Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-Аля, сказавший: Передал нам аль-Мутамир, сказавший: Я слышал, как Айман (то есть ибн Набиль) передавал со слов аль-Касима бин Мухаммада, от Аиши, о том, что она сказала: «О Посланник Аллаха, твои жены выходят [с намерением совершить] умру и хадж, а я выхожу только с
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 4221مرفوعСовершение умры с выездом в Ат-Танъимيَا رَسُولَ اللهِ ، تَخْرُجُ نِسَاؤُكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ ، وَأَنَا أَخْرُجُ بِحَجَّةٍ ، فَقَالَ لِأَخِيهَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ
- Хадис 4222مرفوعСовершение умры с выездом в Ат-Танъимيَا رَسُولَ اللهِ ، أَيَصْدُرُ النَّاسُ بِنُسُكَيْنِ ، وَأَصْدُرُ بِنُسُكٍ وَاحِدٍ ؟ فَقَالَ : انْتَظِرِي ، فَإِذَا طَهُرْتِ ، فَاخْرُجِي إِلَى التَّنْعِيمِ ، فَأَهِلِّي مِنْهُ ، ثُمَّ ائْتِينَا بِجَبَلِ كَذَا ، وَكَذَا
Среди того, что прочел нам Ахмад бин Мани, сказавший: Передал нам Исмаил от Ибн Ауна, от Ибрахима, от аль-Асвада; и Ибн Ауна от аль-Касима. И сообщил нам Хасан бин Мухаммад аз-Заафарани, сказавший: Передал нам Хусейн бин Хасан от Ибн Ауна от Ибрахима и аль-Касима со слов Матери правоверных о том, чт
- Хадис 4223مرفوعСовершение умры с выездом в Аль-Джирануرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ لَيْلًا ، فَنَظَرْتُ إِلَى ظَهْرِهِ كَأَنَّهُ سَبِيكَةُ فِضَّةٍ ، فَاعْتَمَرَ ، وَأَصْبَحَ بِهَا كَبَائِتٍ
Аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, а я слушал — от Суфьяна, от Исмаила бин Умайи, от Музахима, от Абд аль-Азиза бин Абд Аллаха бин Халида, от Мухарриша аль-Кааби, сказавшего: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышедшим из Аль-Джиираны ночью, и я посмотрел на е
- Хадис 4224مرفوعСовершение умры с выездом в Аль-Джирануدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِعْرَانَةَ ، فَعَلِمَ أَهْلُ الْجِعْرَانَةِ مَدْخَلَهُ ، فَاجْتَمَعُوا عَلَيْهِ وَكَثُرُوا ، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ إِبِطِهِ وَجَنْبِهِ ، كَأَنَّ بَيَاضَهُ قُضْبَانُ فِضَّةٍ ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: Передал нам Саид бин Музахим бин Абу Музахим, сказавший: Передал мне мой отец — Музахим бин Абу Музахим, — от Абд аль-Азиза бин Абд Аллаха, от Мухарриша аль-Кааби, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Аль-Джиирану. Жи
- Хадис 4225مرفوعСколько времени пребывают в умреأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ مُعْتَمِرًا لَيْلًا ، فَدَخَلَ مَكَّةَ لَيْلًا ، فَقَضَى عُمْرَتَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ مِنْ تَحْتِ لَيْلَتِهِ ، فَأَصْبَحَ بِالْجِعْرَانَةِ كَبَائِتٍ ، فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ مِنَ الْغَدِ خَرَجَ فِي بَطْنِ سَرِفَ حَتَّى ج
Сообщил нам Амр бин Али, сказавший: Передал нам Яхья, сказавший: Передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: Передал мне Музахим бин Абу Музахим от Абд аль-Азиза бин Абд Аллаха от Мухарриша аль-Кааби о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из Аль-Джиираны для совершения
- Хадис 4226مرفوعО порядке совершения умрыأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَهُوَ مُتَخَلِّقٌ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْزِعَهَا نَزْعًا ، وَيَغْتَسِلَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، وَقَالَ : مَا كُنْتَ ، فَاعِلًا
Сообщил нам Иса бин Хаммад, сказавший: Сообщил нам аль-Лайс от Аты бин Абу Рабаха от Ибн Мунаббиха от его отца о том, что некий мужчина пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи в ихраме для умры, в джуббе и надушенный благовониями. Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 4227مرفوعО порядке совершения умрыجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ عَلَيْهَا رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَحْرَمْتُ فِيمَا تَرَى ، وَالنَّاسُ يَسْخَرُونَ مِنِّي ، فَأَطْرَقَ عَنْهُ هُنَيَّةً ، ثُمَّ دَعَاهُ ، فَقَالَ : اخْلَعْ عَنْكَ هَذِهِ ال
