Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра
Хадис 3784مرفوع
Аннулирование хаджа путем перевода его в умру для того, кто не пригнал жертвенный скот
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ - يَعْنِي حَمَّادَ بْنَ أُسَامَةَ - ، عَنْ وُهَيْبِ بْنِ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
Сообщил нам ‘Абдуль-А‘ля бин Василь бин ‘Абдуль-А‘ля аль-Куфи, сказав: передал нам Абу Усама (точная передача Хаммада бин Усамы) от Вухайба бин Халида, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин Тавус от своего отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Они считали, что совершение умры в месяцы хаджа — один из величайших грехов на земле. Они переносили запретный месяц [мухаррам] на сафар и говорили: „Когда заживут спины верблюдов от язв [после возвращения с хаджа], выпадет их шерсть и пройдет сафар“ (или же он сказал: „наступит сафар“), „тогда разрешается умра тем, кто ее совершает“. И прибыл Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, со своими сподвижниками утром четвертого числа, вошедшими в ихрам для хаджа. И он повелел им превратить его в умру. Это показалось им тяжким, и они сказали: „О Посланник Аллаха, какой именно выход из ихрама [дозволен]?“ Он ответил: „Полный выход [из ихрама — дозволено все, включая близость]“».
Передатчики в иснаде
- Абдуль-А‘ля ибн Василь аль-Асадиум. 247 г.х.Надёжный (сика)
- Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат), иногда занимался сокрытием слабых мест передачи (дальяс), а в конце жизни передавал хадисы по чужим записям.
- Вухайб ибн Халид аль-Карабисиум. 169 г.х.Хафиз, надёжный прочный (сика сабт), но немного изменился в конце своей жизни
- Абдуллах ибн Тавусум. 132 г.х.Надёжный, достойный, много поклонявшийся (сика, фадиль, ‘абид)
- Тавус ибн Кайсанум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, достойный (фадыль)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)