Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий, от Ибн аль-Мубарака, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абдуллаха бин Са‘лабы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Заворачивайте их в их крови, ибо, поистине, любое ранение, полученное на пути Аллаха, предстанет в День Воскрес
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 2141مرفوعЗахоронение шахида в его кровиزَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ كَلْمٌ يُكْلَمُ فِي اللهِ إِلَّا يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدْمَى ، لَوْنُهُ لَوْنُ الدَّمِ ، وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ
- Хадис 2142مرفوعГде хоронят шахида?أُصِيبَ رَجُلَانِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الطَّائِفِ فَحُمِلَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَ أَنْ يُدْفَنَا حَيْثُ أُصِيبَا
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам Ваки‘, сказавший: Передал нам Са‘ид бин ас-Саиб от человека по имени ‘Убайдуллах бин Му‘айя, который сказал: Двое мусульман были ранены в день [осады] Таифа, и их принесли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он приказа
- Хадис 2143مرفوعГде хоронят шахида?أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُرَدُّوا إِلَى مَصَارِعِهِمْ ، وَكَانُوا قَدْ نُقِلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам аль-Асвад бин Кайс, от Нубайха аль-‘Анази, от Джабира бин Абдуллаха о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал вернуть павших при Ухуде на места их гибели, тогда как они уже были перевезе
- Хадис 2144مرفوعГде хоронят шахида?ادْفِنُوا الْقَتْلَى فِي مَصَارِعِهِمْ
«Хороните павших на местах их гибели».
- Хадис 2145مرفوعЗахоронение многобожникаقُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ الضَّالَّ قَدْ مَاتَ ، فَمَنْ يُوَارِيهِ ؟ قَالَ : اذْهَبْ فَوَارِ أَبَاكَ ، وَلَا تُحْدِثَنَّ حَدَثًا حَتَّى تَأْتِيَنِي . فَوَارَيْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ ، فَأَمَرَنِي فَاغْتَسَلْتُ وَدَعَا لِي ، وَذَكَرَ لِي دُعَاءً لَمْ أَحْ
«Поистине, твой заблудший дядя-старик умер, так кто же предаст его земле?» Он ответил
- Хадис 2146مرفوعЛяхд (ниша в могиле) и шак (трещина в могиле)الْحَدُوا لِي لَحْدًا ، وَانْصِبُوا عَلَيَّ نَصْبًا كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: Передал нам Абдуррахман, сказавший: Передал нам Абдуллах бин Джа‘фар аль-Мухаррими, от Исма‘иля бин Мухаммада бин Са‘да, от его отца, от Са‘да о том, что он сказал: «Выройте для меня боковой могильный ход (ляхд) и установите надо мной камни так, как было сделано
- Хадис 2147مرفوعЛяхд (ниша в могиле) и шак (трещина в могиле)أَنَّ سَعْدًا لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ ، قَالَ : الْحَدُوا لِي لَحْدًا ، وَانْصِبُوا عَلَيَّ نَصْبًا ؛ كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил мне Харун бин Абдуллах, сказавший: Передал нам Абу ‘Амир, от Абдуллаха бин Джа‘фара, от Исма‘иля бин Мухаммада, от ‘Амира бин Са‘да о том, что когда к Са‘ду приблизилась смерть, он сказал: «Выройте для меня боковой могильный ход (ляхд) и установите надо мной камни так, как было сделано с Пос
- Хадис 2148مرفوعЛяхд (ниша в могиле) и шак (трещина в могиле)اللَّحْدُ لَنَا ، وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад Абу Абдуррахман аль-Азрами, от Хаккама бин Сальма ар-Рази, от ‘Али бин Абдуль-А‘ля, от его отца, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ляхд (боковой могильный ход) предназначен для
- Хадис 2149مرفوعКакая глубина могилы является желательнойشَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، الْحَفْرُ عَلَيْنَا لِكُلِّ إِنْسَانٍ شَدِيدٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : احْفِرُوا وَأَعْمِقُوا ، وَأَحْسِنُوا ، وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي قَ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Исхак бин Юсуф, сказав: передал нам Суфьян от Айюба, от Хумейда бин Хиляля, от Хишама бин Амира, который сказал: Мы пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ухуда и сказали: «О Посланник Аллаха, рыть могилу д
- Хадис 2150مرفوعЧто желательно из расширения могилыلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أُصِيبَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَأَصَابَ النَّاسَ جِرَاحَاتٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا ، وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي الْقَبْرِ ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: передал нам Вахб бин Джарир, сказав: передал мне мой отец, сказав: я слышал Хумейда, то есть ибн Хиляля, от Са‘да бин Хишама бин Амира, от его отца, который сказал: В день Ухуда понесли потери мусульмане, и люди получили ранения. Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 2151مرفوعПомещение одежды в нишу могилы (ляхд)جُعِلَ تَحْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دُفِنَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд от Язида, то есть ибн Зурей‘а, сказав: передал нам Шу‘ба от Абу Джамры, которого зовут Наср бин Имран аль-Басри, от Ибн Аббаса, который сказал: Под Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда его хоронили, постелили красный бархатный плащ.
