Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра
Хадис 8949موقوف
Толкование слов Аллаха, величие Которого прославляемо: «Ваши жены — нива для вас. Приходите на вашу ниву, как пожелаете»
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُفَيْلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ لِنَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ :
Сообщил нам Али ибн Усман ибн Мухаммад ибн Саид ибн Абдуллах ибн Нуфайль, который сказал: передал нам Саид ибн Иса, который сказал: передал нам аль-Муфаддаль, который сказал: передал мне Абдуллах ибн Сулейман со слов Кааба ибн Алькамы, от Абу ан-Надра, что он сообщил ему, как он сказал Нафи, вольноотпущеннику Абдуллаха ибн Умара: «О тебе много говорят, что ты передаешь от Ибн Умара, будто он вынес фетву о том, что к женщинам можно входить сзади». Нафи ответил: «Они солгали на меня, но я расскажу тебе, как было дело: однажды Ибн Умар просматривал свиток Корана, когда я был у него, и дошел до аята: “Ваши жены — пашня для вас. Приходите же на вашу пашню, когда пожелаете”. Он сказал: “О Нафи, знаешь ли ты, в чем суть этого аята? Мы, племя курайшитов, входили к женщинам сзади. Когда мы вошли в Медину и женились на женщинах ансаров, мы захотели от них того же, чего хотели от своих жен, но они воспротивились этому и сочли это великим делом. Женщины ансаров же входили к ним только лежа на боку. Тогда Аллах Всевышний ниспослал: “Ваши жены — пашня для вас. Приходите же на вашу пашню, когда пожелаете”».
Передатчики в иснаде
- Али ибн ‘Усман ан-Нуфайлиум. 272 г.х.Ничего предосудительного (ля ба’са бихи)
- Са‘ид ибн ‘Иса ар-Ру‘иниум. 219 г.х.Надёжный, правовед (сика факих)
- Аль-Муфаддаль ибн Фадаляум. 182 г.х.Надёжный, достойный, поклоняющийся (сика фадиль ‘абид)
- Абдуллах ибн Сулайман ибн Зур‘а аль-Химьяриум. 136 г.х.Правдивый, совершающий ошибки (садук юхти‘)
- Ка‘б ибн Алькама ибн Ка‘бум. 130 г.х.Правдивый (садук)
- Салим ибн Абу Умайя ат-Теймиум. 133 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), передавал хадисы по памяти (мурсаль)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)