Сообщил нам аль-Хусейн бин Мансур, сказавший: передал нам Ахмад бин Ханбал, сказавший: передал нам Ибрахим бин Абу аль-‘Аббас, сказавший: передал нам Шарик от ‘Аббаса бин Зариха, от Абу ‘Ауна, от Абдуллаха бин Шаддада, от Ибн Аббаса, который сказал: Запрещено вино, малое его количество и большое, и
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 5181موقوفУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковحُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا ، وَمَا أَسْكَرَ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ
- Хадис 5182مرفوعУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ - عَنِ الْبَاذَقِ ؟ فَقَالَ : سَبَقَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَا أَسْكَرَ ، فَهُوَ حَرَامٌ ، قَالَ : أَنَا أَوَّلُ الْعَرَبِ سَأَلَهُ
«базадк» (молодое вино из вареного виноградного сока). Он ответил: «Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, уже опередил всё, и
- Хадис 5183مرفوعУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковمَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ إِنْ كَانَ مُحَرِّمًا مَا حَرَّمَ اللهُ وَرَسُولُهُ فَلْيُحَرِّمِ النَّبِيذَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Абу ‘Амир, ан-Надр бин Шумайль и Вахб бин Джарир, сказавшие: передал нам Шу‘ба от Саламы бин Кухайля, сказавший: я слышал, как Абу аль-Хакам рассказывал: Ибн Аббас сказал: «Кому приятно объявлять запретным — если он из тех, кто объявляет запретны
- Хадис 5184موقوفУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنِّي امْرُؤٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ ، وَإِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ ، وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا نَشْرَبُهُ مِنَ الزَّبِيبِ وَالْعِنَبِ وَغَيْرِهِ ، قَدْ أُشْكِلَ عَلَيَّ ، فَذَكَرَ لَهُ ضُرُوبًا مِنَ الْأَشْرِبَةِ ، فَأَكْثَرَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَمْ يَف
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: сообщил нам Абдуллах от ‘Уяйны бин Абдур-Рахмана, от его отца, который сказал: Один человек сказал Ибн Аббасу: «Поистине, я человек из числа жителей Хорасана, и наша земля — холодная земля, и мы готовим напиток, который пьем, из изюма, винограда и другого, и э
- Хадис 5185موقوفУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковنَبِيذُ الْبُسْرِ بَحْتٌ لَا يَحِلُّ
Сообщил нам Абу Бакр бин ‘Али, сказавший: передал нам аль-Каварири, сказавший: передал нам Хаммад, сказавший: передал нам Айюб от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Набиз из незрелых фиников (буср), сваренный сам по себе — не дозволен.
- Хадис 5186موقوفУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковكُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ تَسْأَلُهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَنَهَى عَنْهُ . قُلْتُ : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، إِنِّي أَنْتَبِذُ فِي جَرَّةٍ خَضْرَاءَ نَبِيذًا حُلْوًا فَأَشْرَبُ مِنْهُ فَيُقَرْقِرُ بَطْنِي . قَالَ : لَا تَشْرَبْ مِنْهُ ، وَإِنْ كَانَ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Мухаммад, сказавший: передал нам Шу‘ба от Абу Амры, который сказал: Я переводил между Ибн Аббасом и людьми. К нему пришла женщина и стала спрашивать его о набизе из кувшина, и он запретил его. Я сказал: «О Ибн Аббас, поистине, я делаю настой в
- Хадис 5187مرفوعУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنَّ جَدَّةً لِي تَنْبِذُ نَبِيذًا فِي جَرٍّ أَشْرَبُهُ حُلْوًا ، إِنْ أَكْثَرْتُ مِنْهُ ، فَجَالَسْتُ الْقَوْمَ خَشِيتُ أَنْ أَفْتَضِحَ ، فَقَالَ : قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : "مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ لَيْسَ
Сообщил нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Абу ‘Аттаб (то есть Сахль бин Хаммад), сказавший: передал нам Курра, сказавший: передал нам Абу Амра Наср, сказавший: Я сказал Ибн Аббасу: «Поистине, одна моя бабушка делает настой в кувшинах, и я пью его сладким. Если же я выпью его много, а потом посижу
- Хадис 5188موقوفУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ : إِنَّ لِي جُرَيْرَةً أَنْتَبِذُ فِيهَا حَتَّى إِذَا غَلَى وَسَكَنَ شَرِبْتُهُ . قَالَ : مُذْ كَمْ هَذَا شَرَابُكَ قُلْتُ : مُذْ عِشْرِينَ سَنَةً ، أَوْ قَالَ : مُذْ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، قَالَ : طَالَمَا تَرَوَّتْ عُرُوقُكَ مِنَ الْخَبَثِ
«Поистине, у меня есть маленький кувшинчик, в котором я делаю настой, и когда он начинает бродить и успокаивается, я пью его». Он спросил: «С каких
- Хадис 5189مرفوعУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковرَأَيْتُ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ فِيهِ نَبِيذٌ وَهُوَ عِنْدَ الرُّكْنِ وَدَفَعَ إِلَيْهِ الْقَدَحَ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ فَوَجَدَهُ شَدِيدًا ، فَرَدَّهُ عَلَى صَاحِبِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَحَرَامٌ هُوَ ، فَق
Сообщил нам Зияд бин Айюб, сказавший: передал нам Хушайм, сказавший: сообщил нам аль-Аввам от Абдуль-Малика бин Нафи‘, который сказал: Ибн Умар сказал: Я видел человека, который пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с чашей, в которой был набиз, когда он находился у уг
- Хадис 5190مرفوعУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковحَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... بِنَحْوِهِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ نَافِعٍ لَيْسَ بِالْمَشْهُورِ ، وَلَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ وَالْمَشْهُورُ عَن
… подобное этому. Абу Абдур-Рахман сказал: Абдуль-Малик бин Нафи‘ не является известным [передатчиком], и его хадисы не
- Хадис 5191موقوفУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковأَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ عَنِ الْأَشْرِبَةِ ، فَقَالَ : اجْتَنِبْ كُلَّ شَيْءٍ يَنِشُّ
«Избегай всего, что издает шипение (при брожении)».
