Сообщил нам Убайдуллах бин Сад бин Ибрахим бин Сад в другой раз, который сказал: Передал нам мой дядя, который сказал: Передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, что Набхан, вольноотпущенник Умм Саляма, сообщил ему, что Умм Саляма сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 5021مرفوعУпоминание раба-мукатиба, у которого есть средства для выплаты выкупаإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا إِذَا كَانَ لِإِحْدَانَا مُكَاتَبٌ ، فَقَضَى مَا بَقِيَ مِنْ كِتَابَتِهِ فَاضْرِبْنَ دُونَهُ الْحِجَابَ
- Хадис 5022مرفوعТолкование слов Аллаха, величие Которого прославляемо: «И давайте им из имущества Аллаха, которое Он даровал вам»﴿وَآتُوهُمْ مِنْ مَالِ اللهِ الَّذِي آتَاكُمْ ﴾ . قَالَ : رُبُعُ الْمُكَاتَبَةِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Сообщил нам Абдурраззак, который сказал: Сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: Передал мне Ата бин Ас-Саиб, что Абдуллах бин Хабиб сообщил ему от Али, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в отношении слов Всевышнего: «И давайте им из
- Хадис 5023مرفوعТолкование слов Аллаха, величие Которого прославляемо: «И давайте им из имущества Аллаха, которое Он даровал вам»﴿وَآتُوهُمْ مِنْ مَالِ اللهِ الَّذِي آتَاكُمْ ﴾ ، قَالَ : رُبُعُ الْكِتَابَةِ
Сообщил нам Юсуф бин Саид, который сказал: Передал нам Хаджжадж, который сказал: Сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: Сообщил мне Ата бин Ас-Саиб от Абдуллаха бин Хабиба, от Али, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в отношении слов: «И давайте им из имущества Аллаха, которое Он
- Хадис 5024موقوفТолкование слов Аллаха, величие Которого прославляемо: «И давайте им из имущества Аллаха, которое Он даровал вам»﴿وَآتُوهُمْ مِنْ مَالِ اللهِ الَّذِي آتَاكُمْ ﴾ ، قَالَ : رُبُعُ الْمُكَاتَبَةِ
«И давайте им из имущества Аллаха, которое Он даровал вам» он сказал: «Это четверть суммы договора о выкупе».
- Хадис 5025موقوفТолкование слов Аллаха, величие Которого прославляемо: «И давайте им из имущества Аллаха, которое Он даровал вам»أَنَّهُ كَاتَبَ غُلَامًا لَهُ عَلَى أَرْبَعَةِ آلَافٍ ، ثُمَّ وَضَعَ عَنْهُ أَلْفًا ، ثُمَّ قَالَ : لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ عَلِيًّا كَاتَبَ غُلَامًا لَهُ ، ثُمَّ وَضَعَ عَنْهُ الرُّبُعَ مَا فَعَلْتُ
Сообщил нам Ахмад бин Сулайман, который сказал: Передал нам Язид, который сказал: Сообщил нам Абдуль-Малик (то есть Ибн Аби Сулайман) от Абдуль-Малика бин Аяна, от Абу Абдуррахмана Ас-Сулами, что он заключил договор о выкупе со своим юношей за четыре тысячи, затем простил ему тысячу, и сказал: «Если
- Хадис 5026مرفوعО рабынях, родивших детей от своих господ (умм валяд)كُنَّا نَبِيعُ سَرَارِيَّنَا أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ ، مَا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا
Сообщил мне Ибрахим бин Якуб, который сказал: Передал нам Макки бин Ибрахим, который сказал: Сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: Сообщил мне Абу Аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир говорил: «Мы продавали наших наложниц — матерей наших детей (уммахат аль-ауляд) — в то время как Пророк, да благ
- Хадис 5027مرفوعО рабынях, родивших детей от своих господ (умм валяд)كُنَّا نَبِيعُ أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَا يُنْكِرُ ذَلِكَ عَلَيْنَا
«Мы продавали матерей наших детей во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не порицал это для нас».
- Хадис 5028مرفوعО рабынях, родивших детей от своих господ (умм валяд)فِي أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ ، قَالَ : كُنَّا نَبِيعُهُنَّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Мы продавали их во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 5029مرفوعГлава о доказательствах запрета продажи умм уляд (рабынь, родивших детей от своих господ)أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نُصِيبُ سَبْيًا فَنُحِبُّ الْأَثْمَانَ ، فَكَيْفَ تَرَى فِي الْعَزْلِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَوَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُ
Сообщил нам Амр бин Мансур, который сказал: Передал нам Аль-Хакам бин Нафи, который сказал: Сообщил нам Шуайб от Аз-Зухри, который сказал: Сообщил мне Абдуллах бин Мухайриз Аль-Джумахи, что Абу Саид сообщил ему о том, как однажды, когда он сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пр
- Хадис 5030مرفوعГлава о доказательствах запрета продажи умм уляд (рабынь, родивших детей от своих господ)أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نُصِيبُ سَبَايَا وَنُحِبُّ الْأَثْمَانَ فَكَيْفَ تَرَى فِي الْعَزْلِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَوَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ ذ
Сообщил нам Харун бин Саид бин аль-Хайсам аль-Айли, сказавший: Передал мне Халид бин Низар, сказавший: Передал нам аль-Касим бин Мабрур от Юнуса бин Язида. Ибн Шихаб сказал: Сообщил мне Абдуллах бин Мухайриз аль-Кураши о том, что Абу Саид аль-Худрий сообщил ему: Когда он сидел у Посланника Аллаха, д
- Хадис 5031مرفوعГлава о доказательствах запрета продажи умм уляд (рабынь, родивших детей от своих господ)دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو صِرْمَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَسَأَلَهُ أَبُو صِرْمَةَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الْعَزْلَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ بَنِي الْ
