مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 5080مرفوع

Глава о том, что говорят утром

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ ، وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ ، وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى الْحِمْصِيُّ ، قَالُوا : نَا الْوَلِيدُ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ : جِوَارٌ مِنْهَا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيهِمَا قَبْلَ أَنْ تُكَلِّمَ أَحَدًا ، قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ فِيهِ: إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ . وَقَالَ عَلِيٌّ وَابْنُ الْمُصَفَّى : قَالَ:

بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ ، فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي وَتَلَقَّانِي الْحَيُّ بِالرَّنِينِ ، فَقُلْتُ لَهُمْ : قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ تُحْرَزُوا ، فَقَالُوهَا ، فَلَامَنِي أَصْحَابِي ، فَقَالُوا : أَحَرَمْتَنَا الْغَنِيمَةَ ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ ، فَدَعَانِي فَحَسَّنَ لِي مَا صَنَعْتُ ، وَقَالَ : أَمَا إِنَّ اللهَ قَدْ كَتَبَ لَكَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ كَذَا وَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : فَأَنَا نَسِيتُ الثَّوَابَ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَا إِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ بِالْوَصَاةِ بَعْدِي قَالَ : فَفَعَلَ وَخَتَمَ عَلَيْهِ وَدَفَعَهُ إِلَيَّ ، وَقَالَ لِي : ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُمْ

Передал нам ‘Амр бин ‘Усман аль-Химси, Муаммал бин аль-Фадль аль-Харрани, ‘Али бин Сахль ар-Рамли и Мухаммад бин Мусаффа аль-Химси, которые сказали: сообщил нам аль-Валид, сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бин Хассан аль-Кинани, сказавший: сообщил мне Муслим бин аль-Харис бин Муслим ат-Тамими от своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал подобное этому до слов: «защита от него», но добавил в обоих случаях: «прежде чем ты заговоришь с кем-либо». ‘Али бин Сахль упомянул в нем: «Поистине, его отец передал ему». И сказали ‘Али и Ибн аль-Мусаффа: он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в военный отряд. Когда мы прибыли на место внезапного нападения, я погнал своего конника вперед, опередил своих товарищей, и жители встретили меня воплями. Я сказал им: „Произнесите „Нет бога, кроме Аллаха“, и вы будете в безопасности!“ Они произнесли это, но мои товарищи стали упрекать меня и сказали: „Ты лишил нас добычи!“ Когда они прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, они рассказали ему о том, как я поступил. Он позвал меня, одобрил мой поступок и сказал: „Поистине, Аллах записал тебе за каждого человека из них то-то и то-то“ („Абд ар-Рахман сказал: „Я позабыл точное вознаграждение“), а затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, я напишу для тебя завещание после меня“. И он сделал это, запечатал его, вручил мне и сказал мне: „Затем он упомянул их смысл“».

Граф иснадов
9 хадисов · 13 цепей
Все передачи · 9 →

Передатчики в иснаде