- Хадис 2152مرفوعВремя суток, в которое запрещено хоронить покойныхثَلَاثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا ؛ حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ ، وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ ، وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ
Сообщил нам Амр бин ‘Али, сказав: передал нам ‘Абдуррахман, сказав: передал нам Муса бин ‘Уляй бин Рабах, сказав: я слышал, как мой отец сказал: я слышал, как ‘Укба бин ‘Амир аль-Джухани сказал: «Есть три времени, в которые Посланник Аллаха, да благословит its Аллах и приветствует, запрещал нам сове
- Хадис 2153مرفوعВремя суток, в которое запрещено хоронить покойныхخَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ مَاتَ فَقُبِرَ لَيْلًا وَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ ، فَزَجَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْبَرَ إِنْسَانٌ لَيْلًا إِلَّا أَنْ يُضْطَرَّ إِلَى ذَلِكَ
Сообщил мне ‘Абдуррахман бин Халид, сказав: передал мне Хаджджадж, сказав: Ибн Джурейдж сказал: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью и упомянул одного из своих сподвижников, который умер и был
- Хадис 2154مرفوعПогребение нескольких человек в одной могиле: لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أَصَابَ النَّاسَ جَهْدٌ شَدِيدٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا ، وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي قَبْرٍ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمَنْ نُقَدِّمُ ؟ قَالَ : قَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, сказав: передал нам Ваки‘ от Сулеймана бин аль-Мугиры, от Хумейда бин Хиляля, от Хишама бин Амира, который сказал: В день Ухуда люди испытали великое бедствие, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ройте, делайте могилы просто
- Хадис 2155مرفوعПогребение нескольких человек в одной могилеاشْتَدَّ الْجِرَاحُ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَشُكِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا ، وَادْفِنُوا فِي الْقَبْرِ الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا
Сообщил нам Ибрахим бин Я‘куб, сказав: передал нам Сулейман бин Харб, сказав: передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Хумейда бин Хиляля, от Са‘да бин Хишама бин Амира, от его отца, который сказал: В день Ухуда раны были тяжелыми, и об этом пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 2156مرفوعПогребение нескольких человек в одной могилеاحْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا ، وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا
Сообщил нам Ибрахим бин Я‘куб, сказав: передал нам Мусаддад, сказав: передал нам ‘Абдульварис от Айюба, от Хумейда бин Хиляля, от Абу ад-Дахмы, от Хишама бин Амира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ройте, делайте их просторными, делайте это хорошо, хороните по
- Хадис 2157مرفوعКого выдвигают впередقُتِلَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا ، وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي الْقَبْرِ ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا . فَكَانَ أَبِي ثَالِثَ ثَلَاثَةٍ ، وَكَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا فَقُدِّمَ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Айюб от Хумейда бин Хиляля, от Хишама бин Амира, который сказал: Мой отец был убит в день Ухуда, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ройте, делайте их просторными, делайте это хорошо, хороните по
- Хадис 2158مرفوعИзвлечение покойника из ниши (лахада) после того, как он был положен тудаأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ بَعْدَمَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ، فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ ، وَاللهُ أَعْلَمُ
Аль-Харис бин Мискин (при чтении ему, в то время как я слушал) от Суфьяна, который сказал: Амр слышал, как Джабир говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к ‘Абдуллаху бин Убаю после того, как тот был помещен в свою могилу, велел вытащить его, положил его себе на колени, поп
- Хадис 2159مرفوعИзвлечение покойника из ниши (лахада) после того, как он был положен тудаإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ فَأُخْرِجَ مِنْ قَبْرِهِ ، فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَتَفَلَ فِيهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ . قَالَ جَابِرٌ : وَاللهُ أَعْلَمُ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Хурайс, сказав: сообщил нам аль-Фадль бин Муса от аль-Хусейна бин Вакида, сказав: передал нам ‘Амр бин Динар, сказав: я слышал, как Джабир говорил: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел вытащить ‘Абдуллаха бин Убая из его могилы, положил его голо
- Хадис 2160موقوفИзвлечение покойника из могилы после того, как он был похороненدُفِنَ مَعَ أَبِي رَجُلٌ فِي الْقَبْرِ ، فَلَمْ تَطِبْ نَفْسِي حَتَّى أَخْرَجْتُهُ وَدَفَنْتُهُ عَلَى حِدَةٍ
Сообщил нам аль-‘Аббас бин ‘Абдуль‘азим аль-‘Анбари от Са‘ида бин ‘Амира, от Шу‘бы, от Ибн Аби Наджиха, от ‘Ата, от Джабира, который сказал: Вместе с моим отцом в могиле был похоронен еще один человек, и душа моя не успокоилась, пока я не вытащил его и не похоронил отдельно.