Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, который сказал: передал нам Му‘авия бин ‘Аммар, который сказал: передал мне Абу аз-Зубайр аль-Макки от Джабира бин Абдуллы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в день завоевания Мекки в черном тюрбане, не находясь в состоянии ихра
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 3841مرفوعВход в Мекку без состояния ихрамаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ، بِغَيْرِ إِحْرَامٍ
- Хадис 3842مرفوعВремя, в которое Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Меккуقَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ لِصُبْحِ رَابِعَةٍ ، وَهُمْ يُلَبُّونَ بِالْحَجِّ ، فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحِلُّوا
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар аль-Бахрани, который сказал: передал нам Хиббан, то есть сын Хиляля, который сказал: передал нам Вухайб, который сказал: передал нам Айюб от Абу аль- ‘Алии аль-Барраа от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его спод
- Хадис 3843مرفوعВремя, в которое Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Меккуقَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ ، وَقَدْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ ، فَصَلَّى الصُّبْحَ بِالْبَطْحَاءِ ، وَقَالَ : مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар от Яхья бин Касира аль-‘Анбари, который сказал: передал нам Шу‘ба от Айюба от Абу аль-‘Алии аль-Барраа от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл по истечении четырех дней зуль-хиджа, уже вооружившись намерением х
- Хадис 3844مرفوعВремя, в которое Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Меккуقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мекку утром четвертого дня по истечении зуль-хиджа».
- Хадис 3845مرفوعЧтение стихов в Заповедной мечети и ходьба перед имамомأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْهِ - وَهُوَ يَقُولُ : خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ الْيَوْمَ نَضْرِبُكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِ ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ وَيُذْهِلُ الْخ
Сообщил нам Абу Асим Хушайш ибн Асрам, сказав: Передал нам Абдурраззак, сказав: Сообщил нам Джафар ибн Сулейман, сказав: Передал нам Сабит от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку во время малой паломничества возмещения (умрат аль-када), а Абдуллах ибн Раваха шел
- Хадис 3846مرفوعНеприкосновенность Меккиقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ : هَذَا الْبَلَدُ حَرَّمَهُ اللهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ، فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، لَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ ، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ ، وَلَا يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلَّا مَنْ عَرّ
Сообщил мне Мухаммад ибн Кудама аль-Мыссысы от Джарира, от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день взятия Мекки: «Этот город Аллах сделал заповедным в день, когда создал небеса и землю, и он является за
- Хадис 3847مرفوعЗапрет сражения во время негоإِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَمٌ ، حَرَّمَهُ اللهُ ، لَمْ يَحِلَّ فِيهِ الْقِتَالُ لِأَحَدٍ قَبْلِي ، وَأُحِلَّ لِي سَاعَةً ، فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللهِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Рафи ан-Найсабури, сказав: Передал нам Яхья ибн Адам, сказав: Передал нам Муфаддаль (то есть ибн Мухальхаль) от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день взятия Мекки: «Поистине,
- Хадис 3848مرفوعЗапрет сражения во время негоأَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ : ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ ، أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ ، سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ ، وَوَعَاهُ قَلْبِي ، وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَك
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, сказав: Передал нам аль-Лайс от Саида ибн Абу Саида от Абу Шурайха (то есть аль-Ка‘би), что он сказал Амру ибн Саиду, когда тот отправлял войска в Мекку: «Позволь мне, о амир, рассказать тебе слова, которые произнес Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 3849مرفوعНеприкосновенность заповедной территории (харама)يَغْزُو هَذَا الْبَيْتَ جَيْشٌ ، فَيُخْسَفُ بِهِمْ بِالْبَيْدَاءِ
Сообщил мне Имран ибн Баккар ибн Рашид аль-Химсы, сказав: Передал нам Бишр (то есть ибн Шуайб ибн Абу Хамза), сказав: Сообщил мне мой отец от аз-Зухри, сказав: Сообщил мне Сухайм, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На этот Дом
- Хадис 3850مرفوعНеприкосновенность заповедной территории (харама)لَا تَنْتَهِي الْبُعُوثُ عَنْ غَزْوِ بَيْتِ اللهِ حَتَّى يُخْسَفَ بِجَيْشٍ مِنْهُمْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Идрис ар-Рази, сказав: Передал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс, сказав: Передал нам мой отец от Мис‘ара, сказав: Сообщил мне Тальха ибн Мусарриф от Абу Муслима аль-Агарра от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Войска не перестанут сов
