Все передачи хадиса
أَنَّهُمْ سَافَرُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ ، فَأَطْنَبُوا فِي السَّيْرِ ، حَتَّى كَانَ عَشِيَّةً ، حَضَرْتُ الصَّلَاةَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَارِسٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي انْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ حَتَّى طَلَعْتُ جَبَلَ كَذَا وَكَذَا ، فَإِذَا أَنَا بِهَوَازِنَ عَلَى بَكْرَةِ أَبِيهِمْ بِظُعُنِهِمْ وَنَعَمِهِمْ وَنِسَائِهِمْ قَدِ اجْتَمَعُوا إِلَى حُنَيْنٍ ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : تِلْكَ غَنِيمَةُ الْمُسْلِمِينَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ ؟ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : ارْكَبْ ، فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ ، فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَقْبِلْ هَذَا الشِّعْبَ حَتَّى تَكُونَ فِي أَعْلَاهُ ، وَلَا نُغَرَّنَّ مِنْ قِبَلِكَ اللَّيْلَةَ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مُصَلَّاهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : هَلْ أَحْسَسْتُمْ فَارِسَكُمْ ؟ قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا حَسَسْنَاهُ ، فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي يَلْتَفِتُ إِلَى الشِّعْبِ ، حَتَّى إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ سَلَّمَ وَقَالَ : أَبْشِرُوا ، فَقَدْ جَاءَ فَارِسُكُمْ ، فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِلَى خِلَالِ الشَّجَرِ فِي الشِّعْبِ ، فَإِذَا هُوَ قَدْ جَاءَ ، حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي انْطَلَقْتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَى هَذَا الشِّعْبِ حَيْثُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ طَلَعْتُ الشِّعْبَيْنِ كِلَيْهِمَا فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ نَزَلْتَ اللَّيْلَةَ ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا مُصَلِّيًا أَوْ قَاضِيَ حَاجَةٍ ، قَالَ : فَقَدْ أَوْجَبْتَ ، فَلَا عَلَيْكَ أَلَّا تَعْمَلَ بَعْدَ هَذَا
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 773Сахль ибн аль-Ханзалия аль-Харисиأَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ خَيْبَرَ
Передал нам Мухаммад бин Абда аль-Миссиси, сообщил нам Абу Тауба ар-Рабиъ бин Нафи‘, сообщил нам Муавия бин Саллам от Зайда бин Саллама, что он слышал, как Абу Саллам говорил: передал мне ас-Салюли, что ему передал Сахль бин аль-Ханзалия, что они выступали в путь вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день Хайбара.
- Хадис 5627Сахль ибн аль-Ханзалия аль-Харисиأَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ ، فَأَطْنَبُوا السَّيْرَ حَتَّى كَانَ عَشِيَّةً ، وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ
«О Посланник Аллаха! Я опередил вас и поднялся на такую-то и такую-то гору, и там племя Хавазин во главе со всеми своими сородичами, со своими женами, верблюдами и овцами собрались у Хунайна». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся и сказал: «Это — военная добыча мусульман завтра, если пожелает Аллах». Затем он спросил: «Кто посторожит нас
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 2256Сахль ибн аль-Ханзалия аль-Харисиسِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي جَيْشٍ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ فِيهِ : قَالَ : مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ ؟ ، فَقَالَ أُنَيْسُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ : أَنَا يَا رَسُو
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, передал нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам Ахмад бин Мансур ар-Рамади, передал нам Духайм ад-Димашки, передал нам аль-Валид бин Муслим, рассказал мне Муавия бин Саллам, от его брата Заида, от его деда Абу Саляма, от Абу Кабши ас-Салюли, от Сахля бин аль-Ханзалийи, который сказал: «Мы отправились в путь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в составе войска...» — и он упомянул хадис, сказав в нем: Пророк спросил: «Кто посторожит нас эту ночь?» И Анеис бин Абу Мурсад аль-Ганави сказал: «Я, о Посланник Аллаха». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Отправляйся к этому горному проходу и займи его верхнюю часть, и ни в коем случае не спускайся вниз, кроме как для молитвы или справления нужды».
