Сообщил нам Нух бин Хабиб, сказавший: Передал нам ‘Абдурраззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обычно не совершал заупокойную молитву по человеку, на котором был долг. И во
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 2101مرفوعМолитва над тем, на ком висел долгكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي عَلَى رَجُلٍ عَلَيْهِ دَيْنٌ ، فَأُتِيَ بِمَيِّتٍ فَسَأَلَ : هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ؛ دِينَارَانِ . قَالَ : صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ . قَالَ أَبُو قَتَادَةَ : هُمَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ ! فَصَلَّى عَلَيْهِ ، فَلَمَّ
- Хадис 2102مرفوعМолитва над тем, на ком висел долгأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تُوُفِّيَ الْمُؤْمِنُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ يَسْأَلُ : هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ مِنْ قَضَاءٍ ؟ فَإِنْ قَالُوا : نَعَمْ - صَلَّى عَلَيْهِ ، وَإِنْ قَالُوا : لَا - قَالَ : صَلُّوا عَلَى ص
Сообщил нам Юнус б. Абд al-А’ла, который сказал: сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Юнус и Ибн Аби Зи‘з, от Ибн Шихаба, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что когда во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) умирал верующий, у которого был долг, Посланник Аллах
- Хадис 2103مرفوعГлава об отказе от совершения заупокойной молитвы над покончившим с собойأَنَّ رَجُلًا قَتَلَ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا أَنَا فَلَا أُصَلِّي عَلَيْهِ
Сообщил нам Исхак б. Мансур, который сказал: передал нам Абу аль-Валид, который сказал: передал нам Абу Хайсама Зухайр — то есть сын Му‘авии, — который сказал: передал нам Симак, от Джабира б. Самуры, что некий мужчина покончил с собой с помощью широких наконечников стрел (машáкис), и Посланник Алла
- Хадис 2104مرفوعГлава об отказе от совершения заупокойной молитвы над покончившим с собойمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ يَتَرَدَّى فِيهَا خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ، وَمَنْ تَحَسَّى سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ - ثُمَّ
Сообщил нам Мухаммад б. Абд аль-А‘ла, который сказал: передал нам Халид, который сказал: передал нам Шу‘ба, от Сулеймана, который сказал: я слышал, как Захван передавал от Абу Хурайры, а тот от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Кто бросится с горы и убьет себя, тот
- Хадис 2105مرفوعМолитва над лицемерамиلَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ دُعِيَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَبْتُ إِلَيْهِ ، ثُمَّ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتُصَلِّي عَلَى ابْنِ أُبَيٍّ وَقَدْ قَالَ يَوْمَ
Сообщил нам Мухаммад б. Абд Аллах б. аль-Мубарак, который сказал: передал нам Худжайн б. аль-Мусанна, который сказал: передал нам аль-Лайс, от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллы б. ‘Абдуллы, от ‘Абдуллы б. ‘Аббаса, от ‘Умара б. аль-Хаттаба, который сказал: Когда умер ‘Абдулла б. Убайй б. Салюль,
- Хадис 2106مرفوعЗаупокойная молитва в мечетиصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ فِي الْمَسْجِدِ . قَالَ إِسْحَاقُ : مَا صَلَّى إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ
Сообщил нам Исхак б. Ибрахим и ‘Али б. Хаджр, которые сказали: сообщил нам ‘Абдуль-Азиз б. Мухаммад, от ‘Абдуль-Вахида б. Хамзы, от ‘Аббада б. Абд Аллаха б. аз-Зубайра, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил заупокойную молитву над Сухайлем б.
- Хадис 2107مرفوعЗаупокойная молитва в мечетиمَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلَّا فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ
Сообщил нам Сувейд б. Наср, который сказал: сообщил нам ‘Абдулла, от Мусы б. ‘Укбы, от ‘Абдуль-Вахида б. Хамзы, что ‘Аббад б. Абд Аллах б. аз-Зубайр сообщил ему, что ‘Аиша сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил заупокойную молитву над Сухайлем б. Байда только в
- Хадис 2108مرفوعЗаупокойная молитва ночьюأَنَّهُ اشْتَكَتِ امْرَأَةٌ بِالْعَوَالِي مِسْكِينَةٌ ، فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُمْ عَنْهَا ، فَقَالَ : إِنْ مَاتَتْ فَلَا تَدْفِنُوهَا حَتَّى أُصَلِّيَ عَلَيْهَا . فَتُوُفِّيَتْ ، فَجَاؤُوا بِهَا إِلَى الْمَدِينَةِ بَعْدَ الْعَتَمَةِ فَوَجَدُوا رَسُولَ اللهِ صَلّ
Сообщил нам Юнус б. Абд аль-А‘ла, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил нам Юнус, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Абу Умама б. Сахль, что одна бедная женщина из селений ‘Авали заболела, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) расспрашивал о ней и сказал:
- Хадис 2109مرفوعВыстраивание рядов на заупокойной молитвеإِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ ، فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ - فَقَامَ فَصَفَّ بِنَا كَمَا يَصُفُّ عَلَى الْجِنَازَةِ فَصَلَّى عَلَيْهِ
«Поистине, ваш брат негус (аль-Наджаши) умер, так встаньте же и совершите молитву по нему». И он встал, выстроив нас рядами так ж
- Хадис 2110مرفوعВыстраивание рядов на заупокойной молитвеأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ الْيَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، ثُمَّ خَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَفَّ بِهِمْ فَصَلَّى عَلَيْهِ ، وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ
Сообщил нам Сувейд б. Наср, который сказал: сообщил нам ‘Абдулла, от Малика б. Анаса, от Ибн Шихаба, от Са‘ида б. аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) возвестил людям о смерти негуса (аль-Наджаши) в тот самый день, когда он умер. Затем он вышел с ними к
- Хадис 2111مرفوعВыстраивание рядов на заупокойной молитвеنَعَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّجَاشِيَّ لِأَصْحَابِهِ بِالْمَدِينَةِ ، فَصَفُّوا خَلْفَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ ، وَكَبَّرَ أَرْبَعًا
Сообщил нам Мухаммад б. Рафи‘, который сказал: передал нам ‘Абдурраззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба и Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) возвестил своим сподвижникам в Медине о смерти негуса
- Хадис 2112مرفوعВыстраивание рядов на заупокойной молитвеإِنَّ أَخًا لَكُمْ قَدْ مَاتَ ، فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ - فَصَفَفْنَا عَلَيْهِ صَفَّيْنِ
«Поистине, ваш брат умер, так встаньте же и совершите молитву по нему». И мы выстроились по нему в два ряда.
