرُهَا بِالِانْتِقَالِ مِنْ بَيْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو فَسَمِعَ بِذَلِكَ مَرْوَانُ فَأَرْسَلَ إِلَى ابْنَةِ سَعِيدٍ فَأَمَرَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَى مَسْكَنِهَا ، وَسَأَلَهَا مَا حَمَلَهَا عَلَى الِانْتِقَالِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَعْتَدَّ فِي مَسْكَنِهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُخْبِرُهُ أَنَّ خَالَتَهَا فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ أَفْتَتْهَا بِذَلِكَ ، وَأَرْسَلَ مَرْوَانُ قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ إِلَى فَاطِمَةَ يَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ ، فَزَعَمَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ أَبِي عَمْرِو بْنِ حَفْصٍ ، فَلَمَّا أَمَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَلَى الْيَمَنِ خَرَجَ مَعَهُ ، وَأَرْسَلَ إِلَيْهَا بِطَلْقَةٍ هِيَ بَقِيَّةُ طَلَاقِهَا ، وَأَمَرَ لَهَا الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ بِنَفَقَتِهَا ، فَأَرْسَلَتْ - زَعَمَتْ - إِلَى الْحَارِثِ وَعَيَّاشٍ تَسْأَلُهُمَا الَّذِي أَمَرَ لَهَا بِهِ زَوْجُهَا ، فَقَالَا : لَا وَاللهِ مَا لَهَا عَلَيْنَا نَفَقَةٌ إِلَّا أَنْ تَكُونَ حَامِلًا ، وَمَا لَهَا أَنْ تَكُونَ فِي مَسْكَنِنَا إِلَّا بِإِذْنِنَا ، فَزَعَمَتْ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ ، فَصَدَّقَهُمَا . قَالَتْ فَاطِمَةُ : فَأَيْنَ أَنْتَقِلُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : انْتَقِلِي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى ، الَّذِي سَمَّى اللهُ فِي كِتَابِهِ . قَالَتْ فَاطِمَةُ فَاعْتَدَدْتُ عِنْدَهُ ، وَكَانَ رَجُلًا قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ ، فَكُنْتُ أَضَعُ ثِيَابِي عِنْدَهُ ، حَتَّى أَنْكَحَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهَا مَرْوَانُ ، وَقَالَ : لَمْ أَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ أَحَدٍ قَبْلَكِ ، وَسَآخُذُ بِالْعِصْمَةِ الَّتِي وَجَدْنَا النَّاسَ عَلَيْهَا

Сообщил нам Касир бн ‘Убайд аль-Химси, сказав: передал нам Мухаммад бн Харб, от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бн ‘Абдуллаха бн ‘Утбы о том, что ‘Абдуллах бн ‘Амр бн ‘Усман развелся окончательно в период правления Марвана со своей женой, молодой девушкой, дочерью Са‘ида бн Зайда (ее мать была дочерью Кайса). Тогда ее тетка Фатима бинт Кайс послала к ней весть, велев переехать из дома ‘Абдуллаха бн ‘Амра. Услышав об этом, Марван послал к дочери Са‘ида и велел ей вернуться в свое жилище, а также спросил ее, что побудило ее переехать до того, как истечет ее срок ожидания (‘идда), который она должна была провести в своем жилище. Она послала к нему [весть], сообщив, что ее тетка Фатима бинт Кайс издала для нее такое фетва (постановление). Тогда Марван послал Къабису бн Зу‘айба к Фатиме, чтобы спросить ее об этом. Фатима бинт Кайс утверждала, что была замужем за Абу ‘Амром бн Хафсом, и когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил ‘Али бн Аби Талиба наместником Йемена, тот отправился с ним и послал ей развод, который оставался у него последним, а также велел Харису бн Хишаму и ‘Айяшу бн Аби Раби‘е обеспечить ее содержание. Она — как она утверждала — послала к Харису и ‘Айяшу, прося их о том, что назначил ей ее муж. Они же сказали: «Клянемся Аллахом, нет у нее права на содержание от нас, если только она не беременна, и нет ей права находиться в нашем жилище иначе как с нашего разрешения». Она утверждала, что пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянула ему об этом, и он подтвердил их слова. Фатима спросила: «Куда же мне переехать, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Переезжай к сыну Умм Мактума, слепому, о котором упомянул Аллах в Своем Писании». Фатима сказала: «И я провела свой срок ожидания (‘идда) у него. А он был слепым мужчиной, и я снимала при нем свои одежды». [Так продолжалось] пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не выдал ее замуж за Усаму бн Зайда. Марван же выразил несогласие с этим и сказал: «Я не слышал этот хадис ни от кого прежде тебя, и мы будем придерживаться того устоявшегося порядка, на котором застали людей».

Передатчики в иснаде