Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: рассказал нам Малик от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, что сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которые были с ним, не совершали обход вокруг Дома, пока не бросили камешки в джамру.
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 4161مرفوعТаваф того, кто вошел в состояние ихрама для умры, а затем совершил хадж из Меккиأَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ لَمْ يَطُوفُوا بِالْبَيْتِ حَتَّى رَمَوُا الْجَمْرَةَ .
- Хадис 4162مرفوعТаваф того, кто вошел в состояние ихрама для умры, а затем совершил хадж из Меккиأَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ طَافُوا بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، ثُمَّ طَافُوا بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى لِحَجِّهِمْ
Сообщил нам Якуб бин Ибрахим от Абд ар-Рахмана, от Малика, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которые вознамерились совершить умру, совершили обход вокруг Дома и между ас-Сафой и аль-Марвой, а затем совершили обход после того, как вернули
- Хадис 4163مرفوعТаваф того, кто вошел в состояние ихрама для умры, а затем совершил хадж из Меккиخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَقَدِمْنَا مَكَّةَ ، فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، ثُمَّ حَلُّوا ، ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى لِحَجِّهِمْ ، فَأَمَّا الَّذِي
Сообщил мне Мухаммад бин Абдаллах бин Абд al-Хакам, сказавший: сообщил нам Ашхаб, что Малик рассказал им, будто Ибн Шихаб и Хишам бин Урва рассказали ему от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год прощального паломничества и приб
- Хадис 4164مرفوعТаваф того, кто вошел в состояние ихрама для умры, а затем совершил хадж из Меккиأَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُونُوا يَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى يَرْجِعُوا مِنْ مِنًى
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Ибн Аби Заида, сказавший: сообщил нам Малик бин Анас от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не совершали обход между ас-Сафой и аль-Марвой, пока не возвращались из Мины.
- Хадис 4165مرفوعТаваф того, кто вошел в состояние ихрама для умры, а затем совершил хадж из Меккиلَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلَّا طَوَافًا وَاحِدًا ، طَوَافَهُ الْأَوَّلَ
Сообщил мне Имран бин Язид, сказавший: сообщил нам Шу‘айб, сказавший: сообщил мне Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин Абдаллах говорил: «Ни Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ни его сподвижники не совершали обход между ас-Сафой и аль-Марвой
- Хадис 4166مرفوعПроведение ночи в Мекке в дни Миныرَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْ يَبِيتَ بِمَكَّةَ أَيَّامَ مِنًى مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказал: сообщил нам Иса бин Юнус, сказал: передал нам Убайдулла от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил аль-Аббасу бин Абд аль-Мутталибу ночевать в Мекке в дни Мины из-за его обязанности по поиванию пал
- Хадис 4167مرفوعДозволение пастухам ночевать вне Миныأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِرِعَاءِ الْإِبِلِ فِي الْبَيْتُوتَةِ عَنْ مِنًى يَرْمُونَ يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ يَرْمُونَ الْغَدَ أَوْ مِنْ بَعْدِ الْغَدِ لِيَوْمَيْنِ ، ثُمَّ يَرْمُونَ يَوْمَ النَّفْرِ
Сообщил нам Исхак бин Мансур, сказал: сообщил нам Абд ар-Рахман от Малика, от Абдаллаха бин Аби Бакра, от его отца, от Абу аль-Аддаха бин Асима бин Ади, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил пастухам верблюдов не ночевать в Мине: они бросали камешки в Д
- Хадис 4168مرفوعМолитва в Минеصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ، وَصَلَّاهَا أَبُو بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, сказал: передал нам Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Убайдулла бин Абдаллах бин Умар от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в Мине молитву в два ракаата, и Абу Бакр совершил её
- Хадис 4169مرفوعДни Миныأَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْحَجِّ ، فَقَالَ : الْحَجُّ عَرَفَةُ ، وَأَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ ؛ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ، وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказал: передал нам Сахль бин Юсуф и Хаммад бин Масада, которые сказали: передал нам Шуба от Букейра бин Ата, от Абд ар-Рахмана бин Йамара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что его спросили о хадже, и он сказал: «Хадж — это Арафат, а дни Мины — тр
- Хадис 4170مرفوعЗапрет на соблюдение поста в дни Минаيَوْمُ عَرَفَةَ ، وَيَوْمُ النَّحْرِ ، وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ ، عِيدُنَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ - أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
«День Арафа, День жертвоприношения и дни Ташрика — это наш праздник, людей ислама, и это дни еды и питья».
- Хадис 4171مرفوعЗапрет на соблюдение поста в дни Минаأَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللهِ
«Дни Ташрика — это дни еды, питья и поминания Аллаха».
- Хадис 4172مرفوعЗапрет на соблюдение поста в дни Минаكُنْتُ فِيمَنْ تَعَجَّلَ فِي ثَقَلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمَيْنِ
Сообщил нам Абу Дауд, сказал: передал нам Абд аль-Малик бин Ибрахим от Язида бин Ибрахима, который сказал: я слышал, как Ата рассказывал со слов Ибн Аббаса, который сказал: Я был среди тех, кто спешил в составе свиты Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, через два дня.
