Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Бакра бин ‘Абдуррахмана бин аль-Хариса, от его отца, который сказал: я слышал, как ‘Усман говорил: «Сторонитесь вина, ибо оно — мать всех мерзостей! Поистине, жил один человек из тех, что были до вас, и он по
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 5161موقوفУпоминание грехов, проистекающих из употребления опьяняющих напитков, таких как оставление молитвы и прочееاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ ، فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ إِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ يَتَعَبَّدُ فَعَلِقَتْهُ امْرَأَةٌ غَوِيَّةٌ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ جَارِيَتَهَا ، فَقَالَتْ لَهُ أَنَا أَدْعُوكَ لِلشَّهَادَةِ فَانْطَلَقَ مَعَ جَارِيَتِهَا ، فَطَفِقَتْ كُلَّمَا دَخَلَ بَابًا أَغْل
- Хадис 5162موقوفУпоминание грехов, проистекающих из употребления опьяняющих напитков, таких как оставление молитвы и прочееاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ ، فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ ، فَإِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ يَتَعَبَّدُ وَيَعْتَزِلُ النَّاسَ ... فَذَكَرَ مِثْلَهُ ، قَالَ : فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ ، فَإِنَّهُ وَاللهِ لَا يَجْتَمِعُ وَالْإِيمَانُ أَبَدًا إِلَّا أَوْشَكَ أَنْ يُخْرِجَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах, от Юнуса, от аз-Зухри, сказав: передал мне Абу Бакр бин ‘Абдуррахман бин аль-Харис, что его отец сказал: я слышал, как ‘Усман говорил: «Сторонитесь вина, ибо оно — мать всех мерзостей! Поистине, жил один человек из тех, что были до вас, кот
- Хадис 5163موقوفУпоминание грехов, проистекающих из употребления опьяняющих напитков, таких как оставление молитвы и прочееمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَلَمْ يَنْتَشِ ، لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ مَا دَامَ فِي جَوْفِهِ ، أَوْ عُرُوقِهِ مِنْهَا شَيْءٌ ، وَإِنْ مَاتَ مَاتَ كَافِرًا ، وَإِنِ انْتَشَى لَمْ يَقْبَلِ اللهُ لَهُ صَلَاةً أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ، وَإِنْ مَاتَ فِيهَا مَاتَ كَافِرًا
Сообщил нам Абу Бакр бин ‘Али, сказав: передал нам Сурайдж бин Юнус, сказав: передал нам Яхья бин ‘Абдуль-Малик, от аль-‘Аля (то есть Ибн аль-Мусайяба), от Фудайля, от Муджахида, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Кто выпьет вино и не опьянеет [так, чтобы потерять разум], от того не будет принята молит
- Хадис 5164مرفوعУпоминание грехов, проистекающих из употребления опьяняющих напитков, таких как оставление молитвы и прочееمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَجَعَلَهَا فِي بَطْنِهِ لَمْ تُقْبَلْ مِنْهُ صَلَاةٌ سَبْعًا إِنْ مَاتَ فِيهِنَّ مَاتَ كَافِرًا ، فَإِنْ أَذْهَبَتْ عَقْلَهُ عَنْ شَيْءٍ مِنَ الْفَرَائِضِ لَمْ تُقْبَلْ مِنْهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا إِنْ مَاتَ فِيهِنَّ مَاتَ كَافِرًا
Сообщил мне Мухаммад бин Адам бин Сулейман, от ‘Абдуррахима, от Язида. И сообщил нам Василь бин ‘Абдуль-А‘ля, сказав: передал нам Ибн Фудайль, от Язида бин Аби Зияда, от Муджахида, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто выпьет вин
- Хадис 5165مرفوعПокаяние пьяницыدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَهُوَ فِي حَائِطٍ لَهُ بِالطَّائِفِ يُقَالُ لَهُ : الْوَهْطُ وَهُوَ مُخَاصِرٌ فَتًى مِنْ قُرَيْشٍ يُزَنُّ ذَلِكَ الْفَتَى بِشُرْبِ الْخَمْرِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ شَرْ
Сообщил нам аль-Касим бин Закария бин Динар, сказав: передал нам Му‘авия бин ‘Амр, сказав: передал нам Абу Исхак, сказав: передал нам аль-Ауза‘и, сказав: передал мне Раби‘а бин Язид. И сообщил мне ‘Амр бин ‘Усман бин Са‘ид, от Бакыййи, от Абу ‘Амро (то есть аль-Ауза‘и), от Раби‘ы бин Язида, от ‘Абду
