أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي السَّلُولِيُّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ سَهْلُ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья ибн Мухаммад, который сказал: передал нам Абу Тауба, который сказал: передал нам Муавия ибн Саллам от Зайда ибн Саллама, что он слышал, как Абу Саллам сказал: передал мне ас-Салули, что ему рассказал Сахль ибн аль-Ханзалия о том, что они отправились в путь с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день Хунайна. Они ехали очень быстро, и когда наступил вечер, я присутствовал при молитве вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Пришел всадник и сказал: “О Посланник Аллаха, я выехал вперед вас и поднялся на такую-то гору, и увидел, что племя Хавазин собралось в Хунайне в полном составе, со своими женщинами, детьми и скотом”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) улыбнулся и сказал: “Это будет добычей мусульман завтра, если пожелает Аллах”. Затем он спросил: “Кто посторожит нас этой ночью?” Анас ибн Абу Марсад аль-Ганави ответил: “Я, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Садись верхом”. Он сел на свою лошадь и подошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и тот сказал ему: “Направляйся к этому ущелью, пока не достигнешь его вершины, и пусть нас не застанут врасплох с твоей стороны этой ночью”. Когда наступило утро, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к месту своей молитвы, совершил два ракаата и спросил: “Вы не видели своего всадника?” Один человек ответил: “О Посланник Аллаха, мы его не видели”. Был дан призыв к молитве, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время молитвы поглядывал в сторону ущелья. Когда он закончил молитву, он произнес таслим и сказал: “Радуйтесь, ваш всадник вернулся!” Мы стали смотреть сквозь деревья в ущелье, и вот он появился. Он подошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “Я отправился и был на вершине этого ущелья, как велел мне Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Когда наступило утро, я осмотрел оба ущелья, но никого не увидел”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: “Ты спускался этой ночью?” Он ответил: “Нет, только для молитвы или по нужде”. Тогда он сказал: “Ты заслужил награду, и теперь тебе не обязательно совершать дела после этого”.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Яхья ибн Мухаммад аль-Харраниум. 267 г.х.Надёжный (сика), знаток хадисов (сахиб хадис)
- Ар-Раби‘ ибн Нафи‘ аль-Халябиум. 241 г.х.Надёжный, доводочный, поклоняющийся (сика, хаджа, ‘абид)
- Му‘авия ибн Саллямум. 170 г.х.Надёжный (сика)
- Зайд ибн Салям аль-Хабашиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Мамтур аль-Хабашиум. 110 г.х.Надёжный, отправляет хадисы как мурсаль (сика юрсиль)
- Абу Кабша ас-Салюлиум. 90 г.х.Надёжный (сика)
- Сахль ибн аль-Ханзалия аль-ХарисиСподвижник (сахаби)