- Хадис 4173مرفوعЗапрет на соблюдение поста в дни Минаلَا يَنْفِرَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يَكُونَ آخِرَ عَهْدِهِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказал: передал нам Суфьян, сказал: передал нам Сулейман аль-Ахваль, и Харис бин Мискин — путем чтения ему, а я слушал — от Суфьяна, от Сулеймана аль-Ахваля, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 4174مرفوعЗапрет на соблюдение поста в дни Минаأَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَسَأَلْتُهُ عَنِ امْرَأَةٍ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، ثُمَّ تَحِيضُ ، قَالَ : يَكُونُ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ ، فَقَالَ الْحَارِثُ : كَذَلِكَ أَفْتَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ عُمَرُ : أُفٍّ لَكَ ، سَأَلْتَنِي عَمَّا سَأَلْتَ عَنْهُ ر
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказал: передал нам Абу Авана от Яли бин Ата, от Валида бин Абд ар-Рахмана, [и] сказал Харис бин Абдаллах: Я пришел к Умару бин аль-Хаттабу и спросил его о женщине, которая совершила обход Дома, а затем у нее начались месяцы (хаид). Умар сказал: «Пусть последним ее посе
- Хадис 4175مرفوعДозволение женщине в период менструации отправляться в путь, если она совершила обход таваф аль-ифада в день жертвоприношенияحَاضَتْ صَفِيَّةُ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَحَابِسَتُنَا هِيَ ؟ قُلْتُ : لَا ، إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ ، ثُمَّ حَاضَتْ ، قَالَ : فَلَا إِذًا
«Она ли задерживает нас?» Я ответила: «Нет, поистине, она уже совершила об
- Хадис 4176مرفوعДозволение женщине в период менструации отправляться в путь, если она совершила обход таваф аль-ифада в день жертвоприношенияحَاضَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ بَعْدَمَا أَفَاضَتْ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَذَكَرْتُ حَيْضَتَهَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَحَابِسَتُنَا هِيَ ؟ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا قَدْ كَانَتْ أَفَاضَتْ وَطَافَتْ ب
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказал: передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от Абу Саламы и Урвы, что Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: У Сафийи бинт Хуяй начались месяцы после того, как она совершила обязательный обход. Аиша сказала: И я упомянула о ее месячных Пос
- Хадис 4177مرفوعДозволение женщине в период менструации отправляться в путь, если она совершила обход таваф аль-ифада в день жертвоприношенияحَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَفَضْنَا يَوْمَ النَّحْرِ ، وَحَاضَتْ صَفِيَّةُ ، فَأَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا مَا يُرِيدُ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ . فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا حَائِضٌ ، فَقَالَ : أَحَابِسَتُنَا هِيَ ؟
Сообщил нам Абд аль-Малик бин Шуайб бин аль-Лайс бин Саид, сказал: сообщил мне мой отец от моего деда, сказал: сообщил мне Джафар бин Рабиа от Абд ар-Рахмана бин Хурмуза, от Абу Саламы, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: Мы совершали хадж вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 4178مرفوعДозволение женщине в период менструации отправляться в путь, если она совершила обход таваф аль-ифада в день жертвоприношенияأَنَّ صَفِيَّةَ حَاضَتْ بَعْدَ مَا طَافَتْ يَوْمَ النَّحْرِ بِالْبَيْتِ ، فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَنْفِرَ
Сообщил нам Сулейман бин Убайдулла бин Амр аль-Гайлани аль-Басри, сказал: передал нам Умайя, сказал: передал нам Суфьян от аль-Амашер, сказал: передал нам Ибрахим от аль-Асвада, от Аиши, что у Сафийи начались месяцы после того, как она совершила обход вокруг Дома в День жертвоприношения, и Посланник
- Хадис 4179مرفوعДозволение женщине в период менструации отправляться в путь, если она совершила обход таваф аль-ифада в день жертвоприношенияأَنَّ صَفِيَّةَ حَاضَتْ قَبْلَ النَّفْرِ ، فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : كُنْتِ طُفْتِ طَوَافَ يَوْمِ النَّحْرِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْفِرَ
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан, сказал: передал нам Яхья бин Адам, сказал: передал нам Суфьян от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что у Сафийи начались месяцы перед отправлением (нафром), и она спросила Пророка, да благословит его Ал
- Хадис 4180موقوفДозволение женщине в период менструации отправляться в путь, если она совершила обход таваф аль-ифада в день жертвоприношенияقَالَتْ صَفِيَّةُ : مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَكُمْ ، قَالَ : عَقْرَى أَوْ حَلْقَى ، أَوَمَا كُنْتِ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ؟ قَالَتْ : بَلَى ، قَالَ : لَا بَأْسَ ، انْفِرِي
«Я думаю только то, что я задержу вас». [Пророк] сказал: «Чтоб ты бездетной осталась или чтоб остриглась! Разве ты не совершала обход в День жертвоприношения?» Она ответила: «Да». Он сказал: «