مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 2026مرفوع

Упоминание записи Аллахом Могучим и Великим защиты от Огня тому, кто ищет убежища от него после утренней и вечерней молитв семь раз — прибегаем к Аллаху от него

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ الْكِنَانِيِّ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيِّ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :

بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ ، فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمَغَارَ ، اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي ، فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي ، فَتَلَقَّانِي الْحَيُّ بِالرَّنِينِ ، فَقُلْتُ : قُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ تُحْرَزُوا ، فَقَالُوهَا ، فَلَامَنِي أَصْحَابِي ، وَقَالُوا : حُرِمْنَا الْغَنِيمَةَ بَعْدَ أَنْ رُدَّتْ بِأَيْدِينَا ، فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَخْبَرُوهُ بِمَا صَنَعْتُ ، فَدَعَانِي ، فَحَسَّنَ لِي مَا صَنَعْتُ ، وَقَالَ : أَمَا إِنَّ اللهَ قَدْ كَتَبَ لَكَ بِكُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ كَذَا وَكَذَا . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : فَأَنَا نَسِيتُ الثَّوَابَ ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ لِي : إِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ كِتَابًا ، وَأُوصِي بِكَ مَنْ يَكُونُ بَعْدِي مِنْ أَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ قَالَ : فَكَتَبَ لِي كِتَابًا ، وَخَتَمَ عَلَيْهِ ، وَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَقَالَ : إِذَا صَلَّيْتَ الْمَغْرِبَ ، فَقُلْ قَبْلَ أَنْ تُكَلِّمَ أَحَدًا : اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، فَإِنَّكَ إِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ تِلْكَ كَتَبَ اللهُ لَكَ جَوَازًا مِنَ النَّارِ ، وَإِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ قَبْلَ أَنْ تُكَلِّمَ أَحَدًا : اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، فَإِنَّكَ إِنْ مُتَّ مِنْ يَوْمِكَ ذَلِكَ كَتَبَ اللهُ لَكَ جَوَازًا مِنَ النَّارِ قَالَ : فَلَمَّا قَبَضَ اللهُ رَسُولَهُ ، أَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ بِالْكِتَابِ ، فَفَضَّهُ ، فَقَرَأَهُ وَأَمَرَ لِي بِعَطَاءٍ وَخَتَمَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ عُمَرَ ، فَقَرَأَهُ ، وَأَمَرَ لِي وَخَتَمَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ عُثْمَانَ ، فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ . قَالَ مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ : تُوُفِّيَ الْحَارِثُ بْنُ مُسْلِمٍ فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ ، وَتَرَكَ الْكِتَابَ عِنْدَنَا ، فَلَمْ يَزَلْ عِنْدَنَا حَتَّى كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى الْوَالِي بِبَلَدِنَا يَأْمُرُهُ بِإِشْخَاصِي إِلَيْهِ وَالْكِتَابَ ، فَقَدِمْتُ عَلَيْهِ ، فَفَضَّهُ ، وَأَمَرَ لِي ، وَخَتَمَ عَلَيْهِ ، وَقَالَ : أَمَا إِنِّي لَوْ شِئْتُ أَنْ يَأْتِيَكَ ذَلِكَ وَأَنْتَ فِي مَنْزِلِكَ فَعَلْتُ ، وَلَكِنْ أَحْبَبْتُ أَنْ تُحَدِّثَنِي بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ ، قَالَ : فَحَدَّثْتُهُ

Сообщил нам Абу Я‘ля, который сказал: передал нам Давуд бин Рушейд, который сказал: передал нам аль-Валид бин Муслим от Абд ар-Рахмана бин Хассана аль-Кинани, от Муслима бин аль-Хариса бин Муслима ат-Тамими, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в военный отряд. Когда мы достигли селения неприятеля, я погнал своего коня и опередил своих товарищей. Жители встретили меня с плачем и воплями, и я сказал: «Скажите: „Ля иляха илля-Ллах“ — и вы спасете свои жизни». Они произнесли это, однако мои товарищи стали упрекать меня и говорить: «Мы лишились военной добычи после того, как она оказалась в наших руках!» Когда мы прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, они рассказали ему о том, что я сделал. Он позвал меня, одобрил мой поступок и сказал: «Поистине, Аллах записал тебе за каждого человека из них то-то и то-то» (Абд ар-Рахман сказал: «Я позабыл [точное] вознаграждение»). Затем он сказал мне: «Поистине, я напишу для тебя грамоту и препоручу тебя заботам тех из предводителей мусульман, которые будут после меня». [Передатчик] сказал: И он написал для меня грамоту, запечатал ее печатью, отдал мне и сказал: «Когда ты совершишь молитву магриб, скажи до того, как с кем-либо заговорить: „О Аллах, защити меня от Огня“ (Аллахумма, аджирни минан-нар) — семь раз. Ибо если ты умрешь в эту ночь, Аллах запишет тебе освобождение от Огня. А когда ты совершишь утреннюю молитву, скажи до того, как с кем-либо заговорить: „О Аллах, защити меня от Огня“ — семь раз. Ибо если ты умрешь в этот день, Аллах запишет тебе освобождение от Огня». [Передатчик] сказал: Когда Аллах забрал Своего Пророка, я пришел к Абу Бакру с этой грамотой. Он вскрыл ее, прочитал, велел выделить мне дар и снова запечатал ее. Затем я пришел с ней к Умару, и он прочитал ее, сделал мне пожалование и запечатал ее. Затем я пришел с ней к Усману, и он поступил точно так же. Муслим бин аль-Харис сказал: аль-Харис бин Муслим скончался в период правления Усмана и оставил грамоту у нас. Она оставалась у нас до тех пор, пока Умар бин Абд аль-Азиз не написал наместнику в нашей области, приказав ему доставить меня к нему вместе с грамотой. Я прибыл к нему, он вскрыл ее, велел выделить мне [дар] и запечатал ее, сказав: «Поистине, если бы я пожелал, чтобы это прибыло к тебе прямо домой, я бы сделал это, но я хотел, чтобы ты сам передал мне этот хадис в его подлинном виде». [Передатчик] сказал: «И я передал ему его».

Граф иснадов
9 хадисов · 13 цепей
Все передачи · 9 →

Передатчики в иснаде