أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَفْلَحَ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Хатима бин Исмаила от Афлаха бин Хумайда от аль-Касима бин Мухаммада от Аиши, сказавшей: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с намерением совершить хадж в месяцы хаджа и дни хаджа, пока не прибыли в Сарриф. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: «Кто из вас не пригнал жертвенный скот и пожелает прервать свой хадж ради умры, пусть сделает это». Она сказала: «И некоторые сподвижники Посланника Аллаха воспользовались этим, а другие воздержались. Что же касается Посланника Аллаха и наиболее сильных из его сподвижников, то у них был жертвенный скот, и они не стали прерывать [хадж]». Она сказала: «Ко мне вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я плакала, ведь я уже вошла в состояние ихрама для хаджа. Он спросил: „Что заставляет тебя плакать?“ Я ответила: „Я лишена умры, я не совершаю молитву“. Он сказал: „Поистине, ты — одна из дочерей Адама, Аллах предписал тебе то же, что предписал им. Оставайся в состоянии хаджа, и, возможно, Аллах дарует тебе ее“». Она сказала: «И мы вышли, пока Аллах не завершил наш хадж. Я совершила таваф аль-ифада, затем мы выступили из Мины и остановились в ночь аль-Хасба. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал Абд ар-Рахмана бин Абу Бакра и сказал: „Выведи свою сестру за пределы Харама, пусть она введет ихрам для умры, а затем завершите ее, ибо я жду вас здесь“. И мы пришли к нему среди ночи, и он спросил: „Завершили ли вы?“ Я ответила: „Да“. Тогда он велел объявить о трогании в путь. Мы проехали мимо Дома [Каабы], Посланник Аллаха совершил вокруг него обход (таваф), а затем выехал еще до рассвета».
Передатчики в иснаде
- Ханнад ибн ас-Сариум. 243 г.х.Надёжный (сика)
- Хатим ибн Исмаил аль-Харисиум. 187 г.х.Правильные книги, правдивый, но допускает ошибки (сахих аль-китаб, садук йухим)
- Афлах ибн Сафайраум. 160 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 117 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении