Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра
Хадис 3106مرفوع
Упоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Хурайры в этом вопросе
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ الْمِصِّيصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
Сообщил мне Мухаммад бин Кудама аль-Мыссысы, сказавший: передал нам Джарир от Мансура, от Мухаммада аз-Зухри, от Хумайда бин Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Этот человек согрешил с женой в рамадан». Пророк спросил его: «Имеешь ли ты то, чем освободишь раба?» Тот ответил: «Нет». Пророк спросил: «Способен ли ты поститься два месяца подряд?» Тот ответил: «Нет». Пророк спросил: «Имеешь ли ты то, чем накормишь шестьдесят бедняков?» Тот ответил: «Нет». И к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли корзину («аз-занбиль»), в которой были финики, и сказали: «Накорми этим за себя». Тот спросил: «Нужнее нас?» Пророк ответил: «Тогда накорми этим свою семью»».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Кудама ибн А‘ян аль-Массисиум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Хумейд ибн Абдуррахман аль-Курашиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников