Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2447مرفوع
Огонь запрещен для глаза, пролившего слезу от страха перед Аллахом, и огонь запрещен для глаза, бодрствовавшего на пути Аллаха
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ السَّلُولِيُّ ،
Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад ибн Саляма аль-Анази, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, известил нас Абу Тауба ар-Раби ибн Нафи аль-Халяби, передал нам Муавия ибн Саллям, сообщил мне Зайд ибн Саллям, рассказал мне Абу Кабша ас-Салюли, что он слышал, как Сахль ибн аль-Ханзалия рассказывал, что они отправились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хунайна. Они шли ускоренным маршем до самого вечера, и когда пришло время молитвы, к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел всадник и сказал: «О Посланник Аллаха, я выехал вперед вас и поднялся на такую-то гору, и увидел там племя Хавазин в полном составе, с их женщинами, верблюдами и овцами, собравшимися у Хунайна». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся и сказал: «Это завтрашняя добыча мусульман, если пожелает Аллах». Затем он спросил: «Кто будет охранять нас этой ночью?». Анас ибн Марсад аль-Ганави ответил: «Я, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Садись верхом». Тот сел на своего коня и подошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал ему: «Направляйся к этому ущелью, пока не достигнешь его вершины, и смотри, чтобы с твоей стороны нас не застали врасплох этой ночью». Когда наступило утро, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к месту своей молитвы, совершил два ракята, а затем спросил: «Вы не видели своего всадника?». Один человек ответил: «Мы не видели». Был провозглашен призыв к молитве, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продолжал поглядывать в сторону ущелья, пока не завершил молитву. Затем он сказал: «Радуйтесь, ваш всадник вернулся!». Он сказал: «Мы стали смотреть на тень деревьев в ущелье, и вот он появился, подошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поприветствовал его и сказал: «Я отправился и был на вершине этого ущелья, как и приказал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда наступило утро, я осмотрел оба ущелья, но никого не увидел». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Ты спускался этой ночью?». Он ответил: «Нет, только чтобы помолиться или справить нужду». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты заслужил награду, и теперь тебе не обязательно совершать дела после этого».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдус аль-Анзиум. 346 г.х.
- Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282 г.х.
- Ар-Раби‘ ибн Нафи‘ аль-Халябиум. 241 г.х.Надёжный, доводочный, поклоняющийся (сика, хаджа, ‘абид)
- Му‘авия ибн Саллямум. 170 г.х.Надёжный (сика)
- Зайд ибн Салям аль-Хабашиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Кабша ас-Салюлиум. 90 г.х.Надёжный (сика)