Сообщил нам Амр бин Мансур, сказав: передал нам Хишам бин Бахрам, сказав: передал нам Аль-Муафа (то есть ибн Имран, мосулец) от Афлаха бин Хумайда, от Аль-Касима, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил временные границы (микат) для жителей Медины — Зу-ль-Ху
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 3621مرفوعГлава о микате жителей Египтаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ وَمِصْرَ جُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ
- Хадис 3622مرفوعГлава о микате жителей Йеменаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، وَقَالَ : هِيَ لَهُمْ ، وَلِكُلِّ آتٍ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِنَّ ، فَمَنْ كَانَ أَهْلُهُ دُونَ
Сообщил нам ар-Раби‘ ибн Сулейман — сподвижник аш-Шафи‘и, — который сказал: «Передал нам Яхья ибн Хассан, который сказал: „Передал нам Вухайб (то есть ибн Халид, басриец) и Хаммад ибн Зайд от ‘Абдуллаха ибн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 3623مرفوعГлава о микате жителей Недждаيُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَأَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ ، وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرَنٍ . وَذُكِرَ لِي - وَلَمْ أَسْمَعْ - أَنَّهُ قَالَ : وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, который сказал: «Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Жители Медины вводят ихрам (произносят тальбию) из Зу-ль-Хуляйфы, жители Шама — из Джухфы, а жители Неджда — из Карна“. И мне упомянул
- Хадис 3624مرفوعГлава о микате жителей Иракаوَقَّتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ وَمِصْرَ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ
Сообщил мне Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Аммар, который сказал: «Передал нам Абу Хашим Мухаммад ибн ‘Али от аль-Му‘афы, от Афлаха бин Хумайда, от аль-Касима, от ‘Аиши, которая сказала: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, определил микатом для жителей Медины Зу-ль-Хуляйфу, для жителей Ша
- Хадис 3625مرفوعКто говорил о том, чья семья находится ближе к микатуوَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ . قَالَ : هِيَ لَهُمْ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِمَّنْ سِوَاهُنَّ ، لِمَنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ،
Сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим ад-Даураки от Мухаммада ибн Джа‘фара (Гундара), который сказал: «Передал нам Ма‘мар, который сказал: „Сообщил мне ‘Абдуллах ибн Тавус от его отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил микаты: для жителей М
- Хадис 3626مرفوعКто говорил о том, чья семья находится ближе к микатуأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا ، فَهِيَ لَهُمْ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ مِمَّنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْعُمْ
И сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, который сказал: «Передал нам Хаммад от ‘Амру, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, определил для жителей Медины Зу-ль-Хуляйфу, для жителей Шама — Джухфу, для жителей Йемена — Ялямлям, а для жителей Неджда — Карн. Они являютс
- Хадис 3627مرفوعОстановка на ночлег в Зуль-Хуляйфеبَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ مَبْدَأَهُ ، وَصَلَّى فِي مَسْجِدِهَا
Сообщил нам ‘Иса ибн Ибрахим ибн Машрууд аль-Мисри от Ибн Вахба, который сказал: «Сообщил мне Юнус (то есть ибн Язид аль-Айли), который сказал: „Сказал ибн Шихаб: „Сообщил мне ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуллах ибн ‘Умар, что его отец сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел
- Хадис 3628مرفوعОстановка на ночлег в Зуль-Хуляйфеأَنَّهُ - وَهُوَ فِي الْمُعَرَّسِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ - أُتِيَ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ
Сообщил нам ‘Абда ибн ‘Абдуллах ас-Саффяр аль-Басри от Сувайда (то есть ибн ‘Амру аль-Кальби), от Зухайра (то есть ибн Му‘авии), от Мусы бин ‘Укбы, от Салима ибн ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [сообщившего], что когда он находился
- Хадис 3629مرفوعОстановка на ночлег в Зуль-Хуляйфеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَصَلَّى بِهَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма аль-Мисри и аль-Харис ибн Мискин (при чтении ему, в то время как я слушал) от Ибн аль-Касима, который сказал: «Передал мне Малик от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заночевал в долине (аль-батха), которая находится в
- Хадис 3630مرفوعАль-Байдаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ بِالْبَيْدَاءِ ، ثُمَّ رَكِبَ ، وَصَعِدَ جَبَلَ الْبَيْدَاءِ ، وَأَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ حِينَ صَلَّى الظُّهْرَ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим ибн Рахавайх, который сказал: «Сообщил нам ан-Надр (то есть ибн Шумайль), который сказал: „Передал нам Аш‘ас (то есть ибн ‘Абдульмалик Абу Хани‘) от аль-Хасана, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную молит
- Хадис 3631مرفوعКнига о полном омовении для вступления в состояние ихрамأَنَّهَا وَلَدَتْ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ بِالْبَيْدَاءِ ، فَذَكَرَ أَبُو بَكْرٍ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ ، ثُمَّ لْتُهِلَّ