- Хадис 5166مرفوعПокаяние пьяницыمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ، ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الْآخِرَةِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, от Малика и аль-Хариса бин Мискина — путём чтения ему, и текст принадлежит ему, — от Ибн аль-Касима, сказав: передал мне Малик, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто выпьет вино в этом мире и не пока
- Хадис 5167مرفوعУпоминание предания о тех, кто пристрастился к постоянному употреблению алкоголяلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنَّانٌ ، وَلَا عَاقٌّ ، وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, от Мухаммада, сказав: передал нам Шу‘ба, от Мансура, от Салима бин Аби аль-Жа‘да, от Нубайта, от Жабана, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не войдёт в Рай попрекающий [своим благодеянием], непослушный родит
- Хадис 5168مرفوعУпоминание предания о тех, кто пристрастился к постоянному употреблению алкоголяمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَتُبْ مِنْهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах (то есть Ибн аль-Мубарак), от Хаммада бин Зайда, сказав: передал нам Айюб, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто выпьет вино в этом мире, затем умрёт, постоянно употребляя его и н
- Хадис 5169مرفوعУпоминание предания о тех, кто пристрастился к постоянному употреблению алкоголяمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
«Кто выпьет вино в этом мире и умрет, будучи привязанным к нему, тот не выпьет его в Последней жизни».
- Хадис 5170مقطوعУпоминание предания о тех, кто пристрастился к постоянному употреблению алкоголяمَنْ مَاتَ مُدْمِنًا لِلْخَمْرِ نُضِحَ وَجْهُهُ بِالْحَمِيمِ حِينَ يُفَارِقُ الدُّنْيَا
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: сообщил нам Абдуллах от аль-Хасана бин Яхьи, от Ад-Даххака, который сказал: Кто умрет, будучи привязанным к вину, в тот момент, когда он покинет этот мир, лицо его будет окроплено кипятком.
- Хадис 5171موقوفИзгнание употребляющего виноغَرَّبَ عُمَرُ رَبِيعَةَ بْنَ أُمَيَّةَ فِي الْخَمْرِ إِلَى خَيْبَرَ فَلَحِقَ بِهِرَقْلَ فَتَنَصَّرَ ، فَقَالَ عُمَرُ : لَا أُغَرِّبُ بَعْدَهُ مُسْلِمًا
Сообщил нам Закария бин Яхья, сказавший: передал нам Абдуль-Аля бин Хаммад, сказавший: передал нам Мутамир бин Сулейман, сказавший: передал мне Абдур-Раззак от Маамара, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, который сказал: Умар сослал Раби‘а бин Умайю за употребление вина в Хайбар, и он примкнул
- Хадис 5172مرفوعУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковاشْرَبُوا فِي الظُّرُوفِ ، وَلَا تَسْكَرُوا
«Пейте из сосудов, но не опьяняйте».
- Хадис 5173مرفوعУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنِ الظُّرُوفِ فَانْتَبِذُوا فِيمَا بَدَا لَكُمْ ، وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Исма‘иль бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Язид, сказавший: сообщил нам Шарик от Симака бин Харба, от Ибн Бурайды, от его отца, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил тыквенные сосуды, глиняные сосуды с зеленой глазурью, сосуды, выдо
- Хадис 5174موقوفУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковاشْرَبُوا ، وَلَا تَسْكَرُوا
Сообщил нам Абу Бакр бин ‘Али, сказавший: передал нам Ибрахим бин аль-Хаджадж, сказавший: передал нам Абу ‘Авана от Симака, от Кирсафы — женщины из их числа, — от ‘Аиши, которая сказала: Пейте, но не опьяняйте.
