Сообщил нам Ибрахим бин Яʿкуб, сказав: передал нам Ахмад бин Юнус, сказав: передал нам Абу Бакр бин 'Аяш, от аль-А'маша, от Муслима, от Масрука, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не возвращайтесь после меня неверующими, когда одни из ва
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 3581مرفوعЗапрет лишения жизниلَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا ; يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ، وَلَا يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجَرِيرَةِ أَبِيهِ ، وَلَا بِجَرِيرَةِ أَخِيهِ .
- Хадис 3582مرفوعЗапрет лишения жизниلَا أُلْفِيَنَّكُمْ تَرْجِعُونَ بَعْدِي كُفَّارًا ; يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ . لَا يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجَرِيرَةِ أَبِيهِ ، وَلَا بِجَرِيرَةِ أَخِيهِ .
Сообщил нам Мухаммад бин аль-ʿАля, сказав: передал нам Абу Муʿавия, от аль-А'маша, от Муслима, от Масрука, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть я не застану вас возвращающимися после меня неверующими, когда одни из вас рутят мечами шеи других! И н
- Хадис 3583مرفوعЗапрет лишения жизниلَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا
«Не возвращайтесь после меня неверующими...»
- Хадис 3584مرفوعЗапрет лишения жизниلَا تَرْجِعُوا بَعْدِي ضُلَّالًا ; يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ .
«Не возвращайтесь после меня заблудшими, когда одни из вас рутят мечами шеи других».
- Хадис 3585مرفوعЗапрет лишения жизниأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ اسْتَنْصَتَ النَّاسَ ، فَقَالَ : لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا ; يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ .
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Мухаммад и Абдуррахман, сказав: передал нам Шуʿба, от Али бин Мудрика, сказав: я слышал, как Абу Зур'а бин Амр бин Джарир передавал со слов Джарира, что во время прощального паломничества Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3586مرفوعЗапрет лишения жизниقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَنْصِتِ النَّاسَ . ثُمَّ قَالَ : لَا أُلْفِيَنَّكُمْ بَعْدَمَا أَرَى تَرْجِعُونَ بَعْدِي كُفَّارًا ; يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ .
«Призови людей к тишине». Затем он сказал: «П
- Хадис 3587مرفوعОбязательность хаджаخَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ ، فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَفِي كُلِّ عَامٍ ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ حَتَّى أَعَادَهُ ثَلَاثًا ، فَقَالَ : لَوْ قُلْتُ : نَعَمْ لَوَجَبَتْ ، وَلَوْ وَجَبَتْ مَا قُمْتُمْ بِهَا ، ذَرُونِي مَا تَرَ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мубарак аль-Багдади аль-Мухаррими, сказав: передал нам Абу Хишам (его звали аль-Мугира бин Салама аль-Махзуми, он был надежным басрийцем), сказав: передал нам ар-Рабиʿ бин Муслим, сказав: передал нам Мухаммад бин Зияд, от Абу Хурайры, который сказал: Посланн
- Хадис 3588مرفوعОбязательность хаджаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ كَتَبَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ . فَقَالَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ : كُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَسَكَتَ ، ثُمَّ قَالَ : لَوْ قُلْتُ : نَعَمْ لَوَجَبَتْ ، ثُمَّ إِذًا لَا تَسْمَعُونَ ، وَلَا تُطِيعُونَ .
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Абдуллах ан-Найсабури, сказав: передал нам Саʿид бин Абу Марьям, сказав: сообщил нам Муса бин Салама, сказав: передал мне Абдулжалиль бин Хумайд, от ибн Шихаба, от Абу Синана ад-Ду'али, от ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вс
- Хадис 3589مرفوعОбязательность умрыقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ ، لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ ، وَلَا الْعُمْرَةَ ، وَلَا الظَّعْنَ . قَالَ : فَحُجَّ عَنْ أَبِيكَ ، وَاعْتَمِرْ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдульа'ля ас-Санʿани, сказав: передал нам Халид, то есть ибн аль-Харис, сказав: передал нам Шуʿба, сказав: я слышал, как Ан-Ну'ман бин Салим сказал: я слышал, как Амр бин Аус передавал со слов Абу Разина, который сказал: «О Посланник Аллаха! Мой отец — очень пожилой человек
- Хадис 3590مرفوعО достоинстве принятого хаджа (хадж мабрур)الْحَجَّةُ الْمَبْرُورَةُ لَيْسَ لَهَا جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُ ، وَالْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا
Сообщил нам 'Абда бин Абдуллах аль-Басрий, сказав: передал нам Сувейд, то есть ибн Амр аль-Кальбий аль-Куфий, сказав: передал нам Зухайр, то есть ибн Муʿавия аль-Джазарий, сказав: передал нам Сухайль, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 3591مرفوعО достоинстве принятого хаджа (хадж мабрур)الْحَجَّةُ الْمَبْرُورَةُ لَيْسَ لَهَا ثَوَابٌ إِلَّا الْجَنَّةُ ... مِثْلَهُ سَوَاءً ، إِلَّا أَنَّهُ ، قَالَ : تُكَفِّرُ مَا بَيْنَهُمَا
