«Изюм (аз-забиб) и сушеные финики (ат-тамр) — это вино».
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 5041مرفوعГлава о том, что название «вино» (хамр) распространяется на напиток из недозрелых и спелых финиковالزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ هُوَ الْخَمْرُ
- Хадис 5042مرفوعУпоминание достоверного запрета на питье набиза из двух смешанных видов плодов финиковых пальмنَهَى عَنِ الْبَلَحِ وَالتَّمْرِ ، وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ
Сообщил нам Исхак бин Мансур, сказавший: Сообщил нам Абдуррахман от Шу’бы от аль-Хакама от ибн Аби Лейлы от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать зеленые финики (аль-балях) и суш
- Хадис 5043مرفوعСмесь баляха (зеленых фиников) и захва (окрасившихся фиников)نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ، وَأَنْ يُخْلَطَ الْبَلَحُ بِالزَّهْوِ
Сообщил нам Василь бин Абдуль-А’ля, сказавший: Передал нам ибн Фудайль от Хабиба бин Аби Амры от Саида бин Джубайра от ибн Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил использовать тыквенные сосуды (ад-дубба), глиняные сосуды (аль-хантам), осмоленные сосуды (аль-
- Хадис 5044مرفوعСмесь захва и финиковنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ - وَزَادَ مَرَّةً أُخْرَى : وَالنَّقِيرِ - وَأَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ بِالزَّبِيبِ ، وَالزَّهْوُ بِالتَّمْرِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам Джарир от Хабиба бин Аби Амры от Саида бин Джубайра от ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил использовать тыквенные сосуды (ад-дубба) и осмоленные сосуды (аль-музаффат) — а в другой раз до
- Хадис 5045مرفوعСмесь захва и финиковنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الزَّهْوِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мансур бин Джафар, сказавший: Передал нам Абдуллах бин Нумайр, сказавший: Передал нам аль-А’маш от Хабиба от Абу Арты от Абу Саида аль-Худрий, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил (смешивать) окрасившиеся финики (аз-захв) и су
- Хадис 5046مرفوعСмесь захва и рутабаلَا تَجْمَعُوا بَيْنَ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ ، وَلَا بَيْنَ الزَّهْوِ وَالرُّطَبِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах от аль-Ауза’и, сказавший: Передал мне Яхья бин Аби Касир, сказавший: Передал мне Абдуллах бин Абу Катада от своего отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не совмещайте сушеные финики (ат-тамр) с изюмом (
- Хадис 5047مرفوعСмесь захва и рутабаلَا تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا ، وَلَا تَنْبِذُوا الزَّبِيبَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Усман бин Умар, сказавший: Передал нам Али — то есть ибн аль-Мубарак — от Яхья от Абу Саламы от Абу Катады о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не делайте настой (назв) из окрасившихся фиников (аз-
- Хадис 5048مرفوعСмесь захва и недоспелых финиковنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ ، وَأَنْ يُخْلَطَ الزَّهْوُ وَالتَّمْرُ ، وَالزَّهْوُ وَالْبُسْرُ
Сообщил нам Ахмад бин Хафс бин Абдуллах, сказавший: Передал мне мой отец, сказавший: Передал мне Ибрахим от Умара бин Саида от Сулеймана от Малика бин аль-Хариса от Абу Саида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать сушеные финики (ат-тамр) и изю
- Хадис 5049مرفوعСмесь недоспелых фиников и рутаба (мягких спелых фиников)نَهَى عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ ، وَالْبُسْرِ وَالرُّطَبِ
Сообщил нам Якуб бин Ибрахим от Яхья — то есть ибн Саида — от ибн Джурейджа, сказавший: Сообщил мне Ата от Джабира о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смесь сушеных фиников (ат-тамр) и изюма (аз-забиб), а также недозрелых фиников (аль-буср) и спелых сочных фиников (а
- Хадис 5050مرفوعСмесь недоспелых фиников и рутаба (мягких спелых фиников)لَا تَخْلِطُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ ، وَلَا الْبُسْرَ وَالتَّمْرَ
Сообщил нам Амр бин Али от Абу Дауда, сказавший: Передал нам Бистам, сказавший: Передал нам Малик бин Динар от Ата от Джабира о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не смешивайте изюм (аз-забиб) с сушеными финиками (ат-тамр), и не смешивайте недозрелые финики
- Хадис 5051مرفوعСмесь недоспелых фиников и спелых финиковنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا ، وَنَهَى عَنْ أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Ата от Джабира от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он запретил делать настой (ан-набиз) из изюма (аз-забиб) и сушеных фиников (ат-тамр) вместе, и запретил делать настой из недозрелых фиников (аль-б
- Хадис 5052مرفوعСмесь недоспелых фиников и спелых финиковنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ، وَعَنِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَا ، وَعَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَا وَكَتَبَ إِلَى أَهْلِ هَجَرَ : أَنْ لَا تَخْلِطُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ جَمِيعًا
Сообщил нам Василь бин Абдуль-А’ля от ибн Фудайля от Абу Исхака аш-Шайбани от Хабиба бин Аби Сабита от Саида бин Джубайра от ибн Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил тыквенные сосуды (ад-дубба), глиняные сосуды (аль-хантам), осмоленные сосуды (аль-музаффа
- Хадис 5053موقوفСмесь недоспелых фиников и спелых финиковالْبُسْرُ وَحْدَهُ حَرَامٌ وَمَعَ التَّمْرِ حَرَامٌ
«Незрелые финики сами по себе запретны, и вместе со спелыми финиками — запретны».