- Хадис 5192موقوفУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْأَشْرِبَةِ ، فَقَالَ : اجْتَنِبْ كُلَّ شَيْءٍ يَنِشُّ
«Избегай всего, что издает шипение».
- Хадис 5193موقوفУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковالْمُسْكِرُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ حَرَامٌ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: сообщил нам Абдуллах от Сулеймана ат-Тейми, от Мухаммада бин Сирина, от Ибн Умара, который сказал: Опьяняющее, малое его количество и большое — харам.
- Хадис 5194موقوفУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Аль-Харис бин Мискин — в ходе чтения ему — от Ибн аль-Касима, сказавшего: передал мне Малик от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Всё опьяняющее — это вино, и всё опьяняющее — харам.
- Хадис 5195مرفوعУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковحَرَّمَ اللهُ الْخَمْرَ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-Аля, сказавший: передал нам аль-Мутамир, сказавший: я слышал, как Шабиб (то есть сын Абдуль-Малика) говорил: передал мне Мукатиль бин Хайян от Салима бин Абдуллаха, от его отца, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Аллах запр
- Хадис 5196مرفوعУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
«Всё опьяняющее харам, и всё опьяняющее — вино».
- Хадис 5197موقوفУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковكُنْتُ فِي حَجْرِ ابْنِ عُمَرَ فَكَانَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ مِنَ الْغَدِ ، ثُمَّ يُجَفَّفُ الزَّبِيبُ وَيُلْقَى عَلَيْهِ زَبِيبٌ آخَرُ ، وَيُجْعَلُ فِيهِ مَاءٌ ، فَيَشْرَبُهُ مِنَ الْغَدِ ، حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ غَدٍ طَرَحَهَ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам Абдуллах от Убайдуллаха бин Умара ас-Саиди, который сказал: Рассказала мне Рукайя бинт Амр бин Саид, сказав: Я находилась на попечении Ибн Умара, и для него замачивали изюм, и он пил его на следующий день. Затем этот изюм высушивали, бросали в него др
- Хадис 5198مرفوعУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковعَطِشَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَوْلَ الْكَعْبَةِ فَاسْتَسْقَى ، فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ مِنَ السِّقَايَةِ ، فَشَمَّهُ فَقَطَّبَ ، فَقَالَ : عَلَيَّ بِذَنُوبٍ مِنْ زَمْزَمَ ، فَصَبَّ عَلَيْهِ ، ثُمَّ شَرِبَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : لَا
Сообщил нам аль-Хасан бин Исмаил бин Сулейман, сказав: сообщил нам Яхья бин Яман от Суфьяна, от Мансура, от Халида бин Са‘да, от Абу Мас‘уда, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, почувствовал жажду около Каабы и попросил воды для питья. Ему принесли набиз (настой) из водо
- Хадис 5199مرفوعУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковعَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ فِي بَعْضِ الْأَيَّامِ الَّتِي كَانَ يَصُومُهَا ، فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ فِي دُبَّاءٍ ، فَلَمَّا كَانَ الْمَسَاءُ جِئْتُ أَحْمِلُهَا إِلَيْهِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَ
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр, сказав: сообщил нам Усман бин Хисн, сказав: сообщил нам Зайд бин Вакид от Халида бин Хусейна, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Я знал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился в некоторые дни, в которые он имел обыкновение
- Хадис 5200موقوفУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковإِذَا خَشِيتُمْ مِنْ نَبِيذٍ شِدَّتَهُ فَاكْسِرُوهُ بِالْمَاءِ
«Если вы опасаетесь крепости какого-либо набиза, разбавьте его водой».