«О Посланник Аллаха, я сгорел!» Тот спр
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 3101مرفوعО том, что обязательно для того, кто совершил половую близость с женой в месяц Рамаданأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، احْتَرَقْتُ . قَالَ : وَمَا شَأْنُكَ ؟ قَالَ : وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِكْتَلٍ فِيهِ طَعَامٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
- Хадис 3102مرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Хурайры в этом вопросеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ أَنْ يُكَفِّرَ بِعِتْقِ رَقَبَةٍ ، أَوْ صِيَامِ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ، أَوْ إِطْعَامِ سِتِّينَ مِسْكِينًا ، قَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَجِدُهُ ، فَأُتِيَ بِعَرَقِ تَمْرٍ ، فَقَالَ : خُذْ ه
Сообщили нам Мухаммад бин Наср ан-Найсабури и Мухаммад бин Исмаил ат-Тирмизи, сказавшие: передал нам Айюб бин Сулейман, сказавший: рассказал мне Абу Бкр — то есть сын Абу Увайса — от Сулеймана. Яхья бин Саид сказал: и сообщил мне Ибн Шихаб от Хумайда бин Абд ар-Рахмана о том, что Абу Хурайра сообщил
- Хадис 3103مرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Хурайры в этом вопросеأَنَّ رَجُلًا أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُكَفِّرَ بِعِتْقِ رَقَبَةٍ ، أَوْ صِيَامِ شَهْرَيْنِ ، أَوْ إِطْعَامِ سِتِّينَ مِسْكِينًا - قَالَ مَالِكٌ فِي حَدِيثِهِ - فَقَالَ : لَا أَجِدُ ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Сообщил мне Мухаммад бин Абдуллах бин Абд аль-Хакам, сказавший: передал нам Ашхаб, что Малик и аль-Лайс рассказали мне о том, что Ибн Шихаб рассказал им от Хумайда бин Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, что некий мужчина разговелся в рамадан, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3104مرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Хурайры в этом вопросеأَنَّ رَجُلًا وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ ، فَاسْتَفْتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : هَلْ تَسْتَطِيعُ صِيَامَ شَهْرَيْنِ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от Хумайда бин Абд ар-Рахмана бин Ауфа, от Абу Хурайры о том, что некий мужчина вступил в близость со своей женой в рамадан и испросил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, решение относительно этого
- Хадис 3105مرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Хурайры в этом вопросеجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : هَلَكْتُ ، قَالَ : مَا شَأْنُكَ ؟ قَالَ : وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، قَالَ : فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُعْتِقَ رَقَبَةً ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ؟ قَ
«Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я погиб!» Тот спросил: «В чем твое дело?» Он ответил: «Я вступил в близость со сво
- Хадис 3106مرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Хурайры в этом вопросеجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ الْآخِرَ وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ ، فَقَالَ لَهُ : أَتَجِدُ مَا تُحَرِّرُ رَقَبَةً ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : أَتَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَتَجِدُ مَا تُطْعِمُ
«Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Этот человек согрешил с женой в рамадан». Пророк
- Хадис 3107مرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Хурайры в этом вопросеأَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ ، قَالَ : هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : هَلْ تَسْتَطِيعُ صِيَامَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ، قَالَ : لَا
Сообщил мне ар-Раби бин Сулейман бин Давуд, сказавший: передали нам Абу аль-Асвад и Исхак бин Бакр бин Мудар, сказавшие: передал нам Бакр бин Мудар от Джафара бин Рабии, от Ирака бин Малика, от Мухаммада бин Муслима, от Хумайда бин Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры о том, что некий мужчина пришел к Пос
- Хадис 3108مرفوعО постившемся, у которого началась рвотаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِهِ ، فَقُلْتُ : إِنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ أَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ ، فَقَالَ : وَأَنَا صَبَبْتُ لَهُ وَضُوءَهُ
Сообщил мне Мухаммад бин Али бин Маймун ар-Ракки, сказавший: передал нам Абу Маʿмар, сказавший: передал нам Абд аль-Варис бин Саид, сказавший: передал нам Хусейн аль-Муаллим от Яхьи бин Аби Касира, сказавший: рассказал мне Абд ар-Рахман бин Амр аль-Аузаи от Яиша бин аль-Валида бин Хишама о том, что
- Хадис 3109مرفوعО постившемся, у которого началась рвотаأَنَّهُ قَاءَ فَأَفْطَرَ ، فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : صَدَقَ ، أَنَا صَبَبْتُ لَهُ وَضُوءَهُ
Сообщил нам Амр бин Али, сказавший: передал мне Абд ас-Самад бин Абд аль-Варис, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: передал мне Хусейн аль-Муаллим, сказавший: передал мне Яхья бин Аби Касир, сказавший: передал мне аль-Аузаи от Яиша бин аль-Валида, от его отца, от Маʿдана бин Талхи, от Абу Да