- Хадис 5054مرفوعСмесь фиников и изюмаنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ ، وَعَنِ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ
Сообщили нам Мухаммад бин Адам и ‘Али бин Са‘ид, которые сказали: Передал нам ‘Абд ар-Рахим от Хабиба бин Аби ‘Амры, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать финики с изюмом, а также финики с незрелыми фини
- Хадис 5055مرفوعСмесь фиников и изюмаنَهَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْبُسْرِ وَالزَّبِيبِ وَنَهَى عَنِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَا نَبِيذًا جَمِيعًا
Сообщил нам Курайш бин ‘Абд ар-Рахман от ‘Али бин аль-Хасана, который сказал: Сообщил нам аль-Хусайн бин Вакид, сказавший: Передал мне ‘Амр бин Динар, сказавший: Я слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: «Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил готовить набиз, смешивая нез
- Хадис 5056مرفوعСмесь рутаба и изюмаلَا تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ ، وَلَا تَنْبِذُوا الرُّطَبَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам ‘Абдуллах от Хишама, от Яхьи бин Аби Касира, от ‘Абдуллаха бин Аби Катады, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не делайте набиз из полузрелых фиников и свежих фиников (рутаб) вместе, и не делайте набиз
- Хадис 5057مرفوعСмесь недоспелых фиников и изюмаنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الزَّبِيبُ وَالْبُسْرُ جَمِيعًا ، وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Аз-Зубайра, от Джабира, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он запретил готовить набиз, смешивая изюм и незрелые финики, а также запретил готовить набиз, смешивая незрелые финики и свежие финики (
- Хадис 5058مرفوعУпоминание причины, по которой он запретил объединять имущество при выплате закятаنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْمَعَ شَيْئَيْنِ نَبِيذًا مِمَّا يَبْغِي أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ ، قَالَ : وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْفَضِيخِ فَنَهَانِي عَنْهُ ، قَالَ : وَكَانَ يَكْرَهُ الْمُذَنِّبَ مِنَ الْبُسْرِ مَخَافَةَ أَنْ يَكُونَا شَيْئَيْنِ فَكُنَّا نَقْطَعُهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам смешивать для набиза два вида [плодов], один из которых превосходит другой». [Анас]
- Хадис 5059موقوفУпоминание причины, по которой он запретил объединять имущество при выплате закятаشَهِدْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أُتِيَ بِبُسْرٍ مُذَنِّبٍ ، فَجَعَلَ يَقْطَعُهُ مِنْهُ
«Я видел, как Анасу бин Малику принесли незрелые финики с кончиками, и он стал срезать их с них».
- Хадис 5060موقوفУпоминание причины, по которой он запретил объединять имущество при выплате закятаأَنَّهُ كَانَ لَا يَدَعُ شَيْئًا قَدْ أَرْطَبَ إِلَّا عَزَلَهُ عَنْ فَضِيخِهِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам ‘Абдуллах от Хумайда, от Анаса о том, что он никогда не оставлял ничего, что уже начало созревать (становиться рутабом), не отделив это от своего напитка-фадиха.