Сообщил нам Амр бин Мансур ан-Насаи, сказав: передал нам Хадджадж, то есть ибн аль-Миньхаль аль-Басрий, сказав: передал нам Шуʿба, сказав: сообщил мне Сухайль, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «За принятый хадж нет иного в
- Хадис 3592مرفوعО достоинстве хаджаسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الْإِيمَانُ بِاللهِ ، قَالَ : ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ : ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، قَالَ : ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ : ثُمَّ حَجٌّ مَبْرُورٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Рафиʿ ан-Найсабури, сказав: передал нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Маʿмар, от аз-Зухри, от ибн Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «О Посланник Аллаха, какое деяние является наилуч
- Хадис 3593مرفوعО достоинстве хаджаوَفْدُ اللهِ ثَلَاثَةٌ : الْغَازِي ، وَالْحَاجُّ ، وَالْمُعْتَمِرُ
Сообщил нам 'Иса бин Ибрахим, сказав: сообщил нам ибн Вахб, от Махрамы, от своего отца, сказав: я слышал, как Сухайль бин Абу Салих сказал: я слышал, как мой отец говорил: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Делегации Аллаха — три: у
- Хадис 3594مرفوعО достоинстве хаджаجِهَادُ الْكَبِيرِ ، وَالضَّعِيفِ ، وَالْمَرْأَةِ - الْحَجُّ ، وَالْعُمْرَةُ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абдуль-Хакам, от Шу'айба, от аль-Лайса, сказав: передал нам Халид, то есть ибн Язид аль-Мисрий, от ибн Абу Хиляля, от Язида бин Абдуллаха, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ко
- Хадис 3595مرفوعО достоинстве хаджаمَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ ، فَلَمْ يَرْفُثْ ، وَلَمْ يَفْسُقْ - رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
Сообщил нам аль-Хусайн бин Хурайс аль-Марвази, сказав: сообщил нам аль-Фудаль, то есть ибн 'Ияд, от Мансура, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто совершил хадж к этому Дому и не сквернословил, и не преступал закон
- Хадис 3596مرفوعО достоинстве хаджаقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَخْرُجُ فَنُجَاهِدَ مَعَكَ ؟ فَإِنِّي لَا أَرَى عَمَلًا فِي الْقُرْآنِ أَفْضَلَ مِنَ الْجِهَادِ ، قَالَ : لَا ، وَلَكِنَّ أَحْسَنَ الْجِهَادِ وَأَجْمَلَهُ حَجُّ الْبَيْتِ ، حَجٌّ مَبْرُورٌ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим бин Рахавейх, сказав: сообщил нам Джарир, то есть ибн Абдуль-Хамид, от Хабиба, то есть ибн Абу Амры, от 'Аиши бинт Тальхи, которая сказала: сообщила мне мать правоверных 'Аиша, сказав: Я сказала: «О Посланник Аллаха, не отправиться ли нам с тобой на джихад? Ведь я не ви
- Хадис 3597مرفوعО достоинстве умрыالْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا ، وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةَ
«Умра до умры служит искуплением того, что между ними, а за принятый хадж нет иного воздаяния, кроме Рая».
- Хадис 3598مرفوعО достоинстве умрыتَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
Сообщил нам Абу Дауд Сулейман бин Сайф аль-Харрани, сказав: передал нам Абу 'Аттаб, то есть Сахль бин Хаммад, сказав: передал нам 'Азра бин Сабит, от Амра бин Динара, который сказал: Ибн 'Аббас сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершайте хадж и умру непреры
- Хадис 3599مرفوعО достоинстве следования хаджа за умрой и наоборотتَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ، فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ ، كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ وَالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَلَيْسَ لِلْحَجِّ الْمَبْرُورِ ثَوَابٌ دُونَ الْجَنَّةِ
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Айюб бин Ибрахим аль-Марвази, сказав: передал нам Сулейман бин Хайян Абу Халид, от Амра бин Кайса, от 'Асима, то есть ибн Бахдалю, от Шакика, то есть ибн Саламы, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Соверш
- Хадис 3600مرفوعСовершение хаджа за покойного, который дал обет совершить хаджأَنَّ امْرَأَةً نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ ، فَمَاتَتْ ، فَأَتَى أَخُوهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أُخْتِكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَاقْضُوا اللهَ ، فَهُوَ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Мухаммад, то есть ибн Джафар Гундар, сказав: передал нам Шуʿба, от Абу Бишра, сказав: я слышал, как Саʿид бин Джубайр передавал со слов ибн 'Аббаса, что одна женщина дала обет совершить хадж, но умерла. Ее брат пришел к Пророку, да благословит его