Сообщил нам Якуб бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Хушайм от Мансура от Аты от Яла бин Умайи, сказавшего: Бедуин пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на котором была джубба со следами шафрана, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я вошел в ихрам в том, что ты видишь, а лю
- Хадис 4228مرفوعО порядке совершения умрыحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . بِمِثْلِ ذَلِكَ . جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ عَلَيْهَا رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ
… подобное этому. Пришел бедуин к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на котором была джубба со следами шафрана, и сказал: «О Посланник Аллаха,
- Хадис 4229مرفوعКогда совершающий умру прекращает произносить тальбиюكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا دَخَلَ أَدْنَى الْحَرَمِ ، أَمْسَكَ عَنِ التَّلْبِيَةِ ، ثُمَّ يَبِيتُ بِذِي طُوًى ، ثُمَّ يُصَلِّي بِهِ الصُّبْحَ وَيَغْتَسِلُ ، وَيُحَدِّثُ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Сообщил нам Якуб бин Ибрахим от Ибн Улайи от Айюба от Нафи, сказавшего: Ибн Умар, когда приближался к ближней границе Харама, прекращал произносить тальбию, затем ночевал в Зи Тува, совершал там утреннюю молитву, совершал полное омовение и рассказывал, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 4230مرفوعОткуда выходят из Меккиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا جَاءَ إِلَى مَكَّةَ ، دَخَلَهَا مِنْ أَعْلَاهَا ، وَخَرَجَ مِنْ أَسْفَلِهَا
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Суфьян от Хишама бин Урвы от своего отца от Аиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда прибыл в Мекку, вошел в нее с ее верхней стороны и вышел через нижнюю.
- Хадис 4231مرفوعВремя, в которое он выходитخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَأَيَّامِ الْحَجِّ حَتَّى قَدِمْنَا سَرِفَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ : مَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ سَاقَ هَدْيًا ، فَأَحَبَّ أَنْ يَحِلَّ حَجَّهُ بِعُمْ
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Хатима бин Исмаила от Афлаха бин Хумайда от аль-Касима бин Мухаммада от Аиши, сказавшей: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с намерением совершить хадж в месяцы хаджа и дни хаджа, пока не прибыли в Сарриф. Посланник Аллах
- Хадис 4232مرفوعЧто следует говорить по возвращении из хаджаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَفَلَ مِنَ الْجُيُوشِ أَوِ السَّرَايَا أَوِ الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ ، إِذَا أَوْفَى عَلَى ثَنِيَّةٍ أَوْ فَدْفَدٍ ، كَبَّرَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُ
Сообщил нам Убайдуллах бин Саид, сказавший: Передал нам Яхья от Убайдуллаха от Нафи от Абдуллаха, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из походов войск, отрядов, из хаджа или умры, поднимаясь на возвышенность или холм, произносил троекратно такбир, а зат
- Хадис 4233مرفوعЧто следует говорить по возвращении из умрыكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَفَلَ مِنْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ أَوْ غَزْوٍ ، فَأَوْفَى عَلَى فَدْفَدٍ مِنَ الْأَرْضِ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِد
Сообщил нам Мухаммад бин Абд Аллах бин Язид аль-Мукри, сказавший: Передал нам Суфьян от Салиха от Салима от его отца, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из хаджа, умры или военного похода, когда поднимался на холм земли, говорил: «Нет бога, кроме Аллах