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма и аль-Харис ибн Мискин (при чтении ему, в то время как я слушал, и текст принадлежит ему) от Ибн аль-Касима, который сказал: «Передал мне Малик от ‘Абдуррахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Асмы бинт ‘Умайс, что она родила Мухаммада ибн Абу Бакра в аль-Байде. Абу Б
- Хадис 3632مرفوعКнига о полном омовении для вступления в состояние ихрамأَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ ، وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ الْخَثْعَمِيَّةُ ، فَلَمَّا كَانُوا بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَلَدَتْ أَسْمَاءُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ ، فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил мне Ахмад ибн Фадаля ибн Ибрахим ан-Насаи, который сказал: «Передал нам Халид ибн Махляд, который сказал: „Передал нам Сулейман бин Биляль, который сказал: „Передал мне Яхья (то есть ибн Са‘ид аль-Ансари), который сказал: «Я слышал, как аль-Касим ибн Мухаммад рассказывал со слов своего отца,
- Хадис 3633مرفوعПолное омовение (гусль) находящегося в ихраме (уумру)أَنَّهُمَا اخْتَلَفَا بِالْأَبْوَاءِ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ ، وَقَالَ الْمِسْوَرُ : لَا يَغْسِلُ رَأْسَهُ . فَأَرْسَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ ، وَهُوَ يُسْتَرُ بِثَ
«Находящийся в ихраме может мыть голову», а аль-МиСВУР сказал: «Он не м
- Хадис 3634مرفوعЗапрет носить в состоянии ихрама одежду, окрашенную ворсом или шафраномنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ أَوْ بِوَرْسٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма аль-Мисри и аль-Харис ибн Мискин (при чтении ему, в то время как я слушал) от Ибн аль-Касима, который сказал: «Передал мне Малик от ‘Абдуллаха ибн Динара, от Ибн ‘Умара, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил надевать нахо
- Хадис 3635مرفوعЗапрет носить в состоянии ихрама одежду, окрашенную ворсом или шафраномسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ ؟ قَالَ : لَا يَلْبَسُ الْقَمِيصَ ، وَلَا الْبُرْنُسَ ، وَلَا السَّرَاوِيلَ ، وَلَا الْعِمَامَةَ ، وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ وَرْسٌ ، وَلَا زَعْفَرَانٌ ، وَلَا خُفَّيْنِ إِلَّا لِمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ ،
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур от Суфьяна, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: «Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Какую одежду может надевать находящийся в ихраме?“ Он ответил: „Не надевайте рубаху (камис), барнус, шаровары, чалму и одежду, к кот
- Хадис 3636مرفوعДжубба (верхняя одежда) в исхрамеلَيْتَنِي أَرَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ ، فَبَيْنَا نَحْنُ بِالْجِعْرَانَةِ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ ، فَأَتَاهُ الْوَحْيُ ، فَأَشَارَ إِلَيَّ عُمَرُ ; أَنْ تَعَالَ ، فَأَدْخَلْتُ رَأْسِيَ الْقُبَّةَ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ
Сообщил нам Нух ибн Хабиб аль-Куумиси, который сказал: «Передал нам Яхья ибн Са‘ид, который сказал: „Передал нам Ибн Джурайдж, который сказал: „Передал мне ‘Ата от Сафвана бин Я‘ля бин Умайя, от его отца, который сказал: «О, если бы мне увидеть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 3637مرفوعЗапрет паломнику в ихраме носить рубахуأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَلْبَسُوا الْقَمِيصَ ، وَلَا الْعَمَائِمَ ، وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ ، وَلَا الْبَرَانِسَ ، وَلَا الْخِفَافَ ، إِلَّا أَحَدٌ لَا
«Какую одежду может надевать находящийся в ихраме?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Не надевайте руб
- Хадис 3638مرفوعЗапрет паломнику в ихраме носить штаныأَنَّ رَجُلًا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا نَلْبَسُ مِنَ الثِّيَابِ إِذَا أَحْرَمْنَا ؟ فَقَالَ : لَا تَلْبَسُوا الْقُمُصَ - وَقَالَ عَمْرٌو مَرَّةً أُخْرَى : الْقَمِيصَ - وَلَا الْعَمَائِمَ ، وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ ، وَلَا الْخُفَّيْنِ ، إِلَّا أَنْ لَا يَكُونَ لِأَحَدِكُمْ نَعْلَانِ ، فَلْيَق
«Передал нам Яхья (то есть ибн Са‘ид), который сказал: „Передал нам ‘Убайдуллах (то есть ибн ‘Умар), который сказал: „Передал мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, что некий человек спросил: «О Посланник Аллаха, какую одежду мы можем надевать, когда входим в ихрам?» Он
- Хадис 3639مرفوعДозволение надевать шаровары в состоянии ихрама для того, кто не нашёл изараسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ : السَّرَاوِيلُ لِمَنْ لَا يَجِدُ الْإِزَارَ ، وَالْخُفَّانِ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ - الْمُحْرِمُ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, который сказал: «Передал нам Хаммад (то есть ибн Зайд) от ‘Амру (то есть ибн Динара), от Джабира бин Зайда, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, в которой говорил: «Шаровары — дл
- Хадис 3640مرفوعДозволение надевать шаровары в состоянии ихрама для того, кто не нашёл изараمَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ
Сообщил мне Айюб ибн Мухаммад аль-Ваззан ар-Раккы, который сказал: «Сообщил нам Исма‘ил от Айюба, от ‘Амру ибн Динара, от Джабира ибн Зайда, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «У кого нет изара — пусть наденет шаровары,