أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: передал нам Язид, который сказал: сообщил нам Хишам от Василя, вольноотпущенника Абу Уяйны, от Яхьи ибн Укайля, от Яхьи ибн Я’мара, от Абу Зарра, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Каждый день на каждом суставе сына Адама лежит обязанность давать садаку». Затем он сказал: «Устранение тобой препятствия с дороги — садака, твое приветствие людей — садака, твое побуждение к одобряемому — садака, твое удержание от порицаемого — садака, и твоя близость с супругой — садака». Мы спросили: «О Посланник Аллаха, неужели человек удовлетворяет свою страсть и получает за это садаку?» Он ответил: «Да. Скажите, если бы он направил эту страсть на то, что Аллах запретил ему, разве не было бы на нем греха?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Так же и если он направит её на то, что Аллах дозволил ему, то это — садака». Он упомянул и другие виды садаки, а затем добавил: «Вместо всего этого достаточно совершить два рак’ата молитвы ад-Духа».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Сулейман ибн Аби Шейбаум. 261 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148 г.х.Надёжный (сика), один из наиболее утвердившихся (самый прочный) людей в передачах от Ибн Сирина, однако в его передачах от аль-Хасана и ‘Ата есть критические замечания (макаль), поскольку говорили, что он передавал от них в форме ирсаль
- Василь аль-Азди, вольноотпущенник Абу ‘Уяйны ибн аль-Мухаллябаум. 130 г.х.Правдивый, поклоняющийся (садук, ‘абид)
- Яхья ибн ‘Акыль аль-Хуза‘иум. 120 г.х.Правдивый (садук).
- Яхья ибн Я‘мур аль-Джадалиум. 129 г.х.Надёжный, красноречивый, и передавал хадисы по памяти в форме мурсаль (садук, фасих, ва кана юрсиль)
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)