- Хадис 4234مرفوعОстановка на ночлег и опускание верблюдов на колена в Аль-Батхеكَانَ إِذَا صَدَرَ مِنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ ، فَصَلَّى بِهَا . قَالَ نَافِعٌ : وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Сообщил нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх от Ибн Вахба, сказавший: Сообщил мне Малик о том, что Нафи передал им от Абдаллаха бин Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из хаджа и умры, останавливался на ночлег в Батхе, что в Зиль-Хуляйфе, и совершал там м
- Хадис 4235مرفوعВстреча путников (ат-талаккы)كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ مِنْ سَفَرِ تُلُقِّيَ بِصِبْيَانِ أَهْلِ بَيْتِهِ ، وَإِنَّهُ جَاءَ مَرَّةً مِنْ سَفَرِهِ ، فَحَمَلَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَجَاءَ أَحَدُ ابْنَيْ فَاطِمَةَ ، فَأَرْدَفَهُ خَلْفَهُ ، وَدَخَلْنَا ثَلَاثَةً الْمَدِينَةَ عَلَى دَابَّةٍ
Сообщил нам Убайдуллах бин Саид, сказавший: Передал нам Абу Муавия от Асима от Муваррика от Абдаллаха бин Джафара, сказавшего: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда возвращался из путешествия, бывал встречен детьми членов своей семьи. И однажды, когда он возвращался из путешествия,
- Хадис 4236مرفوعЧто он говорит, когда возвышается над Мединойكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْفَلَهُ مِنْ عُسْفَانَ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ ، وَصَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ ، فَعَثَرَتْ نَاقَتُهُ فَصَرَعَتْهُ ، اقْتَحَمَ أَبُو طَلْحَةَ ، قَالَ :
Сообщил нам Имран бин Муса, сказавший: Передал нам Абд аль-Варис, сказавший: Передал нам Яхья бин Абу Исхак, сказавший: Передал нам Анас бин Малик, сказавший: Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он возвращался из Усфана. Когда мы были в пути, а позади Посланник
- Хадис 4237مرفوعОб ускорении движения при приближении к возвышенностиكَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ، فَنَظَرَ إِلَى جُدُرَاتِ الْمَدِينَةِ ، أَوْضَعَ رَاحِلَتَهُ ، إِنْ كَانَ عَلَى دَابَّةٍ حَرَّكَهَا مِنْ حُبِّهَا
Сообщил нам ‘Али бин Худжр, сказавший: передал нам Исма‘ил, сказавший: передал нам Хумайд от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из поездки и завидя стены Медины, ускорял ход своей верблюдицы, а если ехал на другом животном, то подгонял его из любви к ней.
- Хадис 4238مرفوعОбращение лицом в сторону Киблыقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ لِابْنِ جَعْفَرٍ : تَذْكُرُ إِذْ - وَقَالَ مُحَمَّدٌ : يَوْمَ - تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، حَمَلَنَا ، وَتَرَكَكَ
Сообщил нам Абу аль-Аш‘ас и Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Бази‘, которые сказали: передал нам Язид (то есть ибн Зурей‘), сказавший: передал нам Хабиб бин аш-Шахид от Ибн Абу Мулайки, — а Мухаммад сказал: передал нам Ибн Мулайка, — что Ибн аз-Зубайр спросил Ибн Джа‘фара: «Помнишь ли ты, как — а Мухаммад
- Хадис 4239مرفوعЗабавы при встрече гостейقَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَقْبَلَهُ سُودَانُ الْمَدِينَةِ ، يَزْفِنُونَ وَيَقُولُونَ : جَاءَ مُحَمَّدٌ رَجُلٌ صَالِحٌ بِكَلَامِهِمْ ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَسٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاهُمْ
Сообщил нам Сулейман бин Сальм, сказавший: сообщил нам ан-Надр, сказавший: передал нам Сулайман от Сабита от Анаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл [в Медину], темнокожие жители Медины встретили его, танцуя и говоря на своем языке: „Мухаммад —
- Хадис 4240موقوفЗабавы при встрече гостейكَانَتِ الْأَنْصَارُ إِذَا حَجَّتْ لَمْ تَدْخُلْ مِنْ أَبْوَابِهَا ، وَدَخَلَتْ مِنْ ظُهُورِ بُيُوتِهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا ﴾
Сообщил нам ‘Али бин аль-Хусайн, сказавший: сообщил нам Умайя от Шу‘бы от Абу Исхака от аль-Бара’ бин ‘Азиба, который сказал: «Ансары, когда совершали хадж, не входили [в свои дома] через двери, а заходили с задней стороны домов. И тогда Аллах ниспослал: „Благочестие не в том, чтобы входить в дома с