Сообщил нам Ханнад бин ас-Сари от Абу аль-Ахваса, от Масрука, от Абайи бин Рифа‘ы, от его отца, от его деда Рафи‘а бин Хадиджа, который сказал: «Я сказал: „О Посланник Аллаха, завтра мы встретимся с врагом, а у нас нет ножей“. Посланник Аллаха (да благословит он Аллах и приветствует) сказал: „То, чт
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 4481مرفوعЗапрет совершать заклание зубомقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا ، وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أَنْهَرَ الدَّمَ ، وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ ، فَكُلُوا مَا لَمْ يَكُنْ سِنًّا أَوْ ظُفُرًا ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ ، وَأَمّ
- Хадис 4482مرفوعВеление наточить лезвие ножаاثْنَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ ، فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ ، فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ ، ثُمَّ لِيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
Сообщил нам Али бин Хаджр, сказавший: «Сообщил нам Исмаил от Халида, от Абу Килябы, от Абу аль-Аш‘аса, от Шаддада, который сказал: „Две вещи я запомнил от Посланника Аллаха (да благословит он Аллах и приветствует): «Поистине, Аллах предписал делать всё наилучшим образом. Если вы убиваете, то убивайт
- Хадис 4483مرفوعДозволение закалывать (в области груди) то, что положено резать (в горло), и резать то, что положено закалыватьنَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَكَلْنَاهُ
Сообщил нам Иса бин Ахмад аль-Балхи, сказавший: «Передал нам Ибн Вахб, сказавший: „Передал мне Суфьян о том, что Хишам бин Урва рассказал ему со слов Фатимы бинт аль-Мунзир от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: «В времена Посланника Аллаха (да благословит он Аллах и приветствует) мы зарезали лошад
- Хадис 4484مرفوعХаляльное заклание животного, на которого напал хищникأَنَّ ذِئْبًا نَيَّبَ فِي شَاةٍ ، فَذَبَحُوهَا بِمَرْوَةٍ ، فَرَخَّصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَكْلِهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар от Мухаммада бин Джафара, который сказал: «Передал нам Шу‘ба, сказавший: „Я слышал, как Хадир бин аль-Мухаджир аль-Бахили сказал: «Я слышал, как Сулайман бин Ясар передавал со слов Зайда бин Сабита, что волк прокусил овцу, и они зарезали ее острым камнем, и Пророк (да
- Хадис 4485مرفوعЗаклание животного, упавшего в колодец, до горла которого невозможно добратьсяيَا رَسُولَ اللهِ ، أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلَّا فِي الْحَلْقِ وَاللَّبَّةِ ؟ قَالَ : لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لَأَجْزَأَكَ
«Передал нам Абд ар-Рахман бин Махди от Хаммада бин Салямы, от Абу аль-Ушара, от его отца, который сказал: „Я сказал: «О Посланник Аллаха, разве дозволенное заклание бывает только в горле и яремной ямке?» Он ответил: «Если бы ты вонзил [копье или нож] в ее бе
- Хадис 4486مرفوعУпоминание убежавшего животного, поймать которое нет возможностиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا ، وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى ، قَالَ : مَا أَنْهَرَ الدَّمَ ، وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ ، فَكُلْ ، مَا خَلَا السِّنَّ وَالظُّفُرَ . قَالَ : وَأَصَابَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهْبًا ، فَنَدَّ بَعِيرٌ ، فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ
«Передал нам Халид от Шу‘бы, от Са‘ида бин Масрука, от Абайи бин Рифа‘ы, от Рафи‘а, который сказал: „Я сказал: «О Посланник Аллаха, завтра мы встретимся с врагом, а у нас нет ножей». Он ответил: «То, что изливает кровь и над чем упомянуто имя Аллаха, ешьте,
- Хадис 4487مرفوعУпоминание убежавшего животного, поймать которое нет возможностиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا ، وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى ، قَالَ : مَا أَنْهَرَ الدَّمَ ، وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ ، فَكُلْ ، لَيْسَ السِّنَّ ، وَالظُّفُرَ ، وَسَأُحَدِّثُكَ ، أَمَّا السِّنُّ ، فَعَظْمٌ ، وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشِ ، وَأَصَبْنَا نَهْبَ إِبِ
Сообщил нам Амр бин Али, сказавший: «Передал нам Яхья бин Саид, сказавший: „Передал нам Суфьян, сказавший: „Передал мне мой отец от Абайи бин Рифа‘ы, от Рафи‘а бин Хадиджа, который сказал: «Я сказал: „О Посланник Аллаха, завтра мы встретимся с врагом, а у нас нет ножей“. Он ответил: „То, что изливае
- Хадис 4488مرفوعУпоминание убежавшего животного, поймать которое нет возможностиإِنَّ اللهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ ، فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ ، فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ ، لِيُحِدَّ أَحَدُكُمْ إِذَا ذَبَحَ شَفْرَتَهُ ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
Сообщил нам Ибрахим бин Якуб, сказавший: «Передал нам Убайд Аллах бин Муса, сказавший: „Сообщил нам Исраил от Мансура, от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, от Абу Асмы ар-Рахаби, от Абу аль-Аш‘аса, от Шаддада бин Ауса, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит он Аллах и приветс
- Хадис 4489مرفوعПроявление усердия при заклании животногоإِنَّ اللهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ ، فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ ، فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Хурайс Абу Аммар, сказавший: «Сообщил нам Джарир от Мансура, от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, от Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, от Шаддада бин Ауса, который сказал: „Посланник Аллаха (да благословит он Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах предписал делать всё наил