- Хадис 2287Сахль ибн аль-Ханзалия аль-Харисиلَمَّا سَارَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى حُنَيْنٍ قَالَ : أَلَا رَجُلٌ يَكْلَؤُنَا اللَّيْلَةَ ؟ فَقَالَ أَنَسٌ أَيِ : ابْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " ا
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил Абу Джафар: Ахмад бин ‘Убейд бин Ибрахим аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Ибрахим бин аль-Хусейн, передал нам Абу Тaвба: Раби‘ бин Нафи‘, передал нам Муавия бин Саллам, сообщил мне Зайд бин Саллам, что он слышал, как Абу Саллам говорил: Рассказал мне Абу Кабша ас-Салюли, что он передал от Сахля бин аль-Ханзалийи, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в поход на Хунейн, он сказал: «Разве нет человека, который посторожит нас эту ногу?» Анас, то есть сын Аби Мурсада аль-Ганави, сказал: «Я, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Отправляйся». Когда наступило утро, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел молиться и сказал: «Не заметили ли вы своего всадника?» Они ответили: «Нет». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стал молиться и поглядывать в сторону горного ущелья.
- Хадис 18511Сахль ибн аль-Ханзалия аль-Хариси2 цепиأَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ ابْنَ الْحَنْظَلِيَّةِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَذْكُرُ أَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ حُنَيْنٍ ، فَأَطْنَبُوا السَّيْرَ ، حَتَّى كَانَ عَشِيَّةً فَح
Сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу Бакр Мухаммад бн аль-Хусейн аль-Каттан, передал нам Абу-ль-Азхар, передал нам Марван бн Мухаммад, передал нам Му‘авия бн Саллям. (А также) сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз — текст принадлежит ему — сообщил мне Ахмад бн Мухаммад бн Саляма аль-‘Анази, передал нам ‘Усман бн Са‘ид ад-Дарими, передал нам Абу Тауба ар-Раби‘ бн Нафи‘ аль-Халяби, передал нам Му‘авия бн Саллям, сообщил мне Зайд бн Саллям, передал мне Абу Кабша ас-Салюли, что он слышал, как Сахль бн аль-Ханзалия, да будет доволен им Аллах, рассказывал, что они отправились в путь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хунайна и двигались очень быстро. Когда наступил вечер и подошло время молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прискакал всадник и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я опередил вас и поднялся на такую-то
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 872Сахль ибн аль-Ханзалия аль-Харисиلَمَّا سَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى حُنَيْنٍ ، قَالَ : " أَلَا رَجُلٌ يَكْلَؤُنَا اللَّيْلَةَ ؟ " فَقَالَ أَنَسُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : "
Сообщил нам его Абу Джафар Ахмад ибн Убайд ибн Ибрахим аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Абу Тауба ар-Раби’ ибн Нафи’, передал нам Муавия ибн Салям, сообщил мне Зайд ибн Салям, что он слышал, как Абу Салям говорил: передал мне Абу Кабша ас-Салюли, что он рассказал ему со слов Сахля ибн аль-Ханзалии, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в Хунейн, он спросил: “Разве нет человека, который посторожит нас этой ночью?” Анас ибн Аби Марсад аль-Ганави ответил: “Я, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Иди”. На следующее утро Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел совершать молитву и спросил: “Вы почувствовали своего всадника?” Они ответили: “Нет”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начал молиться, поглядывая в сторону ущелья. Когда он закончил молитву, он сказал: “Ваш всадник верн
- Хадис 2447Сахль ибн аль-Ханзалия аль-Харисиأَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ الْحَنْظَلِيَّةِ ، يَذْكُرُ أَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَأَطْنَبُوا السَّيْرَ حَتَّى كَانَ عَشِيَّةً ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ عِ
«О Посланник Аллаха, я выехал вперед вас и поднялся на такую-то гору, и увидел там племя Хавазин в полном составе, с их женщинами, верблюдами и овцами, собравшимися у Хунайна». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся и сказал: «Это завтрашняя добыча мусульман, если пожелает Аллах». Затем он спросил: «Кто буде