Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: «Передал нам ‘Убайдуллах от Исраиля, от Мансура, от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: «Вышла группа людей из племени ан-Наха’, среди которых был человек по имени Шурейх. Он рассказал, что Аиша сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 3081مرفوعО разногласиях в передачах от Мансура ибн аль-Мутамираخَرَجَ نَفَرٌ مِنَ النَّخَعِ فِيهِمْ رَجُلٌ يُدْعَى شُرَيْحًا ، فَحَدَّثَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَقَالَ رَجُلٌ : لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَضْرِبَ رَأْسَكَ بِالْقَوْسِ ، قَالَ : يَا مَعْشَرَ النَّخَعِ قُولُوا لِصَاحِبِكُم
- Хадис 3082مرفوعО разногласиях в передачах от Мансура ибн аль-Мутамираخَرَجَ نَاسٌ حُجَّاجًا ، أَوْ عُمَّارًا ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : سَمِعْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ تَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَقَالَ شُرَيْحٌ - رَجُلٌ مِنَ النَّخَعِ - : إِنِّي أَهُمُّ أَنْ أَضْرِبَكَ بِهَذَا الْقَوْسِ ، فَقَال
Сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад, который сказал: «Передал нам ‘Убайда от Мансура, от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: «Отправились люди в хадж или умру, и некоторые из них сказали: «Я слышал, как Мать правоверных Аиша говорила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обни
- Хадис 3083مرفوعО разногласиях в передачах от Мансура ибн аль-Мутамираكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ، وَيُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ، وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لِأَرَبِهِ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Хурейс, который сказал: «Сообщил нам Суфьян от Мансура, от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: «Аиша сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обнимал [жен], будучи постящимся, и целовал [их], будучи постящимся, однако он лучше всех вас владел своими стр
- Хадис 3084مرفوعО разногласиях в передачах от Мансура ибн аль-Мутамираكَانَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ، وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لِأَرَبِهِ
«Передал нам Шу’ба от Мансура, от Ибрахима, от Алькамы, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обнимал [жен], будучи постящимся, и он лучше всех вас владел своими страстями».
- Хадис 3085مرفوعО разногласиях в передачах от Мансура ибн аль-Мутамираكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُنِي وَهُوَ صَائِمٌ ، وَلَكِنَّهُ كَانَ أَمْلَكَكُمْ لِأَرَبِهِ
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, который сказал: «Сообщил нам Абу ан-Надр от аль-Ашджа’и, от ас-Саури, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обнимал меня, будучи постящимся, однако он лучше всех вас владел своими с
- Хадис 3086مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Сулеймана бин Михрана аль-А‘машаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ، إِلَّا أَنَّهُ كَانَ أَمْلَكَكُمْ لِأَرَبِهِ
«Сообщил нам ‘Иса от аль-А’маша, от Ибрахима, который сказал: «Аль-Асвад сказал: «Аиша сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обнимал [жен], будучи постящимся, однако он лучше всех вас владел своими страстями»»».
- Хадис 3087مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Сулеймана бин Михрана аль-А‘машаكَانَ يُقَبِّلُ وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ، وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لِأَرَبِهِ
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, который сказал: «Передал нам ан-Надр, который сказал: «Сообщил нам Шу’ба от Сулеймана, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [жен] и обнимал [их], будучи постящимся, и он лучше всех вас владел своими
- Хадис 3088مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Сулеймана бин Михрана аль-А‘машаكَانَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ
«Сообщил нам Исхак от Шарика, от Сулеймана, от Ибрахима, от Алькамы, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обнимал [жен], будучи постящимся».
- Хадис 3089مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Сулеймана бин Михрана аль-А‘машаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ، وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ، وَلَكِنَّهُ كَانَ أَمْلَكَ لِأَرَبِهِ مِنْكُمْ
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад, известный как ад-Да’иф, который сказал: «Передал нам Абу Му‘авия, который сказал: «Передал нам аль-А’маш от Ибрахима, от Алькамы и аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [жен], будучи постящимся, и
- Хадис 3090مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Сулеймана бин Михрана аль-А‘машаانْطَلَقْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، فَقُلْنَا : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ؟ قَالَتْ : قَدْ كَانَ يَفْعَلُ ، وَلَكِنَّهُ كَانَ أَمْلَكَ لِأَرَبِهِ مِنْكُمْ
«Передал нам Ибн ‘Аун от Ибрахима, от аль-Асвада, который сказал: «Мы с Масруком отправились к Матери правоверных и спросили: «Обнимал ли Посланник Аллаха жен, будучи постящимся?» Она ответ
- Хадис 3091مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Сулеймана бин Михрана аль-А‘машаدَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ ، فَقُلْنَا : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ؟ قَالَتْ : كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ، وَلَكِنْ كَانَ أَمْلَكَ لِأَرَبِهِ مِنْكُمْ
«Сообщил нам Исмаил от Ибн ‘Ауна, от Ибрахима, от аль-Асвада, который сказал: «Мы с Масруком вошли к Аише и спросили: «Обнимал ли Посланник Аллаха жен, будучи постящимся?» Она ответила: «Он поступал так, но он владел своими страстями лучше вас»».
