Сообщил нам Имран бин Муса (басриец): передал нам Абдуль-Урис (то есть ибн Саид): передал нам Абу Ат-Тайях (его звали Язид бин Хумайд, басриец): передал мне Муса бин Саляма Аль-Хузали, что Ибн Аббас передал: Некая женщина велела Синану бин Саляме Аль-Джухани спросить Посланника Аллаха, да благослови
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 3601مرفوعСовершение хаджа за покойного, который не совершал хаджأَمَرَتِ امْرَأَةٌ سِنَانَ بْنَ سَلَمَةَ الْجُهَنِيَّ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّ أُمَّهَا مَاتَتْ وَلَمْ تَحُجَّ ، أَفَيُجْزِئُ عَنْ أُمِّهَا أَنْ تَحُجَّ عَنْهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّهَا دَيْنٌ فَقَضَتْهُ عَنْهَا ، أَلَمْ يَكُنْ يُجْزِئُ
- Хадис 3602مرفوعСовершение хаджа за покойного, который не совершал хаджأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَبِيهَا ; مَاتَ وَلَمْ يَحُجَّ ، قَالَ : حُجِّي عَنْ أَبِيكِ
Сообщил мне Усман бин Абдуллах бин Хурразад (антокиец), сказав: передал нам Али бин Хаким Аль-Ауди, сказав: передал нам Хумайд бин Абдуррахман Ар-Руаси, сказав: передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба Ас-Сыхтияни, от аз-Зухри, от Сулеймана бин Ясара, от Ибн Аббаса, что некая женщина спросила Посланника
- Хадис 3603مرفوعСовершение хаджа за живого человека, который не держится на верховом животномأَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ جَمْعٍ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَرِيضَةُ اللهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَمْسِكُ عَلَى الرَّحْلِ ، أَحُجُّ عَنْهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказав: передал нам Суфьян (то есть ибн Уйейна) от аз-Зухри, от Сулеймана бин Ясара, от Ибн Аббаса, что женщина из племени Хасчам спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, утром в день Аль-Муздалифа (Джамь), сказав: «О Посланник Аллаха, предписанная Алл
- Хадис 3604مرفوعСовершение хаджа за живого человека, который не держится на верховом животномحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ... مِثْلَهُ . أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ جَمْعٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ فَرِيضَةُ اللهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكْتُ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَ
… подобное этому: что женщина из племени Хасчам спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, утром в день Аль-Муздалифа, сказав: «О Посланник Аллаха, предписанная Аллахом о
- Хадис 3605مرفوعСовершение умры за человека, который не в состоянии сделать это самيَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ ، لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ وَالظَّعْنَ ، قَالَ : حُجَّ عَنْ أَبِيكَ ، وَاعْتَمِرْ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Вакиъ (то есть ибн аль-Джаррах), сказав: передал нам Шу’ба от Ну’мана бин Салима, от Амра бин Ауса, от Абу Разина Аль-Укайли, что он сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мой отец — дряхлый старик, который не способен совершить хадж, умру и путешес
- Хадис 3606مرفوعГлава уподобления возмещения хаджа возмещению долгаجَاءَ رَجُلٌ مِنْ خَثْعَمَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ ، لَا يَسْتَطِيعُ الرُّكُوبَ ، وَأَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللهِ فِي الْحَجِّ ، فَهَلْ يُجْزِئُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ ؟ قَالَ : أَنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : أَرَأَي
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Джарир (то. есть ибн Абдуль-Хамид) от Мансура, от Муджахида, от Юсуфа бин аз-Зубайра, от Абдуллаха бин аз-Зубайра, который сказал: Пришел человек из племени Хасчам к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, мо
- Хадис 3607موقوفГлава уподобления возмещения хаджа возмещению долгаقَالَ رَجُلٌ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّ أَبِي مَاتَ وَلَمْ يَحُجَّ ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ ؟ قَالَ : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَدَيْنُ اللهِ أَحَقُّ
«О Пророк Аллаха, поистине, мой отец умер, не совершив хадж, так совершу ли я хадж за него?» Он ответил: «Скажи мне, если бы
- Хадис 3608مرفوعГлава уподобления возмещения хаджа возмещению долгаأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَبِي أَدْرَكَهُ الْحَجُّ ، وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ ; لَا يَثْبُتُ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، وَإِنْ شَدَدْتُهُ خَشِيتُ أَنْ يَمُوتَ ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ ؟ قَالَ : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ ، فَقَضَيْتَهُ ، أَكَانَ مُجْزِئًا
Сообщил нам Муджахид бин Муса (багдадец) от Хушейма, от Яхьи бин Аби Исхака, от Сулеймана бин Ясара, от Абдуллаха бин Аббаса, что некий человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Моего отца застал хадж, но он дряхлый старик, который не держится на своем верховом животном, а е
- Хадис 3609مرفوعСовершение женщиной хаджа за мужчиныكَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ ، فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ ، وَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الْآخَ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма Абу аль-Харис Аль-Мысри и Аль-Харис бин Мискин (в чтении ему, а я слушал) от Ибн аль-Касима, сказав: передал мне Малик от Ибн Шихаба, от Сулеймана бин Ясара, от Абдуллаха бин Аббаса, который сказал: Аль-Фадль бин Аббас сидел позади Посланника Аллаха, да благословит ег
