مُحَدِّث

Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра

Хадис 8764مرفوع

Собирание дорожных припасов людей при их истощении и разделение их поровну между всеми

Режим чтения

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا فَأَصَابَ أَصْحَابَهُ جُوعٌ وَفَنِيَتْ أَزْوَادُهُمْ ، فَجَاؤُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُونَ إِلَيْهِ مَا أَصَابَهُمْ وَيَسْتَأْذِنُونَهُ فِي أَنْ يَنْحَرُوا بَعْضَ رَوَاحِلِهِمْ ، فَأَذِنَ لَهُمْ ، فَخَرَجُوا ، فَمَرُّوا بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ ؟ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّهُمُ اسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَنْ يَنْحَرُوا بَعْضَ إِبِلِهِمْ ، قَالَ : فَأَذِنَ لَكُمْ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنِّي أَسْأَلُكُمْ وَأُقْسِمُ عَلَيْكُمْ إِلَّا رَجَعْتُمْ مَعِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَجَعُوا مَعَهُ ، فَذَهَبَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَأْذَنُ لَهُمْ أَنْ يَنْحَرُوا رَوَاحِلَهُمْ ، فَمَاذَا يَرْكَبُونَ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَمَاذَا تَصْنَعُ ، لَيْسَ مَعِي مَا أُعْطِيهِمْ ؟ قَالَ : بَلْ ، يَا رَسُولَ اللهِ ، تَأْمُرُ مَنْ مَعَهُ فَضْلٌ مِنْ زَادٍ أَنْ يَأْتِيَ إِلَيْكَ ، فَتَجْمَعُهُ عَلَى شَيْءٍ وَتَدْعُو فِيهِ ، ثُمَّ تَقْسِمُهُ بَيْنَهُمْ ، فَفَعَلَ فَدَعَاهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ، فَمِنْهُمُ الْآتِي بِالْقَلِيلِ وَالْكَثِيرِ ، فَجَعَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ ، ثُمَّ دَعَا فِيهِ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَدْعُوَ ، ثُمَّ قَسَمَهُ بَيْنَهُمْ ، فَمَا بَقِيَ مِنَ الْقَوْمِ أَحَدٌ إِلَّا مَلَأَ مَا مَعَهُ مِنْ وِعَاءٍ ، وَفَضَلَ فَضْلٌ ، فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، مَنْ جَاءَ بِهَا اللهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غَيْرَ شَاكٍّ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ

Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказавший: «Рассказал нам Мус’аб ибн Абдуллах, сказавший: „Рассказал нам Абдуль-Азиз от Сухейля, от Сулеймана аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в одном из своих походов, и его сподвижников постиг голод, а их припасы закончились. Они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, жалуясь на то, что их постигло, и прося разрешения заколоть часть своих верховых животных. Он разрешил им. Они вышли и встретили Умара ибн аль-Хаттаба, который спросил: „Откуда вы пришли?“ Они сообщили ему, что попросили у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения заколоть часть своих верблюдов. Он спросил: „Он разрешил вам?“ Они ответили: „Да“. Он сказал: „Я прошу вас и заклинаю вас вернуться со мной к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Они вернулись с ним. Умар подошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, ты разрешаешь им заколоть их верховых животных, а на чем же они будут ездить?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „А что мне делать? У меня нет того, что я мог бы им дать“. Он сказал: „Нет, о Посланник Аллаха, прикажи тем, у кого есть излишки припасов, прийти к тебе, собери их, воззови к Аллаху над ними, а затем раздели между ними“. Он сделал это, призвал их принести остатки припасов. Кто-то принес мало, кто-то много. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собрал их, воззвал к Аллаху столько, сколько пожелал Аллах, а затем разделил их между ними. Не осталось ни одного человека из людей, который не наполнил бы свой сосуд, и еще осталось. Тогда он сказал: „Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха. Кто предстанет перед Аллахом в День воскресения с этим, не сомневаясь, того Он введет в Рай““».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Сухайль ибн Абу Салих ас-Самман, Абдуль-Азиз ибн Абу Хазим аль-Махзуми, Мус‘аб ибн Абдуллах ибн Мус‘аб аз-Зубайриразрывов по годам нетещё 22 пути в графешахиды: 9
Граф иснадов
16 хадисов · 23 цепей ·
Все передачи · 16 →

Передатчики в иснаде