- Хадис 3110مرفوعО постившемся, у которого началась рвотаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ ، فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : صَدَقَ ، أَنَا صَبَبْتُ لَهُ وَضُوءَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал мне Абд ас-Самад бин Абд аль-Варис, сказавший: я слышал, как мой отец рассказывал, сказав: передал нам Хусейн, сказавший: передал нам Яхья бин Аби Касир о том, что Абдуллах бин Амр аль-Аузаи рассказал ему, что Яиш бин аль-Валид рассказал ему,
- Хадис 3111مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Хишама ад-Дустваиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ ، فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : نَعَمْ ، أَنَا صَبَبْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءَهُ
Сообщил мне Абда бин Абд ар-Рахим аль-Марвази, сказавший: сообщил нам Ибн Шумайль, сказавший: сообщил нам Хишам ад-Дастуваи от Яхьи бин Аби Касира, от аль-Аузаи, от Яиша бин аль-Валида бин Хишама, от Маʿдана, от Абу Дарда о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вырвал, а затем ра
- Хадис 3112مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Хишама ад-Дустваиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ ، فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : نَعَمْ ، أَنَا صَبَبْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءَهُ
Сообщил нам Сулейман бин Салм, сказавший: сообщил нам ан-Надр, сказавший: сообщил нам Хишам от Яхьи, от некого человека, от Яиша бин аль-Валида бин Хишама, от Абу Маʿдана, от Абу Дарда о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вырвал, а затем разговелся. И я встретил Саубана в мече
- Хадис 3113مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Хишама ад-Дустваиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ ، فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : أَنَا صَبَبْتُ لَهُ الْوَضُوءَ
Сообщил мне Ибрахим бин Якуб, сказавший: передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Хишам от Яхьи, от Яиша бин аль-Валида бин Хишама о том, что Маʿдан сообщил ему о том, что Абу Дарда сообщил ему о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вырвал, а затем разговелся. И я встр
- Хадис 3114مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Хишама ад-Дустваиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ ، فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : أَنَا صَبَبْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءَهُ
Сообщил мне Мухаммад бин Исмаил бин Ибрахим от Язида, сказавший: передал нам Хишам от Яхьи бин Аби Касира, от Яиша бин аль-Валида о том, что Халид бин Маʿдан сообщил ему от Абу Дарда о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вырвал, а затем разговелся. И я встретил Саубан
- Хадис 3115مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Хишама ад-Дустваиحَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ إِخْوَانِنَا ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ نَحْوَهُ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَنَا صَبَبْتُ لِرَسُولِ
… подобное этому: «Посланника Аллах
- Хадис 3116مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Хишама ад-Дустваиحَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ إِخْوَانِنَا ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ ، أَنَّ ابْنَ مَعْدَانَ أَخْبَرَهُ نَحْوًا مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَنَا صَبَبْتُ لِرَس
… подобное хадису Ибрахима: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 3117مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Хишама ад-Дустваиاسْتَقَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَفْطَرَ ، فَأُتِيَ بِمَاءٍ ، فَتَوَضَّأَ
Сообщил мне Ахмад ибн Фадала ибн Ибрахим ан-Насаи, который сказал: сообщил нам Абдурраззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар, от Яхьи ибн Аби Касира, от Йаиша, от Халида ибн Ма‘дана, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вызвал у себя рвоту и
- Хадис 3118مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Хишама ад-Дустваиإِذَا ذَرَعَ الصَّائِمَ الْقَيْءُ ، فَلَا إِفْطَارَ عَلَيْهِ ، وَإِذَا تَقَيَّأَ فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам Иса ибн Юнус, от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если постившегося неожиданно одолеет рвота, то нет на нем возмещения, а если он вырвет намеренно, то обязан возмес
- Хадис 3119موقوفПредание ‘Ата в виде маукуфمَنْ قَاءَ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَلْيُفْطِرْ
«Кто извергнет рвоту, будучи постящимся, пусть разговеется».
- Хадис 3120مقطوعПредание ‘Ата в виде маукуфفِي الرَّجُلِ يَقِيءُ وَهُوَ صَائِمٌ - قَالَ : إِنْ كَانَ اسْتَقَاءَ ، فَعَلَيْهِ أَنْ يَقْضِيَ ، وَإِنْ كَانَ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَضَاءٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, который сказал: сообщил нам Хиббан, который сказал: сообщил нам Абдуллах, от Абдульмалика ибн Аби Сулеймана, от ‘Аты — о человеке, которого вырвало во время поста, — который сказал: «Если он вызвал рвоту сам, то он обязан возместить, а если рвота одолела его неожиданн