- Хадис 3851مرفوعНеприкосновенность заповедной территории (харама)يُبْعَثُ جُنْدٌ إِلَى هَذَا الْحَرَمِ ، فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ ، وَلَمْ يَنْجُ أَوْسَطُهُمْ . قُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِيهِمْ مُؤْمِنُونَ ؟ قَالَ : تَكُونُ لَهُمْ قُبُورًا
Сообщил мне Мухаммад ибн Дауд аль-Мыссысы, сказав: Передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Сабик, сказав: Передал нам Абу Усама, сказав: Передал нам Абдусслам (то есть ибн Харб) от ад-Далани (его имя — Язид Абу Халид), от Амра ибн Мурры, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от его брата, сказав: Передал мне Ибн
- Хадис 3852مرفوعНеприкосновенность заповедной территории (харама)لَيَؤُمَّنَّ هَذَا الْبَيْتَ جَيْشٌ يَغْزُونَهُ ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوْسَطِهِمْ ، فَيُنَادَى أَوَّلُهُمْ وَآخِرُهُمْ ، فَيُخْسَفُ بِهِمْ جَمِيعًا ، فَلَا يَنْجُو إِلَّا الشَّرِيدُ الَّذِي يُخْبِرُ عَنْهُمْ
Сообщил мне аль-Хусейн ибн Иса аль-Бистами, сказав: Передал нам Суфьян от Умайи ибн Сафвана ибн Абдуллы ибн Сафвана, что он слышал, как его дед говорил: Рассказала мне Хафса, что она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Непременно направится к этому Дому войск
- Хадис 3853مرفوعКаких животных разрешено убивать на территории Запретной мечетиخَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ : الْغُرَابُ ، وَالْحِدَأَةُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ، وَالْعَقْرَبُ ، وَالْفَأْرَةُ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим ибн Рахавейх, сказав: Сообщил нам Ваки‘ (то есть ибн аль-Джаррах), сказав: Передал нам Хишам ибн Урва от своего отца от Аиши от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пять вредителей убиваются как на свободе, так и в заповедной зоне
- Хадис 3854مرفوعУбийство змеи в священной зоне (харам)خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ : الْحَيَّةُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ، وَالْغُرَابُ الْأَبْقَعُ ، وَالْحِدَأَةُ ، وَالْفَأْرَةُ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим ибн Рахавейх, сказав: Сообщил нам ан-Надр ибн Шумайль, сказав: Передал нам Шу‘ба от Катады, сказав: Я слышал, как Саид ибн аль-Мусайиб передавал от Аиши, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пять вредителей убиваются как на сво
- Хадис 3855مرفوعУбийство змеи в священной зоне (харам)كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى حِينَ نَزَلَتْ ﴿وَالْمُرْسَلاتِ عُرْفًا ﴾. فَخَرَجَتْ حَيَّةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْتُلُوهَا . فَابْتَدَرْنَاهَا ، فَدَخَلَتْ فِي جُحْرِهَا
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман ар-Рахави, сказав: Передал нам Яхья ибн Адам от Хафса ибн Гияса от аль-А‘маша от Ибрахима от аль-Асвада от Абдуллы, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Аль-Хайфе в Мине, когда была ниспослана сура «К посылаемым ветра
- Хадис 3856مرفوعУбийство змеи в священной зоне (харам)كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ عَرَفَةَ ; الَّتِي قَبْلَ يَوْمِ عَرَفَةَ ، فَإِذَا حِسُّ الْحَيَّةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْتُلُوهَا . فَدَخَلَتْ فِي شَقِّ جُحْرٍ ، فَأَدْخَلْنَا عُودًا ، فَقَلَعْنَا بَعْضَ الْجُحْرِ ، فَأَخَذْ
Сообщил нам Амр ибн Али Абу Хафс, сказав: Передал нам Яхья (то есть аль-Каттан), сказав: Передал нам Ибн Джурайдж, сказав: Сообщил мне Абу аз-Зубайр от Муджахида от Абу Убайды от его отца, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь Арафа, которая пр
- Хадис 3857مرفوعУбийство гекконовأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Язид аль-Макки, сказав: Передал нам Суфьян, сказав: Передал мне Абдулхамид ибн Джубайр ибн Шейба от Саида ибн аль-Мусайиба от Умм Шарик, которая сказала: Посланник Аллаха приказал мне убивать ящериц-гекконов (аль-авазиг).
- Хадис 3858مرفوعУбийство гекконовأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْوَزَغِ : الْفُوَيْسِقُ
«Маленький вредитель (фувайсик)».
- Хадис 3859مرفوعУбийство скорпиона в священной зоне (харам)خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ ، كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ ، يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ : الْكَلْبُ الْعَقُورُ ، وَالْغُرَابُ ، وَالْحِدَأَةُ ، وَالْعَقْرَبُ ، وَالْفَأْرَةُ
Сообщил мне Абдуррахман ибн Халид ар-Раккы, сказав: Передал нам Хаджжадж (то есть ибн Мухаммад аль-А‘вар), Ибн Джурайдж сказал: Сообщил мне Абан ибн Салих от Ибн Шихаба, что Урва сообщил ему, что Аиша сказала ему: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пять видов животных — все он
- Хадис 3860مرفوعУбийство мыши в священной зоне (харам)خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ ، كُلُّهَا فَاسِقٌ ، تُقْتَلُ فِي الْحَرَمِ : الْغُرَابُ ، وَالْحِدَأَةُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ، وَالْفَأْرَةُ ، وَالْعَقْرَبُ
Сообщил нам Юнус ибн Абдул-А‘ля аль-Мисри, сказав: Сообщил мне Ибн Вахб, сказав: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба от Урвы, что Аиша сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пять видов животных — все они вредители, их убивают в заповедной зоне: ворон, коршун, свирепа