- Хадис 5175مرفوعУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковسَمِعْتُ عَائِشَةَ سَأَلَهَا أُنَاسٌ كُلُّهُمْ يَسْأَلُ عَنِ النَّبِيذِ يَقُولُونَ : نَنْبِذُ التَّمْرَ غُدْوَةً ، وَنَشْرَبُهُ عِشَاءً ، وَنَنْبِذُهُ عِشَاءً وَنَشْرَبُهُ بُكْرَةً ؟ قَالَتْ : لَا أُحِلُّ مُسْكِرًا ، وَإِنْ كَانَ خُبْزًا ، وَإِنْ كَانَ مَاءً ، قَالَتْهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: сообщил нам Абдуллах от Кудамы аль-Амири, о том, что Джасра бинт Даджаджа аль-Амирия рассказала ему, сказав: Я слышала, как ‘Аишу спрашивали — люди постоянно спрашивали ее о набизе, говоря: «Мы делаем настой из фиников с утра и пьем его вечером, и делаем его в
- Хадис 5176موقوفУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковنُهِيتُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ ، نُهِيتُمْ عَنِ الْحَنْتَمِ ، نُهِيتُمْ عَنِ الْمُزَفَّتِ ، ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَى النِّسَاءِ ، فَقَالَتْ : إِيَّاكُنَّ وَالْجَرَّ الْأَخْضَرَ ، وَإِنْ أَسْكَرَكُنَّ مَاءُ حُبِّكُنَّ ، فَلَا تَشْرَبْنَهُ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: сообщил нам Абдуллах от ‘Али бин аль-Мубарака, сказавший: рассказала нам Карима бинт Хммам, что она слышала, как мать правоверных ‘Аиша говорила: «Было запрещено вам пить из тыквенных сосудов, было запрещено вам пить из глиняных сосудов с глазурью, было запрещ
- Хадис 5177مرفوعУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковأَنَّهَا سُئِلَتْ عَنِ الْأَشْرِبَةِ ، فَقَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал всё опьяняющее».
- Хадис 5178موقوفУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковحُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا ، وَالسَّكَرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ حَرَامٌ
Сообщил нам Абу Бакр бин ‘Али, сказавший: передал нам аль-Каварири, сказавший: передал нам Абдуль-Варис, сказавший: я слышал, как Ибн Шубрума упоминал со слов Абдуллаха бин Шаддада бин аль-Хада, от Ибн Аббаса, который сказал: Запрещено вино, малое его количество и большое, а опьяняющее из любого нап
- Хадис 5179موقوفУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковحُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا ، وَالْمُسْكِرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ
Сообщил нам Абу Бакр бин ‘Али, сказавший: передал нам Сурейдж бин Юнус, сказавший: передал нам Хушайм от Ибн Шубрумы, сказавший: передал мне заслуживающий доверия человек от Абдуллаха бин Шаддада, от Ибн Аббаса, который сказал: Запрещено само вино, малое его количество и большое, а также всё опьяняю
- Хадис 5180موقوفУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковحُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا ، وَالْمُسْكِرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ
Сообщил нам Ахмад бин Абдуллах бин аль-Хакам, сказавший: передал нам Мухаммад. И сообщил нам аль-Хусейн бин Мансур, сказавший: передал нам Ахмад бин Ханбал, сказавший: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: передал нам Шу‘ба от Мис‘ара, от Абу ‘Ауна, от Абдуллаха бин Шаддада, от Ибн Аббаса, ко