Сообщил нам Иса ибн Ибрахим ибн Машрул аль-Мисри, сказав: Передал нам Ибн Вахб, сказав: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, что Салим ибн Абдуллах сообщил ему, что Абдуллах ибн Умар сказал: Хафса, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 3861مرفوعУбийство мыши в священной зоне (харам)خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَا حَرَجَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ : الْغُرَابُ ، وَالْعَقْرَبُ ، وَالْحِدَأَةُ ، وَالْفَأْرَةُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
- Хадис 3862مرفوعУбийство коршуна в священной зоне (харам)خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ : الْحِدَأَةُ ، وَالْغُرَابُ ، وَالْفَأْرَةُ ، وَالْعَقْرَبُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим ибн Рахавейх, сказав: Сообщил нам Абдурраззак, сказав: Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри от Урвы от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пять вредителей убиваются как на свободе, так и в заповедной зоне: коршун, ворон, мышь, скорпио
- Хадис 3863مرفوعУбийство ворона в священной зоне (харам)خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ : الْعَقْرَبُ ، وَالْفَأْرَةُ ، وَالْغُرَابُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ، وَالْحِدَأَةُ
Сообщил нам Ахмад ибн Абда аль-Басри, сказав: Передал нам Хаммад (то есть ибн Зейд), сказав: Передал нам Хишам от своего отца от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пять вредителей убиваются в заповедной зоне: скорпион, мышь, ворон, свирепая соб
- Хадис 3864مرفوعЗапрет пугать дичь на территории Харамаهَذِهِ مَكَّةُ حَرَّمَهَا اللهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ، لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي ، وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي ، وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِيَ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ، وَهِيَ مِنْ سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ بِحَرَامِ اللهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا ، وَلَا ي
Сообщил нам Саид ибн Абдуррахман Абу Убайдуллах аль-Махзуми, сказав: Передал нам Суфьян от Амра (то й ибн Динар) от Икримы от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это Мекка, ее сделал заповедной Аллах в день, когда создал небеса и землю. Она не была доз
- Хадис 3865مرفوعГлава о встрече паломниковدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَابْنُ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَقُولُ : خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ الْيَوْمَ نَضْرِبُكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِ ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ وَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ قَالَ عُمَرُ : يَا ابْنَ رَوَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдульмалик ибн Занджувейх, сказав: Передал нам Абдурраззак, сказав: Сообщил нам Джафар ибн Сулейман от Сабата от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку в период малой паломничества возмещения (умрат аль-када), а Ибн Раваха шел
- Хадис 3866مرفوعГлава о встрече паломниковأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ اسْتَقْبَلَهُ أُغَيْلِمَةُ بَنِي هَاشِمٍ ، قَالَ : فَحَمَلَ وَاحِدًا بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَآخَرَ خَلْفَهُ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, сказав: Передал нам Язид (то есть ибн Зурей‘) от Халида аль-Хазза от Икримы от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда прибыл в Мекку, его встретили мальчишки из рода Бану Хашим, и он посадил одного перед собой, а другого позади себя.
- Хадис 3867مرفوعГлава об оставлении поднятия рук при виде Запретного Домаسُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنِ الرَّجُلِ يَرَى الْبَيْتَ أَيَرْفَعُ يَدَيْهِ ؟ قَالَ : مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا إِلَّا الْيَهُودُ ، حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نَكُنْ نَفْعَلُهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар Бундар, который сказал: Передал нам Мухаммад (то есть Гундар), который сказал: Передал нам Шу‘ба, который сказал: Я слышал, как Абу Қаза‘а аль-Бахили рассказывал со слов аль-Мухаджира аль-Макки, который сказал: У Джабира бин ‘Абдуллаха спросили о человеке, который вид
- Хадис 3868مرفوعМольба при виде Запретного Домаكَانَ إِذَا جَاءَ مَكَانًا فِي دَارِ يَعْلَى اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ، وَدَعَا
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, который сказал: Передал нам Абу ‘Асим (то есть Эд-Даххак бин Махлад ан-Набиль), который сказал: Передал нам Ибн Джурайдж, который сказал: Передал мне ‘Убайдуллах бин Аби Язид о том, что ‘Абдуррахман бин Тарик бин ‘Альқама сообщил ему со слов своей матери, что Пророк, да бл
- Хадис 3869مرفوعО достоинстве молитвы в Заповедной мечетиصَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Сообщили нам ‘Амр бин ‘Али и Мухаммад бин аль-Мусанна, которые сказали: Передал нам Яхья бин Са‘ид со слов Мусы бин ‘Абдуллаха аль-Джухани, который сказал: Я слышал, как Нафи‘ сказал: Передал нам ‘Абдуллах бин ‘Умар, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 3870مرفوعО достоинстве молитвы в Заповедной мечетиصَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْكَعْبَةَ
Сообщили нам Исхак бин Ибрахим бин Рахавейх и Мухаммад бин Рафи‘ ан-Найсабури со слов ‘Абдурразака, который сказал: Сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: Я слышал, как Нафи‘ говорил: Передал нам Ибрахим бин ‘Абдуллах бин Ма‘бад, что Ибн ‘Аббас рассказал ему о том, что Маймуна, жена Пророка, да б