Сообщил нам Али бин Хаджр, сказавший: Передал нам Исмаил — то есть ибн Джафар — сказавший: Передал нам Рабиа от Мухаммада бин Яхья бин Хаббана от ибн Мухайриза, который сказал: Мы с Абу Сурмой вошли к Абу Саиду аль-Худрию, и Абу Сурма спросил его, сказав: «О Абу Саид, слышал ли ты, как Посланник Алл
- Хадис 5032مرفوعГлава о доказательствах запрета продажи умм уляд (рабынь, родивших детей от своих господ)دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو صِرْمَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَسَأَلْنَاهُ ، عَنِ الْعَزْلِ ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : أَسَرْنَا نِسَاءَ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَأَرَدْنَا أَنْ نَعْزِلَ ، فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ : تَعْزِلُونَ وَفِيكُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْأَلُونَ
Сообщил нам Абдуль-Малик бин Шуайб бин аль-Лайс бин Сад, сказавший: Передал мне мой отец от моего деда, сказавший: Передал мне Яхья бин Айюб от Рабиа бин Аби Абдиррахмана от Мухаммада бин Яхья бин Хаббана от ибн Мухайриза, который сказал: Мы с Абу Сурмой вошли к Абу Саиду аль-Худрию и спросили его о
- Хадис 5033مرفوعГлава о доказательствах запрета продажи умм уляд (рабынь, родивших детей от своих господ)حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ... نَحْوَهُ . دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو صِرْمَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَسَأَلْنَاهُ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَسَرْنَا نِسَاءَ بَنِي ال
«Мы вошли с Абу Сурмой к Абу Саиду аль-Худрию и спросили его об аль-азле...» (и далее привел хадис с тем ж
- Хадис 5034مرفوعГлава о доказательствах запрета продажи умм уляд (рабынь, родивших детей от своих господ)قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعَزْلِ شَيْئًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعَزْلِ ، فَقَالَ : "وَمَا هُوَ ؟ " فَقُلْنَا : الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ الْمُرْضِع
«Слышал ли ты от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что-либо об аль-азле?» Он ответил: «Да,
- Хадис 5035مرفوعГлава о доказательствах запрета продажи умм уляд (рабынь, родивших детей от своих господ)قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ تَكُونُ عِنْدَهُ الْمَرْأَةُ تُرْضِعُ فَيُصِيبُ مِنْهَا ، فَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ ، وَتَكُونُ عِنْدَهُ الْجَارِيَةُ فَيُصِيبُ مِنْهَا وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ فَيَعْزِلُ عَنْهَا ؟ قَالَ : لَا عَلَيْكُمْ أَلَّا تَفْعَلُوا ، فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, сказавший: Передал нам Язид — то есть ибн Харун — сказавший: Сообщил нам ибн Авн от Мухаммада от Абдуррахмана бин Бишра, и он возвел этот хадис обратно к Абу Саиду аль-Худрию, который сказал: Мы сказали: «О Посланник Аллаха, у человека есть жена, которая кормит грудью
- Хадис 5036مرفوعЗапрет винаلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ ، قَالَ عُمَرُ : اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا ، فَنَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ ، فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا ، فَنَزَلَتِ الَّتِي فِي النِّسَاءِ : ﴿
«О Аллах, дай нам исчерпывающее разъяснение относительно вина!» И была ниспослана
- Хадис 5037موقوفУпоминание напитков, которые были пролиты при запрете винаبَيْنَا أَنَا قَائِمٌ عَلَى الْحَيِّ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ سِنًّا عَلَى عُمُومَتِي إِذْ جَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ ، وَأَنَا قَائِمٌ عَلَيْهِمْ أَسْقِيهِمْ مِنْ فَضِيخٍ لَهُمْ ، فَقَالُوا : اكْفَأْهَا فَكَفَأْتُهَا ، فَقُلْتُ لِأَنَسٍ : مَا هُوَ ؟ قَالَ : الْبُسْرُ وَا
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах — то есть ибн аль-Мубарак — от Сулеймана ат-Тайми о том, что Анас бин Малик сообщил им, сказав: Когда я стоял среди сородичей — а я был самым младшим из них по возрасту — охраняя своих дядей, пришел некий человек и сказал: «Поистине, вино
- Хадис 5038موقوفУпоминание напитков, которые были пролиты при запрете винаكُنْتُ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَأَبَا دُجَانَةَ فِي رَهْطٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ ، فَقَالَ : حَدَثَ خَبَرٌ ، نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ فَكَفَأْتُهَا ، قَالَ : وَمَا هِيَ يَوْمَئِذٍ إِلَّا الْفَضِيخُ : خَلِيطُ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ . قَالَ : وَقَالَ أَنَسٌ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах от Саида бин Аби Арубы от Катады от Анаса бин Малика, который сказал: Я наливал Абу Тальхе, Убайю бин Каабу и Абу Дуджане в группе людей из числа ансаров, как вдруг к нам вошел человек и сказал: «Произошло событие: был ниспослан запрет на
- Хадис 5039موقوفУпоминание напитков, которые были пролиты при запрете винаحُرِّمَتِ الْخَمْرُ حِينَ حُرِّمَتْ ، وَإِنَّهُ لَشَرَابُهُمُ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах от Хумейда ат-Тавиля от Анаса, который сказал: Вино было запрещено, когда оно было запрещено, а их питьем (из него) были недозрелые (аль-буср) и сушеные (ат-тамр) финики.
- Хадис 5040موقوفГлава о том, что название «вино» (хамр) распространяется на напиток из недозрелых и спелых финиковالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ خَمْرٌ
«Аль-буср (недозрелые финики) и ат-тамр (сушеные финики) — это вино».