Сообщил нам ‘Амр б. ‘Али, который сказал: передал нам Яхья, который сказал: передал нам Шу‘ба, который сказал: передал мне ‘Амр б. Мурра, от Ибн Аби Лейлы, что Зайд б. Аркам совершил заупокойную молитву над покойником и произнес над ним пять такбиров, сказав: «Именно столько такбиров произнес Послан
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 2121مرفوعКоличество такбиров при совершении заупокойной молитвы (джаназа)أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا خَمْسًا ، وَقَالَ : كَبَّرَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 2122مرفوعМольба (дуа)صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ ، وَاعْفُ عَنْهُ وَعَافِهِ ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ ، وَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَثَلْجٍ وَبَرَدٍ ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِ
Сообщил нам Ахмад б. ‘Амр б. ас-Сарх, от Ибн Вахба, который сказал: сообщил мне ‘Амр б. аль-Харис, от Абу Хамзы б. Сулейма, от ‘Абдуррахмана б. Джубайра, от своего отца, от ‘Ауфа б. Малика, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал заупокойную
- Хадис 2123مرفوعМольба (дуа)يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ ، فَسَمِعْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ ، وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدّ
Сообщил нам Харун бин Абдуллах, сказавший: Передал нам Ма‘н, сказавший: Передал нам Му‘авия бин Салих, от Хабиба бин Убейда аль-Киля‘и, от Джубайра бин Нуфайра аль-Хадрами, который сказал: Я слышал, как ‘Ауф бин Малик аль-Ашджа‘и говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 2124مرفوعМольба (дуа)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا ، وَمَاتَ الْآخَرُ بَعْدَهُ فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا قُلْتُمْ ؟ قَالُوا : دَعَوْنَا لَهُ : اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ، اغْفِرْ لَهُ ، اللَّهُمَّ أَلْحِقْهُ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах, сказавший: Сообщил нам Шу‘ба бин аль-Хаджадж, от ‘Амра бин Мурры, который сказал: Я слышал, как ‘Амр бин Маймун рассказывал со слов Абдуллаха бин Раби‘и ас-Сулями — а он был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 2125مرفوعМольба (дуа)سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا ، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا ، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا ، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: Сообщил нам Язид — то есть ибн Зурей‘, сказавший: Передал нам Хишам бин Аби Абдуллах, от Яхьи бин Аби Касира, от Аби Ибрахима аль-Ансари, от его отца, который слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в заупокойной молитве над уме
- Хадис 2126موقوفМольба (дуа)صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جِنَازَةٍ ، فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ ، وَجَهَرَ حَتَّى أَسْمَعَنَا ، فَلَمَّا فَرَغَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : سُنَّةٌ وَحَقٌّ
Сообщил нам Аль-Хайсам бин Айюб, сказавший: Передал нам Ибрахим — то есть ибн Са‘д, сказавший: Передал нам мой отец, от Тальхи бин Абдуллаха бин ‘Ауфа, который сказал: Я совершил заупокойную молитву позади Ибн Аббаса, и он прочитал „Фатиха аль-Китаб“ (Суру „Аль-Фатиха“) и еще одну суру вслух, так чт
- Хадис 2127موقوفМольба (дуа)صَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جِنَازَةٍ ، فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ فَسَأَلْتُهُ ، فَقُلْتُ : تَقْرَأُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِنَّهُ حَقٌّ وَسُنَّةٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Мухаммад, сказавший: Передал нам Шу‘ба, от Са‘да бин Ибрахима, от Тальхи бин Абдуллаха, который сказал: Я совершал заупокойную молитву вместе с Ибн Аббасом и слышал, как он читает „Фатиха аль-Китаб“. Когда он завершил молитву, я взял его за рук
- Хадис 2128موقوفМольба (дуа)إِنَّ السُّنَّةَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَائِزِ أَنْ يَقْرَأَ فِي التَّكْبِيرَةِ الْأُولَى بِأُمِّ الْقُرْآنِ مُخَافَتَةً ، ثُمَّ يُكَبِّرُ ثَلَاثًا ، وَالتَّسْلِيمُ عِنْدَ الْآخِرَةِ
Сообщил нам Кутейба бин Са‘ид, сказавший: Передал нам аль-Лайс, от Ибн Шихаба, от Аби Умамы о том, что он сказал: «Поистине, Сунна в заупокойной молитве над покойными заключается в том, чтобы читать при первом такбире Мать Корана про себя, затем произносить такбир трижды, а таслим совершать в самом
- Хадис 2129موقوفМольба (дуа)حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوَيْدٍ الدِّمَشْقِيِّ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ - بِنَحْوِ ذَلِكَ . إِنَّ السُّنَّةَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَائِزِ أَنْ يَقْرَأَ فِي التَّكْبِيرَةِ الْأُولَى بِأُمِّ الْقُرْآنِ مُخَافَتَةً ثُمَّ يُكَبِّرُ ثَلَاثًا وَالتَّسْلِ
… подобное этому: «Поистине, Сунна в заупокойной молитве над покойными заключается в том, чтобы читать при первом такбире Мать Корана про себя, затем произносит
- Хадис 2130مرفوعО достоинстве покойного, за которого совершили заупокойную молитву сто человекمَا مِنْ مَيِّتٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَبْلُغُونَ أَنْ يَكُونُوا مِائَةً يَشْفَعُونَ إِلَّا شُفِّعُوا فِيهِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах, от Салляма бин Аби Мути‘, от Айюба, от Аби Килябы, от Абдуллаха бин Язида, вскормленного грудью‘Аиши, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Какого бы умершего ни постигла заупокойная молитва со ст