- Хадис 3871مرفوعО достоинстве молитвы в Заповедной мечетиصَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْكَعْبَةَ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али Абу Хафс, который сказал: Передал нам Мухаммад (то есть Гундар), который сказал: Передал нам Шу‘ба со слов Са‘да бин Ибрахима, который сказал: Я слышал, как Абу Саляма спросил аль-Агарра об этом хадисе, и аль-Агарр рассказал, что он слышал, как Абу Хурайра передавал, что Пр
- Хадис 3872مرفوعСтроительство Каабыأَلَمْ تَرَيْ أَنَّ قَوْمَكِ حِينَ بَنَوُا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ ؟ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ ؟ قَالَ : لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ . فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ سَمِعَتْ هَذَا
Сообщили нам Мухаммад бин Саляма аль-Мисри и аль-Харис бин Мискин (путем чтения ему, а я слушал) со слов Ибн аль-Касима, который сказал: Передал мне Малик со слов Ибн Шихаба от Салима бин ‘Абдуллаха, что ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Аби Бакр ас-Сиддик сообщил ‘Абдуллаху бин ‘Умару со слов ‘Аиши, что П
- Хадис 3873مرفوعСтроительство Каабыلَوْلَا أَنَّ قَوْمِي - وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدٍ : قَوْمَكِ - حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ لَهَدَمْتُ الْكَعْبَةَ ، وَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ . فَلَمَّا مَلَكَ ابْنُ الزُّبَيْرِ جَعَلَ لَهَا بَابَيْنِ
Сообщили нам Исма‘ил бин Мас‘уд аль-Джахдари и Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля ас-Сан‘ани со слов Халида (то есть Ибн аль-Хариса), от Шу‘бы, от Абу Исхака, от аль-Асвада о том, что Мать правоверных сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы мой народ — а в хадисе
- Хадис 3874مرفوعСтроительство Каабыلَوْلَا حَدَاثَةُ عَهْدِ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَضْتُ الْبَيْتَ ، فَبَنَيْتُهُ عَلَى أَسَاسِ إِبْرَاهِيمَ ، وَجَعَلْتُ لَهُ خَلْفًا ، فَإِنَّ قُرَيْشًا لَمَّا بَنَتِ الْبَيْتَ اسْتَقْصَرَتْ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Сообщил нам ‘Абда (то есть Ибн Сулейман аль-Куфи) и Абу Му‘авия, которые сказали: Передал нам Хишам бин ‘Урва от своего отца со слов ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Если бы не недавность не
- Хадис 3875مرفوعСтроительство Каабыأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا : يَا عَائِشَةُ ، لَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ لَأَمَرْتُ بِالْبَيْتِ فَهُدِمَ ، فَأَدْخَلْتُ فِيهِ مَا أُخْرِجَ مِنْهُ ، وَأَلْزَقْتُهُ بِالْأَرْضِ ، وَجَعَلْتُ لَهُ بَابَيْنِ : بَابًا شَرْقِيًّا ، وَبَابًا غَرْ
Сообщил нам ‘Абдуррахман бин Мухаммад бин Саллям ат-Тарасуси, который сказал: Передал нам Язид бин Харун, который сказал: Сообщил нам Джарир бин Хазим, который сказал: Передал нам Язид бин Руман от ‘Урвы со слов ‘Аиши о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «
- Хадис 3876مرفوعСтроительство Каабыيُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, который сказал: Передал нам Суфьян от Зияда бин Са‘да, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба со слов Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разрушит Каабу Зу с-Сувайкатейн (обладатель двух тонки́х голеней) из
- Хадис 3877مرفوعВход в домأَنَّهُ انْتَهَى إِلَى الْكَعْبَةِ وَقَدْ دَخَلَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَأَجَافَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْبَابَ ، فَمَكَثُوا فِيهَا مَلِيًّا ، ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَكِ
Сообщил мне Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля ас-Сан‘ани, который сказал: Передал нам Халид (то есть Ибн аль-Харис), который сказал: Передал нам Ибн ‘Аун от Нафи‘а со слов ‘Абдуллаха бин ‘Умара о том, что он подошел к Каабе, когда в нее уже вошли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, Биляль и Уса
- Хадис 3878مرفوعМолитва в Заповедной мечетиدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ ، وَمَعَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَبِلَالٌ ، فَأَجَافُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ ، فَمَكَثَ فِيهِ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ خَرَجَ ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَقِيتُ بِلَالٌ
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим ад-Даураки, который сказал: Передал нам Хушайм, который сказал: Сообщил нам Ибн ‘Аун от Нафи‘а со слов Ибн ‘Умара: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Дом, и с ним были аль-Фадль бин ‘Аббас, Усама бин Зайд, ‘Усман бин Тальха и Биляль. Они
- Хадис 3879مرفوعГлава о месте совершения молитвы в домеدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَعْبَةَ ، وَدَنَا خُرُوجُهُ ، وَوَجَدْتُ شَيْئًا ، فَذَهَبْتُ ، وَجِئْتُ سَرِيعًا ، فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجًا ، فَسَأَلْتُ بِلَالًا : هَلْ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, который сказал: Передал нам Яхья бин Са‘ид (то есть аль-Каттан), который сказал: Передал нам ас-Саиб бин ‘Умар, который сказал: Передал мне Ибн Абу Мулайка о том, что Ибн ‘Умар сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Каабу, и его выход уж
- Хадис 3880مرفوعГлава о месте совершения молитвы в домеأُذِنَ ابْنُ عُمَرَ فِي مَنْزِلِهِ ، فَقِيلَ : هَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ دَخَلَ الْكَعْبَةَ ، قَالَ : فَأَقْبَلْتُ ، فَأَجِدُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَرَجَ ، وَأَجِدُ بِلَالًا عَلَى الْبَابِ قَائِمًا ، فَقُلْتُ : يَا بِلَالُ ، صَلَّى رَسُولُ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, который сказал: Передал нам Абу Ну‘айм (то есть аль-Фадль бин Дукейн), который сказал: Передал нам Сайф бин Сулейман, который сказал: Я слышал, как Муджахид говорил: Ибн ‘Умар совершал омовение в своем жилище, когда ему сказали: «Вот Посланник Аллаха, да благословит е