- Хадис 2113مرفوعВыстраивание рядов на заупокойной молитвеكُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي يَوْمَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّجَاشِيِّ
«Вот-вот он выйдет, вот-вот он выйдет». Передал нам Абу аз-Зубайр, от Джабира, который сказал: Я был во втором ряду в тот день, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 2114مرفوعВыстраивание рядов на заупокойной молитвеإِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ ، فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ . فَقُمْنَا ، فَصَفَفْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَفُّ عَلَى الْمَيِّتِ ، وَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ
Сообщил нам Исма‘ил б. Мас‘уд, который сказал: передал нам Бишр б. аль-Муфаддаль, который сказал: передал нам Юнус, от Мухаммада б. Сирина, от Абу аль-Мухаллаба, от ‘Имрана б. Хусайна, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, ваш брат негус (аль-Н
- Хадис 2115مرفوعЗаупокойная молитва стояصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ كَعْبٍ ، مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ فِي وَسَطِهَا
Сообщил нам Хумайд б. Мас‘ада, от ‘Абдуль-Вариса, который сказал: передал нам Хусайн, от Ибн Бурайды, от Самуры, который сказал: Я совершил с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заупокойную молитву над Умм Ка‘б, которая умерла в послеродовом кровотечении (в нифасе), и Послан
- Хадис 2116موقوفСовмещение похорон мальчика и женщиныشَهِدْتُ جِنَازَةَ امْرَأَةٍ وَصَبِيٍّ ، فَقُدِّمَ الصَّبِيُّ مِمَّا يَلِي الْقَوْمَ ، وَوُضِعَتِ الْمَرْأَةُ وَرَاءَهُ ، فَصُلِّيَ عَلَيْهِمَا ، وَفِي الْقَوْمِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَابْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو قَتَادَةَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ ، فَسَأَلْتُهُمْ عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا : السُّنَّةُ
Сообщил нам Мухаммад б. Абд Аллах б. Язид, который сказал: передал нам мой отец, который сказал: передал нам Са‘ид б. Аби Айюб, который сказал: передал мне Язид б. Аби Хабиб, от ‘Атаъ б. Аби Рабаха, от ‘Аммара, который сказал: Я присутствовал на заупокойной молитве по женщине и ребенку. Ребенка выдв
- Хадис 2117موقوفСовмещение погребальных молитв по мужчинам и женщинамيَزْعُمُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى عَلَى تِسْعِ جَنَائِزَ جَمِيعًا ، فَجَعَلَ الرِّجَالَ يَلُونَ الْإِمَامَ ، وَالنِّسَاءَ يَلِينَ الْقِبْلَةَ ، فَصَفَّهُنَّ صَفًّا وَاحِدًا ، وَوُضِعَتْ جِنَازَةُ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عَلِيٍّ امْرَأَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَابْنٍ لَهَا يُقَالُ لَهُ زَيْدٌ ، وُ
Сообщил нам Мухаммад б. Рафи‘, который сказал: передал нам ‘Абдурраззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурадж, который сказал: я слышал, как Нафи‘ утверждал, что Ибн ‘Умар совершил заупокойную молитву сразу над девятью покойниками. При этом мужчин он расположил ближе к имаму, а женщин — ближе к к
- Хадис 2118مرفوعСовмещение погребальных молитв по мужчинам и женщинамأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى أُمِّ فُلَانٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ وَسَطَهَا . وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ : امْرَأَةٌ
Сообщил нам ‘Али б. Хаджр, который сказал: передал нам Ибн аль-Мубарак и аль-Фадль б. Муса. И сообщил нам Сувейд б. Наср, который сказал: передал нам ‘Абдулла, от Хусайна — то есть сына Захвана аль-Мактиба, надежного передатчика, — от ‘Абдуллы б. Бурайды, от Самуры б. Джундуба, что Посланник Аллаха
- Хадис 2119مرفوعКоличество такбиров при совершении заупокойной молитвы (джаназа)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ ، وَخَرَجَ بِهِمْ فَصَفَّ بِهِمْ ، وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ
Сообщил нам Кутайба б. Са‘ид, от Малика, от Ибн Шихаба, от Са‘ида, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) возвестил людям о смерти негуса, вышел с ними, выстроил их рядами и произнес четыре такбира.
- Хадис 2120مرفوعКоличество такбиров при совершении заупокойной молитвы (джаназа)مَرِضَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ شَيْءٍ عِيَادَةً لِلْمَرِيضِ ، فَقَالَ : إِذَا مَاتَتْ فَآذِنُونِي . فَمَاتَتْ لَيْلًا ، فَدَفَنُوهَا وَلَمْ يُعْلِمُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ سَأَلَ عَنْه
«Когда она умрет, сообщите мне». Она