Все передачи хадиса
قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ قَبْلَ أَنْ تَتَكَلَّمَ : اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ - سَبْعَ مَرَّاتٍ ؛ فَإِنَّكَ إِنْ مُتَّ مِنْ يَوْمِكَ ذَلِكَ كَتَبَ اللهُ لَكَ جِوَارًا مِنَ النَّارِ ، فَإِذَا صَلَّيْتَ الْمَغْرِبَ فَقُلْ قَبْلَ أَنْ تَتَكَلَّمَ : اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ - سَبْعَ مَرَّاتٍ ؛ فَإِنَّكَ إِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ كَتَبَ اللهُ لَكَ جِوَارًا مِنَ النَّارِ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 5079Муслим ибн аль-Харис ат-Тамимиأَنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهِ فَقَالَ : إِذَا انْصَرَفْتَ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقُلِ: اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ ثُمَّ مُتَّ فِي لَيْلَتِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْ
«Когда ты завершишь молитву магриб, скажи: „О Аллах, защити меня от Огня!“ — семь раз. И поистине, если ты скажешь это, а затем умрешь в эту ночь, тебе будет записана защита от него. И когда ты совершишь утреннюю молитву, скажи то же самое, ибо если ты умрешь в этот день, тебе будет записана защита от него».
- Хадис 5080Муслим ибн аль-Харис ат-Тамими4 цепиبَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ ، فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي وَتَلَقَّانِي الْحَيُّ بِالرَّنِينِ ، فَقُلْتُ لَهُمْ : قُولُوا لَا إِلَهَ
«защита от него», но добавил в обоих случаях: «прежде чем ты заговоришь с кем-либо». ‘Али бин Сахль упомянул в нем: «Поистине, его отец передал ему». И сказали ‘Али и Ибн аль-Мусаффа: он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в военный отряд. Когда мы прибыли на место внезапного нападения, я погнал своего конника вперед, опередил своих товарищей, и жители встретили меня воплями. Я сказал им: „Произнесите „Нет бога, кроме Аллаха“, и вы будете в безопасности!“ Они прои
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 18054Муслим ибн аль-Харис ат-Тамимиإِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ قَبْلَ أَنْ تُكَلِّمَ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ : اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ ، سَبْعَ مَرَّاتٍ ، فَإِنَّكَ إِنْ مُتَّ مِنْ يَوْمِكَ ذَلِكَ كَتَبَ اللهُ لَكَ جِوَارًا مِنَ النَّارِ ، و
«Когда ты совершишь утреннюю молитву (субх), то прежде чем заговорить с кем-либо из людей, скажи: «О Аллах, защити меня от Огня!» семь раз. Ибо, если ты умрешь в этот твой день, Аллах запишет тебе защиту от Огня. А когда ты совершишь закатную молитву (магриб), то скажи прежде, чем заговорить с кем-либо: «О Аллах, защити меня от Огня!» семь раз. Ибо, если ты умрешь в эту твою ночь, Аллах запишет тебе защиту от Огня».
- Хадис 18055Муслим ибн аль-Харис ат-Тамимиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ لَهُ كِتَابًا بِالْوَصَاةِ لَهُ إِلَى مَنْ بَعْدَهُ مِنْ وُلَاةِ الْأَمْرِ وَخَتَمَ عَلَيْهِ
Передал нам ‘Али бин Бахр, сказал: передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам ‘Абдуррахман бин Хассан аль-Кинани, от аль-Хариса бин Муслима бин аль-Хариса ат-Тамими, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, написал для него письменное завещание для тех правителей, которые будут после него, и запечатал его.
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 18142Муслим ибн аль-Харис ат-Тамимиإِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ قَبْلَ أَنْ تُكَلِّمَ أَحَدًا اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، فَإِنَّكَ إِنْ مُتَّ مِنْ يَوْمِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنَ النَّارِ ، وَإِذَا صَلَّيْتَ الْمَغْرِبَ فَق
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Когда совершишь утреннюю молитву, скажи, прежде чем заговорить с кем-либо: "О Аллах, защити меня от Огня" семь раз. Ибо если ты умрешь в этот день, тебе будет записана защита от Огня. А когда совершишь вечернюю молитву (магриб), скажи, прежде чем заговорить с кем-либо, то же самое, ибо если ты умрешь в эту ночь, тебе будет записана защита от Огня"».
- Хадис 18143Муслим ибн аль-Харис ат-Тамими2 цепиبَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَرِيَّةٍ ، فَلَمَّا هَجَمْنَا عَلَى الْقَوْمِ تَقَدَّمْتُ أَصْحَابِي عَلَى فَرَسِي فَاسْتَقْبَلَنَا النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ يَضِجُّونَ ، فَقُلْتُ لَهُمْ
Передал нам Абу Зура Абд ар-Рахман ибн Амр ад-Димашки, передал нам Абу Мусхир. Также передал нам Муса ибн Харун, передал нам аль-Хакам ибн Муса, они оба сказали: «Передал нам Садака ибн Халид, от Абд ар-Рахмана ибн Хассана, передал нам аль-Харис ибн Муслим ат-Тамими, от своего отца, который сказал: "Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил нас в военный поход. Когда мы внезапно напали на людей, я опередил своих товарищей на своем коне, и нас встретили женщины и дети, которые громко кричали. Я сказал им: "Хотите спасти себя?" Они ответили: "Да". Я сказал: "Скажите: "Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и посланник"", и они произнесли это. Пришли мои товарищи и стали упрекать меня, говоря: "Мы уже были близки к добыче, а ты помешал нам!" Затем мы вернулись к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказ
- Хадис 18144Муслим ибн аль-Харис ат-Тамимиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَتَبَ لَهُ كِتَابًا بِالْوَصَاةِ إِلَى مَنْ بَعْدَهُ مِمَّنْ وَلَّاهُ اللهُ الْأَمْرَ وَخَتَمَ عَلَيْهِ
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Али ибн Бахр, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Абд ар-Рахман ибн Хассан аль-Кинани, передал нам аль-Харис ибн Муслим ат-Тамими, от своего отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) написал для него завещание тем, кто придет после него из числа тех, кому Аллах доверит власть, и запечатал его.