- Хадис 4490مرفوعПроявление усердия при заклании животногоحَفِظْتُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَيْنِ ، قَالَ : إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ ، فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ ، فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘ ан-Найсабури, сказавший: «Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: „Сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Абу Килябы, от Абу аль-Аш‘аса, от Шаддада бин Ауса, который сказал: „Я запомнил от Пророка (да благословит он Аллах и приветствует) две вещи, он сказал: «Поистине, Аллах пр
- Хадис 4491مرفوعПроявление усердия при заклании животногоثِنْتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ ، فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ ، فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ ، لِيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ ، فَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Абд Аллах бин Бази‘, сказавший: «Передал нам Язид, сказавший: „Передал нам Халид“. И сообщил нам Абд Аллах бин Мухаммад бин Абд ар-Рахман, сказавший: „Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Халида, от Абу Килябы, от Абу аль-Аш‘аса, от Шаддада бин Ауса, который сказал: „Две вещи я з
- Хадис 4492مرفوعПоложение ноги на бок жертвенного животногоضَحَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ، يُكَبِّرُ وَيُسَمِّي ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ ، وَاضِعًا عَلَى صِفَاحِهِمَا قَدَمَهُ . قُلْتُ : أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Передал нам Халид от Шу‘бы, сказавший: „Сообщил мне Катада, сказавший: «Я слышал, как Анас сказал: „Посланник Аллаха (да благословит он Аллах и приветствует) принес в жертву двух белых с черным, рогатых баранов, произнося при этом слова «Аллаху акбар» (возв
- Хадис 4493مرفوعГлава о произнесении имени Аллаха над жертвенным животнымكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ، وَكَانَ يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ ، وَاضِعًا رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا
Сообщил мне Ахмад бин Насих аль-Миссиси, сказавший: «Сообщил мне Хушайм от Шу‘бы, от Катады, который сказал: „Передал нам Анас бин Малик, сказавший: «Посланник Аллаха (да благословит он Аллах и приветствует) приносил в жертву двух белых с черным, рогатых баранов, произнося имя Аллаха и возвеличивая
- Хадис 4494مرفوعПроизнесение такбира при принесении жертвенного животногоلَقَدْ رَأَيْتُهُ - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ ، وَاضِعًا عَلَى صِفَاحِهِمَا قَدَمَهُ ، يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ ، كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ
Сообщил нам Аль-Касим ибн Закария ибн Динар аль-Куфи, сказавший: Передал нам Мус'аб бн аль-Микдам от Аль-Хасана (то есть ибн Салиха), от Шу'бы, от Катады, от Анаса, который сказал: Поистине, я видел его — то есть Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — как он резал их собственной рукой,
- Хадис 4495مرفوعЗаклание человеком своей жертвенного животного собственной рукойأَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ، يَطَأُ عَلَى صِفَاحِهِمَا ، وَيَذْبَحُهُمَا ، وَيُسَمِّي وَيُكَبِّرُ
Сообщил нам Мухаммад бн Абд аль-А'ля, сказавший: Передал нам Язид (то есть ибн Зурей' ), сказавший: Передал нам Саид, сказавший: Передал нам Катада о том, что Анас ибн Малик передал им, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву двух белых с черным, рогатых баранов,
- Хадис 4496مرفوعЗаклание кем-либо другим жертвенного животного за другогоأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحَرَ بَعْضَ بُدْنِهِ بِيَدِهِ ، وَنَحَرَ بَعْضَهُ غَيْرُهُ
Сообщил нам Мухаммад бн Саляма и Аль-Харис бн Мискин — путем чтения ему, а я слушал — от Ибн аль-Касима, сказавшего: Передал мне Малик от Джа'фара бн Мухаммада, от его отца, от Джабира бн Абд Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заколол часть своих верблюдов собствен
- Хадис 4497مرفوعЗакалывание того, что подлежит закланиюنَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَكَلْنَاهُ . وَقَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ : فَأَكَلْنَا لَحْمَهُ
Сообщил нам Кутайба бн Саид и Мухаммад бн Абд Аллах бн Язид, сказавшие: Передал нам Суфьян от Хишама бн 'Урвы, от Фатимы, от Асмаъ, которая сказала: Мы закололи коня во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и съели его. Кутайба сказал в своем хадисе: «И мы съели его мяс
- Хадис 4498مرفوعЗакалывание того, что подлежит закланиюنَحَرْنَا عَلَى عَهْدِ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا ، وَنَحْنُ بِالْمَدِينَةِ ، فَأَكَلْنَاهُ
Сообщил мне Мухаммад бн Адам аль-Миссыси от 'Абды бн Сулеймана (куфийца), от Хишама бн 'Урвы, от Фатимы, от Асмаъ, которая сказала: Мы закололи во времена Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи в Медине, коня и съели его.
- Хадис 4499مرفوعТо, что было заколото не ради Аллахаسَأَلَ رَجُلٌ عَلِيًّا : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسِرُّ إِلَيْكَ شَيْئًا دُونَ النَّاسِ ؟ فَغَضِبَ عَلِيٌّ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ ، وَقَالَ : مَا كَانَ يُسِرُّ إِلَيَّ شَيْئًا دُونَ النَّاسِ ، غَيْرَ أَنَّهُ حَدَّثَنِي بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ ، وَأَنَا وَهُوَ فِي الْ
«Передавал ли тебе Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что-либо секретное помимо остальных людей?» 'Али разгневался так, что пок
- Хадис 4500مرفوعЗапрет есть мясо жертвенных животных по истечении трех дней и запрет запасать его впрокنَهَى أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим, сказавший: Сообщил нам 'Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма'мар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн 'Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил есть мясо жертвенных животных по истечении трех дней.