- Хадис 2131مرفوعО достоинстве покойного, за которого совершили заупокойную молитву сто человекلَا يَمُوتُ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَيُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ النَّاسِ فَيَبْلُغُوا أَنْ يَكُونُوا مِائَةً فَيَشْفَعُوا إِلَّا شُفِّعُوا فِيهِ
Сообщил нам ‘Амр бин Зурара, сказавший: Сообщил нам Исма‘ил, от Айюба, от Аби Килябы, от Абдуллаха бин Язида, вскормленного грудью ‘Аиши, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не умрет никто из мусульман, за которого совершит заупокойную молитву община людей
- Хадис 2132مرفوعО достоинстве покойного, за которого совершили заупокойную молитву сто человекصَلَّى بِنَا أَبُو الْمَلِيحِ عَلَى جِنَازَةٍ ، فَظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ كَبَّرَ ، فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ : أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ، وَلْتَحْسُنْ شَفَاعَتُكُمْ . قَالَ أَبُو الْمَلِيحِ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلِيطٍ ، عَنْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ - وَهِيَ مَيْمُونَةُ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам Мухаммад бин Сава‘ Абу аль-Хаттаб, сказавший: Передал мне Абу Баккар Аль-Хакам бин Фаррух, сказавший: Абу аль-Малих совершил с нами заупокойную молитву над покойным, и мы подумали, что он уже произнес такбир, как вдруг он повернулся к нам лицом и
- Хадис 2133مرفوعНаграда того, кто совершил заупокойную молитвуمَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَمَنِ انْتَظَرَهَا حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ فَلَهُ قِيرَاطَانِ ، وَالْقِيرَاطَانِ مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ
Сообщил нам Нух бин Хабиб, сказавший: Передал нам ‘Абдурраззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершил заупокойную молитву по покойному, тому полагается о
- Хадис 2134مرفوعНаграда того, кто совершил заупокойную молитвуمَنْ شَهِدَ الْجِنَازَةَ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَمَنْ شَهِدَ حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ . قِيلَ : وَمَا الْقِيرَاطَانِ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах, от Юнуса, от аз-Зухри, сказавшего: Передал мне Абдуррахман аль-А‘радж, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто присутствовал на похоронах до совершения молитвы над покойным,
- Хадис 2135مرفوعНаграда того, кто совершил заупокойную молитвуمَنْ تَبِعَ جِنَازَةَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ احْتِسَابًا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَدَفَنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ ، وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ تُدْفَنَ فَإِنَّهُ يَرْجِعُ بِقِيرَاطٍ مِنَ الْأَجْرِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, от ‘Ауфа, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто последовал за похоронными дрогами мусульманина, надеясь на награду Аллаха, совершил заупо
- Хадис 2136مرفوعНаграда того, кто совершил заупокойную молитвуمَنْ تَبِعَ جِنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَهُ قِيرَاطٌ مِنَ الْأَجْرِ ، وَمَنْ تَبِعَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ قَعَدَ حَتَّى فُرِغَ مِنْ جَنَنِهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ مِنَ الْأَجْرِ ، كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ
Сообщил нам Аль-Хасан бин Каза‘а, сказавший: Передал нам Саляма бин ‘Алькама, сказавший: Сообщил нам Давуд бин Аби Хинд, от ‘Амира, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто последовал за похоронными дрогами, совершил заупокойную молитву
- Хадис 2137مرفوعСидение до того, как похоронные носилки будут опущеныإِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا ، فَمَنْ تَبِعَهَا فَلَا يَقْعُدَنَّ حَتَّى تُوضَعَ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах, от Хишама и аль-Ауза‘и, от Яхьи бин Аби Касира, от Аби Саламы, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы увидите похоронную процессию, встаньте. А тот, кто последовал за не
- Хадис 2138مرفوعВставание при похоронных процессияхأَنَّهُ ذُكِرَ الْقِيَامَ لِلْجِنَازَةِ حَتَّى تُوضَعَ ، فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ : قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَعَدَ
Сообщил нам Кутейба бин Са‘ид, сказавший: Передал нам аль-Лайс, от Яхьи, от Вакида, от Нафи‘а бин Джубайра, от Мас‘уда бин аль-Хакама, от ‘Али бин Аби Талиба о том, что упоминалось вставание при виде похоронной процессии, пока покойный не будет опущен на землю. Тогда ‘Али бин Аби Талиб сказал: «Посл
- Хадис 2139مرفوعВставание при похоронных процессияхرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَقُمْنَا ، وَرَأَيْنَاهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: Сообщил нам Халид, сказавший: Сообщил нам Шу‘ба, сказавший: Передал мне Мухаммад бин аль-Мункадир, от Мас‘уда бин аль-Хакама, от ‘Али бин Аби Талиба, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и мы встали;
- Хадис 2140مرفوعВставание при похоронных процессияхخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ ، فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّ عَلَى رُؤُوسِنَا الطَّيْرَ
Сообщил нам Харун бин Исхак, сказавший: Передал нам Абу Халид аль-Ахмар, от ‘Амра бин Кайса, от аль-Миньхаля, от Зазана, от аль-Бара‘а, который сказал: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в составе похоронной процессии. Когда мы дошли до могилы, а боковой м