- Хадис 3092مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Сулеймана бин Михрана аль-А‘машаأَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ؟ قَالَتْ : قَدْ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ، وَلَكِنَّهُ كَانَ أَمْلَكَ لِأَرَبِهِ مِنْكُمْ
И из того, что прочел нам Ахмад ибн Мани’, он сказал: «Передал нам Ибн ‘Уллайя, который сказал: «Сообщил нам Ибн ‘Аун от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, который сказал: «Мы спросили: «Обнимал ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, жен, будучи постящимся?» Она ответила: «Он действитель
- Хадис 3093مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Сулеймана бин Михрана аль-А‘машаسَأَلْتُ عَائِشَةَ : أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ؟ قَالَتْ : قَدْ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ، وَلَكِنَّهُ كَانَ أَمْلَكَ لِأَرَبِهِ مِنْكُمْ
И из того, что Ахмад ибн Мани’ прочел нам в другой раз, он сказал: «Передал нам Ибн ‘Уллайя, который сказал: «Сообщил нам Ибн ‘Аун от Ибрахима, от Масрука, который сказал: «Я спросил Аишу: «Обнимал ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, жен, будучи постящимся?» Она ответила: «Он действи
- Хадис 3094مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Сулеймана бин Михрана аль-А‘машаأَنَّهُمَا دَخَلَا عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، فَقَالَا : أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ؟ قَالَتْ : قَدْ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
«Передал нам Исмаил от Ибн ‘Ауна, от Ибрахима, от аль-Асвада и Масрука, о том, что они оба вошли к Матери правоверных и спросили: «Обнимал ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, [жен], будучи постящимся?» Она ответила: «Он действительно дел
- Хадис 3095مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Сулеймана бин Михрана аль-А‘машаأَتَيْنَا عَائِشَةَ ، فَقُلْنَا : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ؟ قَالَتْ : قَدْ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ، وَلَكِنَّهُ كَانَ أَمْلَكَ لِأَرَبِهِ مِنْكُمْ
«Передал нам Ибн ‘Аун от Ибрахима, от аль-Асвада и Масрука, которые сказали: «Мы пришли к Аише и спросили: «О Мать правоверных, обнимал ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, [жен], будучи постящимся?» Она от
- Хадис 3096مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Сулеймана бин Михрана аль-А‘машаسَأَلْتُ عَائِشَةَ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، وَلَكِنْ كَانَ أَمْلَكَكُمْ لِأَرَبِهِ
«Я спросил Аишу: «Обнимал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [жен], будучи постящимся?» Она ответила: «Да, но он лучше всех вас владел с
- Хадис 3097مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Сулеймана бин Михрана аль-А‘машаقُلْتُ لِعَائِشَةَ : أَيُبَاشِرُ الصَّائِمُ ؟ قَالَتْ : لَا . قُلْتُ ، أَفَلَيْسَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ؟ قَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَمْلَكَكُمْ لِأَرَبِهِ
«Передал нам Ибн Аби ‘Адий от Хишама ибн Аби ‘Абдуллаха, от Хаммада, от Ибрахима, от аль-Асвада, который сказал: «Я спросил Аишу: «Должен ли постящийся обнимать [жену]?» Она ответила: «Нет». Я сказал: «Разве Посланник Аллаха, да б
- Хадис 3098مرفوعО том, что обязательно для того, кто совершил половую близость с женой в месяц Рамаданأَتَى رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فِي رَمَضَانَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، احْتَرَقْتُ احْتَرَقْتُ ، فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا شَأْنُهُ ؟ قَالَ : أَصَبْتُ أَهْلِي ، قَالَ : تَصَدَّقْ ، قَالَ : وَاللهِ يَا نَبِيّ
Сообщил нам аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, пока я слушал, — от Ибн Вахба, который сказал: сообщил мне Амр бин аль-Харис о том, что Абд ар-Рахман бин аль-Касим рассказал ему, что Мухаммад бин Джафар бин аз-Зубайр рассказал ему, что Аббад бин Абдуллах бин аз-Зубайр рассказал ему, что он слыш
- Хадис 3099مرفوعО том, что обязательно для того, кто совершил половую близость с женой в месяц Рамаданإِنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : احْتَرَقْتُ ، ثُمَّ قَالَ : وَطِئْتُ امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ نَهَارًا ، قَالَ : تَصَدَّقْ تَصَدَّقْ ، قَالَ : مَا عِنْدِي شَيْءٌ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَمْكُثَ ، فَجَاءَهُ عَرَقٌ فِيهِ طَعَامٌ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِهِ
Сообщил нам Иса бин Хаммад, сказавший: сообщил нам аль-Лайс от Яхьи бин Саида, от Абд ар-Рахмана бин аль-Касимова, от Мухаммада бин Джафара бин аз-Зубайра, от Аббада бин Абдуллаха бин аз-Зубайра, от Аиши, которая сказала: «Поистине, один мужчина пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 3100مرفوعО том, что обязательно для того, кто совершил половую близость с женой в месяц Рамаданجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي احْتَرَقْتُ ، فَسَأَلَهُ : مَا لَهُ ؟ فَقَالَ : أَفْطَرْتُ فِي رَمَضَانَ ، ثُمَّ جَلَسَ ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِكْتَلٍ عَظِيمٍ - يُدْعَى الْعَرَقَ - فِيهِ تَمْ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Абд аль-Ваххаб, сказавший: сообщил нам Яхья бин Саид, сказавший: я слышал, как Абд ар-Рахман бин аль-Касим говорил: сообщил мне Мухаммад бин Джафар бин аз-Зубайр о том, что Аббад бин Абдуллах бин аз-Зубайр сообщил ему, что Аиша, мать правоверных,