- Хадис 3610مرفوعСовершение женщиной хаджа за мужчиныأَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ - وَالْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ فَرِيضَةَ اللهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَي
Сообщил нам Абу Дауд Сулейман бин Сайф, сказав: передал нам Якуб бин Ибрахим, сказав: передал нам мой отец от Салиха бин Кайсана, от Ибн Шихаба, что Сулейман бин Ясар сообщил ему о том, что Ибн Аббас сообщил ему о том, что некая женщина из племени Хасчам испросила у Посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 3611مرفوعСовершение мужчиной хаджа за женщинуأَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمِّي عَجُوزٌ كَبِيرَةٌ ، وَإِنْ حَمَلْتُهَا لَمْ تَسْتَمْسِكْ ، وَإِنْ رَبَطْتُهَا خَشِيتُ أَنْ أَقْتُلَهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَأَي
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман Ар-Рехави, сказав: передал нам Язид бин Харун, сказав: сообщил нам Хишам (то есть ибн Хассан, басриец) от Мухаммада (то есть ибн Сирина), от Яхьи бин Аби Исхака, от Сулеймана бин Ясара, от Аль-Фадля бин Аббаса, что он сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 3612مرفوعЧто желательно, чтобы за человека совершал хадж его старший сынأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ : أَنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِ أَبِيكَ ، فَحُجَّ عَنْهُ
Сообщил нам Якуб бин Ибрахим Ад-Даураки, сказав: передал нам Абдуррахман (то есть ибн Махди), сказав: передал нам Суфьян (то есть Ас-Саури) от Мансура, от Муджахида, от Юсуфа, от Ибн аз-Зубайра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал одному человеку: «Ты — старший среди детей тв
- Хадис 3613مرفوعСовершение хаджа с малолетним ребенкомأَنَّ امْرَأَةً رَفَعَتْ صَبِيًّا لَهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, сказав: передал нам Яхья (то есть ибн Саид Аль-Каттан), сказав: передал нам Суфьян от Мухаммада бин Укбы, от Курайба, от Ибн Аббаса, что некая женщина подняла своего малолетнего ребенка перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посла
- Хадис 3614مرفوعСовершение хаджа с малолетним ребенкомرَفَعَتِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا لَهَا مِنْ هَوْدَجٍ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
Сообщил нам Махмуд бин Гейлан Аль-Марвази, сказав: передал нам Бишр бин Ас-Сарий, сказав: передал нам Суфьян (то есть ибн Саид Ас-Саури) от Мухаммада бин Укбы, от Курайба, от Абдуллаха бин Аббаса, который сказал: Женщина подняла своего малолетнего ребенка из паланкина и сказала: «О Посланник Аллаха,
- Хадис 3615مرفوعСовершение хаджа с малолетним ребенкомرَفَعَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَبِيًّا ، فَقَالَتْ : أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
Сообщил нам Амр бин Мансур Ан-Насаи, сказав: передал нам Абу Ну’айм (то есть аль-Фадль бин Дукейн), сказав: передал нам Суфьян от Ибрахима бин Укбы, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: Женщина подняла ребенка к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросила: «Есть ли для этого х
- Хадис 3616مرفوعСовершение хаджа с малолетним ребенкомصَدَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا كَانَ بِالرَّوْحَاءِ لَقِيَ قَوْمًا ، قَالَ : مَنْ أَنْتُمْ ؟ قَالُوا : الْمُسْلِمُونَ . قَالُوا : مَنْ أَنْتُمْ ؟ قَالُوا : رُسُلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَأَخْرَجَتِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا مِنَ الْمِحَفَّة
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абдуррахман Аз-Зухри Аль-Басри, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Ибрахим бин Укба; а также Аль-Харис бин Мискин (в чтении ему, а я слушал, и формулировка принадлежит ему) от Суфьяна, от Ибрахима бин Укбы, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал:
- Хадис 3617مرفوعСовершение хаджа с малолетним ребенкомأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِامْرَأَةٍ ، وَهِيَ فِي خِدْرِهَا مَعَهَا صَبِيٌّ ، فَقَالَتْ : أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
Сообщил нам Сулейман бин Дауд Абу Ар-Рабиъ и Аль-Харис бин Мискин (в чтении ему, а я слушал) от Ибн Вахба, сказав: сообщил мне Малик бин Анас от Ибрахима бин Укбы, от Курайба, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проезжал мимо женщины, которая находилась в св
- Хадис 3618مرفوعВремя, в которое Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из Медины для совершения хаджаخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقِعْدَةِ ، لَا نَرَى إِلَّا الْحَجَّ حَتَّى إِذَا دَنَوْنَا - تَعْنِي - مِنْ مَكَّةَ ، أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ ، إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ أَنْ يَحِلَّ
Сообщил нам Ханнад бин Ас-Сарий от Ибн Аби Заиды, сказав: сообщил нам Яхья бин Саид, сказав: сообщила мне Амра, что она слышала, как Аиша говорила: «Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за пять дней до окончания зу-ль-ка’да, не помышляя ни о чем, кроме хаджа. А ког
- Хадис 3619مرفوعГлава о микате жителей Мединыيُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَأَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ ، وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرَنٍ . قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ
«Жители Медины вводят состояние ихрама из Зу-ль-Хуляйфы, жители Шама — из Джухфы, а жители Наджда — из Карна». Абдуллах сказал: «И до мен
- Хадис 3620مرفوعГлава о микате жителей Шамаأَنَّ رَجُلًا قَامَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ ، وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرَنٍ . ق
«О Посланник Аллаха, откуда ты велишь нам вводить ихрам?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Жители Мед